15 001
редагування
Зміни
→Взаємопов'язані поля
==Визначення поля==
Ця зона містить інформацію, необхідну для пошуку електронного ресурсу, описаного в записі та/або довідкові файли, що стосуються описаного ресурсу, наприклад, ескізи або анотації. Поле містить інформацію, про місцезнаходження та адресу електронного ресурсу, також відомості про доступу доступ до електронного ресурсу. Інформація, яка знаходиться в цьому полі є достатньою для забезпечення процесів електронного надання/отримання файлів, інтерактивної реєстрації на електронний ресурс (наприклад, передплати на електронний журнал), онлайнового доступу до електронного ресурсу. Спосіб доступу до ресурсу визначається за допомогою індикатора 1.
В деяких випадках наводяться лише дані, які забезпечують користувачеві доступ до таблиці адрес (locator table) на віддаленому сервері, яка містить інформацію, потрібну для доступу до електронного ресурсу.
Індикатор 1: Метод доступу
:Значення першого індикатора визначає, яка повинна використовуватися решта частини даних. Якщо ресурс доступний декількома способами, поле повторюється з даними по кожному методу доступу.
:Значення першого індикатора визначає також, які з підполів виходить застосовувати. Наприклад, при значенні '''1''' індикатора ([https://uk.wikipedia.org/wiki/FTP FTP]), повинні застосовуватися підполя [[856#d|$d ]] (шлях до ресурсу) [[856#f|$f]] (електронне ім’я) [[856#c|$c]] (відомості про стиснення) та [[856#s|$s]] (розмір файлу), в той час, як ці підполя не використовуватимуться при значенні '''2''' (термінальний режим [https://uk.wikipedia.org/wiki/Telnet TELNET]).
:Значення індикатора:
:'''<nowiki>#</nowiki>''' не визначений
:: [[200|200]] '''1#[[856#a|$a]]Fado racionalista$ebonita colleccao de cantigas offerecidas aos livres pensadores ...[[200#f|$f]]­Jose Marques Guerreiro Wan-Dyck'''
:: [[856|856]] '''41[[#u|$u]]­http://purl.pt/6571'''
:: [[856|856]] '''40[[#q|$qpdfq]]­pdf[[#u|$u]]­http://purl.pt/6571/3/hg-11038-v_PDF/hg-11038-v_PDF_01-B-R0150/hg-11038-v_0000_rosto-42_t01-B-R0150.pdf[[#2|$2Copia publica2]]­Загальнодоступна копія, 1 ficheiro файл pdf'''
: Перше входження поля [[856|856]] містить інформацію (електронну адресу) про доступ до мініатюри ресурсу; другий входження поля - про доступ до ресурсу в цілому.
Якщо треба використовувати додатковий номер, його додають після номера, передуючи символом „x“.
:''Приклад:'' '''39+38-044-2659410''' (номер телефону у Києві, Україна).
При використанні додаткового номеру він вноситься після телефонного номеру з роздільником "x" (лат.).
Повторюється, коли використовувалося більш ніж одна програма для стиснення. При цьому, першими наводяться відомості про стиснення, яке було використане останнім.
: [[856|856]] '''1#[[#a|$a]]­maine.maine.edu$cMust be decompressed with cНеобхідно розпакувати за допомогою PKUNZIP[[#f|$f]]­resource.zip'''
: [[856|856]] '''4#[[#u|$u]]­http://www.nlc-bnc.ca/ifla/VI/3/p1996-1/concise.pdf[[#u|$u]]­http://ifla.inist.fr/VI/3/p1996-1/concise.pdf$cRequires Adobe Acrobat Reader'''
Не повторюється
:[[856]] '''40[[#u|$u]]­http://transatlantica.revues.org/[[856#e|$e]]20140409[[#q|$qHTMLq]]­HTML[[#q|$qPDFq]]­PDF'''
===<span id="f"></span>$f Електронне ім’я ===
Electronic name (англ.).
