623 Персонаж

623 Персонаж

Тег: 623

Назва поля: Персонаж

Інші назви: Character (англ.), Персонаж (рос.)

Визначення поля

Поле містить ім'я та інші відомості, пов'язані з вигаданим персонажем, а також інформацію, що дозволяє при обробці даних зв'язати поле з іншими полями в записі, що містять ім'я/імена виконавців.

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори

Індикатор 1: пробіл (не визначено)

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

Підполя

$a Початковий елемент введення

Частина імені, яка використовується при формуванні упорядкованих списків (для сортування записів).

ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ 623 присутнє в записі.

Не повторюється.

$b Частина імені, відмінна від початкового елемента вводу

Залишок імені від початкового елемента вводу.

Факультативне.

Не повторюється.

$c Доповнення до імені

Будь-які доповнення до імені, які не формують невід'ємну частину самого імені, включаючи звання, епітети, визначення, вказівки посади або відносини з іншим персонажем.

Факультативне.

Повторюється.

$2 Код системи

Код джерела, з якого взяті терміни в підполях $a-$c, якщо використовуються терміни довідника, тезауруса і т.д. Якщо необхідний код відсутній, може бути використана повна назва джерела.

Обов'язкове, якщо є доступні дані.

Не повторюється.

$3 Номер авторитетного/нормативного запису

Контрольний номер авторитетного/нормативного запису.

Обов'язкове, якщо існує авторитетний/нормативний запис.

Повторюється.

$6 Зв'язок між полями

Підполе містить інформацію, що дозволяє при обробці даних зв'язати поле з іншими полями в запису. Зокрема, це може бути одне з полів 7--, що містять інформацію про виконавця ролі персонажа, або одне з полів 623 (наприклад, в разі, якщо ім'я персонажа змінюється протягом твору).

Порядок застосування підполя $6 описаний в Розділі 3.13 комунікативного формату.

Факультативне.

Повторюється.

Примітки про зміст поля

Поле містить прийняту форму імені персонажа (аудіо- і відеозаписів, кінофільмів, партитур і лібрето опери і т.д.). Ім'я персонажа, наведене в полі, може бути пов'язано з ім'ям виконавця.

Взаємопов'язані поля

• 323 Примітка про головних творців, виконавців, учасників (візуально-проекційні і відеоматеріали, звукозаписи)

    Поле може містити список персонажів і виконавців у вільній текстовій формі.

• 606 Найменування теми як предмет

    Поле містить ім'я персонажа в разі, якщо персонаж є предметом розгляду в документі.

• 702 Ім'я особи - вторинна відповідальність

    Поля блоку містять імена виконавців, пов'язаних з персонажем.

Приклади

Приклад 1

   623  ##$aSerpina
   623  ##$aUberto
   623  ##$aVespone$cServo di Uberto

   Персонажи интермеццо Дж. Б. Перголези Служанка-госпожа (La serva padrona). 

Приклад 2

   623  ##$6z01702$aVologeso$cRe de' Parti$cSposo di Berenice
   623  ##$6z02702$aBerenice$cRegina d’Armenia$cSposa di Vologeso
   623  ##$6z03702$aLucio Vero$cImperatore$cSposo di Lucilla$cAmante di Berenice
   702  #1$6z01623$aLusi$bFilippo$4590
   702  #1$6z02623$aRicciarelli$bGiuseppe$4590
   702  #1$6z03623$aGiorgi$bFilippo$4590

   Фрагмент списка исполнителей и персонажей либретто Il Vologeso dramma per musica da rappresentarsi nel carnovale dell'anno 1748 nel teatro di Torre Argentina. Подполе $6 используются для указания связи между персонажем и соответствующим исполнителем. 

Приклад 3

   623  ##$6z01702$aPagano
   623  ##$6z02702$aGriselda
   623  ##$6z03702$aOronte
   702  #1$6z01623$aDérivis$bProsper$f1808-1880$4590$4vbs
   702  #1$6z02623$aFrezzolini$bErminia$4590$4vso
   702  #1$6z03623$aGuasco$bCarlo$4590$4vte

   Список персонажей и исполнителей I Lombardi alla prima Crociata | Preludio e Terzetto Finale Terzo | Qual voluttà trascorrere | Eseguito | Dalla Sig.a Frezzolini Poggi e dai Signori Guasco e Derivis | Musica Del Mae.o Giuseppe Verdi. Голоса исполнителей, указанные в описываемом документе, приведены в кодированном виде в подполях $4. 

Приклад 4

   323  ##$aCast: Daryl Hannah (Ayla), Pamela Reed (Iza), James Remar (Creb)
   623  ##$6z01702$aAyla
   623  ##$6z02702$aIza
   623  ##$6z03702$aCreb
   702  #1$6z01623$aHannah$bDaryl$4005
   702  #1$6z02623$aReed$bPamela$4005
   702  #1$6z03623$aRemar$bJames$4005

   Основные персонажи и исполнители фильма Майкла Чапмана Племя пещерного медведя (The clan of the cave bear). 

