15 003
редагування
Зміни
→Див. також
''Назва поля:'' '''Назва як предметна рубрика'''
''Інші назви:'' Title Used as Subject (англ.), Заглавие как предмет (рос.), Заглавие, используемое как предмет (рос.), Заглавие, използвано като предмет (болг.), Vedette matière – Titre (фр.), Stvarni naslov kot predmetna oznaka (словен.), Titolo usato come soggetto (італ.), Antraštė, naudojama kaip dalykas (литов.)
==Визначення поля==
==Наявність==
== Індикатори==
Уніфікована форма назви чи загальна уніфікована форма назви.
===$h Номер розділу або частини===
Номер частини у випадку, коли документ, для якого складено уніфіковану форму назви є лише частиною твору назву якого записано в підполе $a (EX. 3).
===$i Назва розділу або частини===
Найменування частини у випадку, коли документ, для якого складено уніфіковану форму назви чи загальну уніфіковану форму назви, є лише частиною твору, назву якого записано в підполе $a (EX 3).
===$j Формальний підзаголовок===
Дата публікації документа, якщо її необхідно додати до уніфікованої форми назви для уточнення.
===$l Підзаголовок форми (підназва форми)===
Стандартизована фраза, що додається до заголовку для характеристики уніфікованої форми назви.
===$m Мова (як частина предметної рубрики)===
Мова документа, якщо вона використовується як частина предметної рубрики. Мова документа заноситься до підполя в текстовій формі мовою документа на відміну від поля [[101|101Мова документа]] МОВА документа, куди вона записується в кодованій формі. Якщо документ складений більш ніж однією мовою, то всі мови перелічуються в одному підполі $m.
===$n Змішана інформація===
Будь-яка інформація, не призначена для жодного з інших підполів.
Містить загальне позначення матеріалу, що додається до назви (EX. 4, 5)
Ідентифікація версії твору, який представлений у документі. Це може бути визначенням або датою створення версії (EX. 6).
===$r Засоби виконання (для музичних творів)===
Інструментовка тощо надана в документі.
===$s Числове визначення (для музичних творів)===
Номер, присвоєний композитором або іншими особами для ідентифікації твору. Номер може бути серіальним, опусним або номером у тематичному покажчику чи датою, використовуваною як номер.
===$u Ключ (для музичних творів)===
Музичний ключ, використовуваний як складова частина уніфікованої форми назви.
===$w Відомості про аранжування (для музичних творів)===
Відомості, що музичний твір є аранжуванням.
===$j Формальний підзаголовок===
Термін, який додається до предметного заголовку в [[605|605]]$a для визначення виду документа, жанру твору. Агентства, які не використовують цей підзаголовок мають застосовувати замість нього підполе $x. (EX. 3, 6, 7)
===$x Тематичний підзаголовок===
Термін, що додається до назви в [[605|605]]$a для додаткової характеристики теми, представленої даним предметним заголовком. (EX. 2, 3, 6, 7)
===$y Географічний підзаголовок===
Термін, що додається до назви в [[605|605]]$a для подальшого визначення місця, пов'язаного з темою, представленою даним предметним заголовком.
===$z Хронологічний підзаголовок===
Термін, що додається до назви в [[605|605]]$a для характеристики періоду часу, пов'язаного з темою, представленою даним предметним заголовком.
===$2 Код системи===
Кодована форма системи, котра увійшла до переліку, наведеному в [[Додаток G|Додатку G]] і є джерелом предметної рубрики.
Рекомендується наявність підполя $2 для кожного наведення поля для систем, перелік яких наведено у [[Додаток G|Додатку G]].
Контрольний номер запису в авторитетному файлі предметних рубрик.
===$5 Організація і екземпляр, до якого відноситься поле===
Визначення локальної системи, що є джерелом предметної рубрики. Локальними вважаються системи, котрі не увійшли до переліку, наведеного в [[Додаток G|Додатку G]].
== Примітки==
Поле зазвичай містить уніфіковану форму назву чи загальну уніфіковану форму назви, оскільки більшість інших назв, використовуваних як предметні рубрики, записуються в поле [[604|604Ім'я та назва як предметна рубрика]] ІМ'Я ТА НАЗВА ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Будь-який анонімний твір, назва якого є предметною рубрикою, заноситься до цього поля.