Підполе містить ім’я файлу, через який здійснюється доступ до ресурсу. Зазвичай, це індексний файл, який розташовується на сервері, позначеному у підполі [[#a|$a]]. Шлях до цього файлу визначається у підполі [[#d|$d]],. Підполе [[#f|$f]]­ може повторюватися, якщо єдиний ресурс з загальною назвою складається з окремих частин з різними назвами. В цьому випадку окремі частини мають спільні бібліографічні дані.
У випадку, коли доступ до ресурсу здійснюється через різні файли, запис має містити декілька полів [[856|856]], кожне з відповідним електронним ім'ям у підполі [[#f|$f]]­.
Назва файлу може містити в собі символи маски ( пр. «*» чи «?»). Якщо такі наявні, то у примітках в підполі [[#z|$z ]] пояснюються назви файлів.
Підполе містить електронне ім’я файлу, що знаходиться в директорії/піддиректорії, вказаній в підполі [[#d|$d]], на сервері, визначеному в $a. Підполе [[#f|$f]]­ може повторюватися, якщо логічно єдиний файл був розділений на частини і збережений з різними іменами. В цьому випадку роздільні шляхи повинні указувати на єдину бібліографічну одиницю. У всій решті випадків, коли файл можна отримати з використанням різних імен, запис містить декілька входжень поля [[856|856]], кожне з своїм електронним іменем і підполем [[#f|$f]]­. В іменах файлів можуть, при необхідності, застосовуватися шаблони (* чи ?) з поясненням у підполі [[#z|$z ]] про те, як файли називаються.
''Примітка'': у деяких системах імена файлів можуть бути чуттєвими чутливими до деяких системрегістру.
Обов'язкове.
Logon/login (англ.).
Підполе містить ім'я(логін), під яким користувач може отримати вільний доступ до ресурсу загального використання, інформація у якому не потребує спеціального захисту.
Підполе містить символи, необхідні для отримання доступу до ресурсу або [https://uk.wikipedia.org/wiki/FTP FTP] серверу. Для багатьох загальнодоступних [https://uk.wikipedia.org/wiki/FTP ftp] серверів доступ надається при використовуванні імені „'''anonymous'''“. Цифровий код, присвоєний користувачу, також може бути вказаний у підполі. Підполе використовується для зберігання імен користувачів загального використовування і не повинне застосовуватися для зберігання імен, що вимагають секретності.
Позначення режимів передачі можуть бути узяті, наприклад, із списку MIME ІНТЕРНЕТ (списки багаторівневих розширень пошти мережі ІНТЕРНЕТ, надаючих можливість одночасної передачі нетекстових даних, таких як графіка, звукові файли, факси).
Повторюється, якщо електронний ресурс доступний в декількох форматах у більш ніж одному форматі за одною і тою ж адресою(EX 30).
: [[856|856]] '''1#$aarchive.cis.ohio-state.edu$dpub/comp.sources.Unix/volume 10[[#f|$f]]­comobj.lisp.10.Z [[#q|$qbinaryq]]­binary''': [[856|856]] '''4#[[#u|$u]]­http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm[[#q|$qtextq]]­text/html'''
===<span id="r"></span>$r Установки ===
Підполе містить унікальну адресу ресурсу, що є даними для електронного доступу в стандартному синтаксисі. Ці дані використовуються для автоматичного доступу до електронного ресурсу за допомогою одного з протоколів Інтернет. Структура поля [[856|856]] дозволяє створення URL шляхом комбінування даних з його підполів. Можливе використання підполя [[#u|$u]]­ замість вище наведених підполів або шляхом додатку до них.
''Примітки:'' Ці дані можуть використовуватися для автоматичного доступу до електронного документа через один з протоколів мережі INTERNET.
Повторюється.