Приклад 5

   623  ##$aLulu
   623  ##$aGräfin Geschwitz
   623  ##$aEine Theatergarderobiere
   623  ##$aEin Gymnasiast
   623  ##$aDer Medizinalrat
   623  ##$aDer Maler
   623  ##$aDr. Schön$cChefredakteur
   623  ##$aAlva$cSchriftsteller$cDr. Schöns Sohn
   623  ##$aEin Tierbändiger
   623  ##$aRodrigo$cein Athlet
   623  ##$aSchigolch$cein Greis
   623  ##$aDer Prinz$cein Afrikareisender
   623  ##$aDer Theaterdirektor

   Персонажи оперы Лулу Альбана Берга. 

Приклад 6

   623  ##$aRiviére$cdirettore di una Compagnia di Navigazione Aerea
   623  ##$aRobineau$cL'ispettore
   623  ##$aPellerin$cIl pilota
   623  ##$aIl radiotelegrafista
   623  ##$aLeroux$cIl vecchio caposquadra
   623  ##$aQuattro impiegati
   623  ##$aFabien$cLa signora
   623  ##$aUna voce interna
   623  ##$aOperai
   623  ##$aMaestranze

   Персонажи оперы Луииджи Даллапиккола Ночной полет. 

Приклад 7

   623  ##$6z01702$aCalypso
   623  ##$6z02702$aPrima ancella
   623  ##$6z03702$aNausicaa
   623  ##$6z04702$aSeconda ancella
   623  ##$6z05702$aDemodoco
   623  ##$6z06702$aTiresia
   623  ##$6z07702$aPenelope
   702  #1$6z01623$6z07623$aBernard$bAnnabelle$4590$4vso
   702  #1$6z02623$aMikes$bGitta$4590$4val
   702  #1$6z03623$aGayer$bCatherine$4590$4vso
   702  #1$6z04623$aWisniewska$bHelga$4590$4vso
   702  #1$6z05623$6z06623$aMelchert$bHelmut$4590$4vte

   Фрагмент списка персонажей и исполнителей первого представления оперы Луиджи Даллапиккола Улисс. Некоторые исполнители исполняют две роли. Голоса исполнителей указаны в виде кодов отношений ($4) в полях 702. 

Приклад 8

   623  ##$aChiaramantesi$bGabriello
   623  ##$aChiaramantesi$bNeri
   623  ##$aMalespini$bGiannetto

   Фрагмент списка персонажей оперы Сэма Бенелли Ужин с шутками (La cena delle beffe); в качестве начального элемента ввода используются фамилии. 

Приклад 9

   623  ##$aMarquise de Merteuil
   623  ##$aPrésidente de Tourvel
   623  ##$aVolanges$bCécile
   623  ##$aVicomte de Valmont
   623  ##$aChevalier Danceny

   Опасные связи (Les liaisons dangereuses) Клода Прэя. 

Приклад 10

   623  ##$6z01702$6z02702$aAmsterdam Vallon
   702  #1$6z01623$aDi Caprio$bLeonardo$4590
   702  #1$6z02623$aMcCormack$bCian$4590

   Банды Нью-Йорка (Gangs of New York) Мартина Скорсезе: роль главного персонажа (Amsterdam Vallon) исполняют два актера: Леонардо ДиКаприо (Амстердам Валлон в зрелом возрасте) и Циан МакКормик (Амстердам Валлон в детстве). 

Приклад 11

   623  ##$6z01702$aТруффальдино
   623  ##$6z02702$aСмеральдина
   623  ##$6z03702$aБеатриче
   623  ##$6z04702$aФлориндо
   623  ##$6z05702$aПанталоне
   702  #1$6z01623$aРайкин$bК. А.$f1950-$gКонстантин Аркадьевич$4005
   702  #1$6z02623$aГундарева$bН. Г.$f1948-2005$gНаталья Георгиевна$4005
   702  #1$6z03623$aКособуцкая$bВ. Г.$f1947-$gВалентина Григорьевна$4005
   702  #1$6z04623$aКостецкий$bВ. А.$f1941-$gВиктор Александрович$4005
   702  #1$6z05623$aПетропавловский$bЛ.$gЛев$4005

   Персонажи и исполнители художественного фильма Труффальдино из Бергамо по мотивам комедии К. Гольдони Слуга двух господ. 

Приклад 12

   623  ##$6z01702$aФлория Тоска$cпевица
   623  ##$6z02702$aМарио Кавародосси$cхудожник
   702  #1$6z01600$aБеренс$bХ.$gХильдегард$4721$4005
   702  #1$6z02600$aДоминго$bП.$gПласидо$4721$4005

   Информация о персонажах и исполнителях в описании фильма-оперы Дж.Пуччини Тоска. 

Див. також

• 623 - Character (нове 2016), IFLA
• 623 Персонаж, RUSMARC (рос.)