Докладніша інформація про зміст підполів для уніфікованих назв і заголовків знаходиться в полях [[500|500]] і [[501|501]]. Основна назва, яку потрібно записувати у поле [[605#a|605$a]]$a, супроводжується будь-якою необхідною інформацією про неї.
В це поле записуються будь-які анонімні твори, заголовки яких є предметною рубрикою. Полю [[605|605]] UKRMARC/Manual відповідає поле [[auth/230|230]] Заголовок — Уніфікований заголовок ]] UKRMARC/Authorities.
== Співвіднесені п/пп==
*[[500|500Уніфікована форма назви]] УНІФІКОВАНА ФОРМА НАЗВИ
*[[501|501Загальна уніфікована форма назви]] ЗАГАЛЬНА УНІФІКОВАНА ФОРМА НАЗВИ
*[[604|604Ім’я та назва, викристовувані як предметна рубрика]] ІМ’Я ТА НАЗВА, ВИКРИСТОВУВАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА.
:Коли предметною рубрикою є автор/назва, використовується поле [[604|604]].
Блок взаємопов’язаних полів — Поля предметних даних:
** [[600|600]] — Ім’я особи як предметна рубрика]]** [[601|601]] — Найменування колективу як предметна рубрика]] ** [[602|602]] — Родове ім’я як предметна рубрика]] ** [[604|604]] — Автор і назва як предметна рубрика]] ** [[605|605]] — Назва як предметна рубрика]] ** [[606|606]] — Найменування теми як предметна рубрика]] ** [[607|607]] — Географічна назва як предметна рубрика]] ** [[608|608]] — Форма, жанр, фізичні характеристики як предметний заголовок]] ** [[610|610]] — Неконтрольовані предметні терміни]] ** [[615|615]] — Предметна категорія вищого рівня ]] (тимчасове)** [[616|616]] — Товарний знак як предметна рубрика]]
== Приклади==
приклад 3
: Ризький, Мойсей Йосипович.
:Книга Еклезіаста : У пошуках значення життя. — Новосибірськ : Наука. Сиб. видавн. фірма, 1995. — [[223|223]], [2] c. :ілл. — Бібліогр. : c. [[220|220]]-222.- — 1. Біблія. Вітхий Заповіт. Дослідження тексту — Коментарі.:УДК [[221|221]]
:[[200|200]] 1#$aКнига Еклезіаста$eВ пошуках значення життя
:[[605|605]] ##$aБіблія$iВітхий Завіт$xДослідження тексту$jКоментарі$2NLR_SH2
Приклад 6
: Манас - жемчужина мировой культуры : библиографический справочник / М-во образования и культуры Кыргыз. Респ., Нац. б-ка Кыргыз. Респ. ; сост. О. Сухомлинова, Ж. Айсаракунова, акад. Междунар. обществ. Айтмат. акад. ; ред. А. Д. Чыныбаева. - Бишкек : Шам, 2003. - [[464|464]], [2] с., [2] л. портр. : ил. ; 21 см. - На тит. л.: Посвящается 2200-летию Кыргыз. государственности. – Парал. загл. на кирг. яз. – Текст на рус. и кирг. яз. –Указ. авт. и загл.: с. [[442|442]]-454. - 1500 экз. - ISBN 9967-10-[[082|082]]-6.
: I. Сухомлинова, Ольга. II. Чыныбаева, А. Д., ред. III. Национальная библиотека Кыргызской Республики (Бишкек). -- 1. "Манас" ( киргизский героический эпос) -- Справочники
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[6XX Блок визначення тематики]]
* [http://nbuv.gov.ua/node/1700 605 Назва як предметна рубрика] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
* [http://unimarc.org.ua/605/ 605 Назва як предметна рубрика] ([[БД УКРМАРК]])
* [httphttps://rusmarcunimarc.ruorg.ua/ifla/biblio/605/UNIMARC_2008_IFLA-605_Title_used_as_subject_487-490.pdf 605 Title used as subject] 487-490 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/rusmarc2018/mf_det607/B605-6-2013.htm#b605 pdf 605 Заглавие как предмет– Vedette matière – Titre](mise à jour 2013), RUSMARC Bibliographic Transition in France (росфр.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/6-blok-opredeleniya-tematiki-i-bibliograficheskoy-/605-zaglavie-ispolzuemoe-kak-predmet/ 605 Заглавие, используемое как предмет], BELMARC (рос.)
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni6.html#605 605 Заглавие, използвано като предмет], СБИР (болг.)