: [[856|856]] '''1#[[#a|$a]]­wuarchive.wustl.edu$cdecompress with PKUNZIP.exe$d/mirrors2/win3/games [[#f|$f]]­atmoids.zip$xcannot verify because of tranfer difficultyxнеможливо перевірити через труднощі передачі
'''
''Примітки:'' примітка записується у формі, призначеній для загального користування.
:[[856]] '''3#[[#b|$b]]­1-202-7072316[[#j|$j2400j]]­2400-9600[[#n|$nLibrary n]]­Library of Congress, Washington, DC[[#o|$oUNIXo]]­UNIX[[#r|$rEr]]­E-7-1 [[#t|$tvt100t]]­vt100[[#z|$z ]]­Потребує логін та пароль'''
===<span id="2"></span>$2 Текст посилання ===
Link text (англ.).
Підполе використовується при виведенні на дисплей замість URL, зазначеного в підполі [[#u|$u]]­. Якщо підполе [[#2|$2 ]]­ присутнє в записі, його зміст повинен використовуватися в якості посилання до ресурсу замість підполя [[#u|$u]]­.
Факультативне.
Повторюється.
:[[856|856]] '''4#[[#u|$u]]­http://lcweb.loc.gov/copyright/title/17[[#2|$2United States Code2]]­Кодекс Сполучених Штатів, Title розділ 17''':Дисплей може бути налаштований на подання мітки текстом в підполі [[#2|$2]]­, як активного посилання, що більш бажано, ніж незрозумілий URI в підполі [[#u|$u]]­.
== Примітки до змісту поля==
Поле може бути використане для створення ''Приміток ISBD(ER)'', що пов’язані зі способом доступу.
==Взаємопов'язані поля==
*[[371|371 Примітки щодо політики інформаційного обслуговування]]
: Поле містить примітку про умови доступу до документа, використання і репродукування документа.
*[[337|337 Примітки про системні вимоги (електронні ресурси)]]
: Поле використовується для запису технічних характеристик електронного ресурсу.
== Приклади==
''Приклад 1''
:[[856|856]] '''1#[[856#a|$a]]<b></b>wuarchive.wustl.edu$cdecompress with PKUNZIP.exe $d/mirrors2/win3/games[[#f|$f]]­atmoids.zip$xcannot verify because of transfer difficultyxнеможливо перевірити через труднощі передачі'''
''Приклад 2''
Приклад11
:[[856|856]] 1#[[856#a|$a]]<b></b>archive.cis.ohio-state.edu$dpub/comp.sources.Unix/volume 10[[#f|$f]]­comobj.lisp.10.Z[[#q|$qbinaryq]]­binary
Приклад12
Приклад 25
:[[856|856]] 4#[[856#u|$u]]<b></b>http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm[[#q|$qtextq]]­text/html
Приклад 26
:[[856|856]] 4#[[856#u|$u]]<b></b>http://www.ifla.org/VI/3/p1996-1/concise.pdf[[856#u|$u]]<b></b>http://ifla.inist.fr/VI/3/p1996-1/concise.pdf$cRequires cВимагає Adobe Acrobat Reader
Приклад 27
:[[200|200]] 0#[[856#a|$a]]Bulletin d'informations de l'Association des bibliothйcaires franзaisБюлетень Асоціації французьких бібліотекарів
:[[856|856]] 4#[[856#u|$u]]<b></b>http://www.abf.asso.fr/bulletin.htm$zSommaire des numйros disponible en ligne
Приклад 1
: [[200|200]] 1#[[856#a|$a]]<b></b>ISMN[[#b|$b]]­Electronic resource$eInternational standard music number$eusers’ manual[[200#f|$f]]­ [International ISMN agency]
: [[856|856]] 4#[[#q|$qhtmlq]]­html[[856#u|$u]]<b></b>http://www.ismn-international.org/manual.html: [[856|856]] 4#[[#q|$qpdfq]]­pdf[[856#u|$u]]<b></b>http://www.ismn-international.org/manual.pdf: Руководство пользователей Посібник користувача ISMN (''ISMN users’ manual'') может быть доступно в виде може бути доступним у вигляді html и і pdf-файловфайлів: поле [[856|856]] повторяется повторюється в записизаписі, так как каждому тому що кожному формату файла соответствует свой электронный адресфайлу відповідає своя електронна адреса.
Приклад 2
: [[856|856]] 4#[[856#u|$u]]<b></b>http://lcweb.loc.gov/copyright/title/17[[#2|$2United States Code2]]­Кодекс Сполучених Штатів, Title розділ 17: На дисплей содержимое вміст підполя [[#2|$2 может выводиться в виде гиперссылки вместо ]]­ може виводитися у вигляді гіперпосилання замість URL в [[856#u|$u]].
Приклад 3
: [[856|856]] 4#[[856#u|$u]]<b></b>http://www.bl.uk/services/bsds/nbs/interface/wface01.html[[#2|$2Interface 2]]­Інтерфейс (Web Versionвеб-версія) EX 29: 200 1#$aFado racionalista$ebonita collecção de cantigas offerecidas aos livres pensadores...$fJosé Marques Guerreiro Wan-Dyck: 856 41[[856#u|$u]]­http://purl.pt/6571: 856 40[[856#q|$q]]­pdf[[856#u|$u]]­http://purl.pt/6571/3/hg-11038-v_PDF/hg-11038-v_PDF_01-B-R0150/hg-11038-v_0000_rosto-42_t01-B-R0150.pdf[[856#2|$2]]­Загальнодоступна копія, 1 файл pdf
EX 30:
:[[200|200]] 1# [[856#a|$a]]<b></b>Transatlantica$erevue d'études américaines[[200#f|$f]]­Association française d'études américaines$g[dir. publ. Michel Granger]$g[réd. en chef Jean Kempf]
:[[856|856]] 40 [[856#u|$u]]<b></b>http://transatlantica.revues.org/ $e20140409[[#q|$qHTMLq]]­HTML[[#q|$qPDFq]]­PDF:The serial entitled Transatlantica is available both in html and pdf formats under the same URL: as there is no reason for [[856#u|$u]] to be repeated, only one field [[856|856]] is used while subfield [[#q|$q ]]­ is
repeated to record each format.
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/8-blok-mezhdunarodnogo-ispolzovaniya/856-elektronnyy-adres-dokumenta-i-dostup-k-nemu/ 856 Электронный адрес документа и доступ к нему], BELMARC (рос.)
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni8.html#856 856 Електронен адрес и достъп], СБИР (болг.)
* 856 – Adresse électronique et mode d’accès, mise à jour [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B856-6-2010.pdf 856 – Adresse électronique et mode d’accès2010], [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2023/01/B856_2022.pdf 2022] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/856.pdf 856 Elektronska lokacija in dostop], IZUM (словен.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/856 856 Localizzazione e accessi elettronici (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)
Корисні ресурси:
* Посібник № 6. '''Electronic Resources''' [Електронні ресурси], [Електронний ресурс] (серпень 2000 р.) — Режим доступу: https://www.ifla.org/archive/ubcim/p1996-1/guid6.htm.
* Антоненко І. П., Баркова О. В. '''Каталогізація електронних ресурсів''': Науково-методичний посібник / Наук. ред. О. В. Воскобойнікова-Гузєва. НАН України. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. – К., 2007. – 117 с. http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=elib_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=ID=&S21STR=0007661 http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/371
* Антоненко, І. '''Каталогізація електронних ресурсів''' [Текст] : методичні рекомендації в таблицях і схемах / І. Антоненко, О. Баркова // Бібліотечна планета. - 2007. - № 4. - С. 14-20. - Бібліогр.: 22 назви
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 8-- Блок міжнародного використання]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]