Відмінності між версіями «Auth / 400 Варіантна точка доступу — Ім’я особи»

Версія за 19:23, 14 січня 2019

Зміст

1 400 Варіантна точка доступу — Ім’я особи
2 Визначення поля
3 Наявність
4 Індикатори і підполя
5 Примітки про зміст поля
6 Взаємопов'язані поля
7 Приклади
8 Див. також

400 Варіантна точка доступу — Ім’я особи

Тег: 400

Назва поля: Варіантна точка доступу — Ім’я особи

Інші назви: Variant Access Point – Personal Name (англ.), Вариантная точка доступа - Имя лица (рос.), Forme rejetée Nom de personne (франц.), Variantna točka dostopa - osebno ime (словен.), Kreipties elemento variantas – asmens vardas (литов.)

Визначення поля

Поле містить варіантну точку доступу - ім'я особи, від якої формується посилання „див.“ до прийнятої точки доступу в полі 2XX.

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори і підполя

Індикатори і підполя визначені в описі поля 200.

Також використовуються наступні контрольні підполя.

$a Початковий елемент введення

Не повторюється.

$b Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу

Не повторюється.

$c Доповнення до імені окрім дат

Повторюється.

$d Римські цифри

Не повторюється.

$f Дати

Не повторюється.

$g Розкриття ініціалів власного імені

Не повторюється.

$k Додаткові відомості, які стосуються встановленню авторства

Повторюється.

$4 Код відношень

Повторюється.

$x Тематичний підзаголовок

Повторюється.

$y Географічний підзаголовок

Повторюється.

$z Хронологічний підзаголовок

Повторюється.

$j Формальний підзаголовок

Повторюється.

$0 Текст пояснення

Не повторюється.

$1 Дані зв'язку

Повторюється.

$2 Код системи

Не повторюється.

$3 Ідентифікатор авторитетного/нормативного запису

Не повторюється.

$4 Код відношення

Повторюється.

$5 Управління зв'язками

Не повторюється.

$6 Дані для зв'язку полів

Повторюється.

$7 Графіка

Повторюється.

$8 Мова точки доступу

Повторюється.

Примітки про зміст поля

Поле містить варіантну точку доступу - ім'я особи, сформульовану відповідно до правил каталогізації або системи індексування, прийнятими в бібліографуючій установі.

Для пояснення зв'язку між варіантною точкою доступу (поле 400) і точкою доступу в полі 2XX, а також для управління виводу посилань на дисплей використовується контрольне підполе $5. Якщо додаткове пояснення зв'язку або блокування посилання не потрібно, підполе $5 не використовується.

Взаємопов'язані поля

200 Прийнята точка доступу - ім'я особи

Приклади

Приклад 1.

200 #1$aDuMaurier$cDame$bDaphne

400 #1$aMaurier$cDame$bDaphne du

Приклад 2.

200 #1$aWaterman$bAnthonyM.C.$f1931

400 #1$aWaterman$bA.M.C.

Приклад 3.

200 #1$aRolfe$bFr.

400 #1$aCorvo$cBaron

400 #1$aRolfe$bFrederick William

Приклад 4.

200 #0$aИоанн Кронштадтский$d1829-1908

400 #1$5m$аСергиев$bИ. И.$gИоанн Ильич

[В поле 400 приведена непринятая форма имени лица - светская фамилия, имя и отчество духовного лица]

Приклад 5.

200 #0$aАлександр$dII$cимператор$cимператор Российский$f1818-1881

400 #0$aАлександр Николаевич$cимператор$f1818-1881

400 #0$aАлександр$cгосударь-освободитель$c$f1818-1881

Приклад 6.

200 #1$aГорький$bМ.$gМаксим$f1868-1936

400 #1$5f$aПешков$bА. М.$gАлексей Максимович$f1868-1936

Приклад 7.

200 #0$aАвраамий$cДернов, Анатолий Иванович, архиепископ$f1874-1939

400 #1$5m$aДернов$bА. И.$gАнатолий Иванович$d1874-1939

Приклад 8.

200 #0$aАсорин

340 ## $aПсевдоним испанского писателя и литературного критика. Настоящее имя – Хосе Мартинес Руис. Родился в Моноваре (провинция Аликанте). Его деятельность неразрывно связана с «поколением 1898 года» идейно-художественного направления в испанской культуре 20 века. В 1924 году Асорин стал членом испанской королевской Академии литературы и языка.

400 #0$5f$aХосе Мартинес Руис

400 #1$5f$aМартинес Руис$gХосе$f1873

Приклад 9.

200 #1$aДоброва$bМ. Д.$gМария Дмитриевна$f1907 - 1963?

400 #0$5e$aКристина$cпсевдоним

400 #0$5e$aМэйси$cпсевдоним

400 #0$5e$aКристи$cпсевдоним

Приклад 10.

200 #0$aВиктория Федоровна$cвеликая княгиня$f1876 - 1936

400 #0$5k$aВиктория Мелита$f1876 - 1936

Приклад 11.

200 #0$aСерафим$cРоуз, Юджин$f1934-1982

300 0#$aАмериканский духовный писатель, проповедник, миссионер. Иеромонах.

400 #0$5z$aСерафим Платинский$f1934-1982

400 #0$5z$aСерафим$cиером. Платинский$f1934-1982

400 #1$5m$aРоуз$bЮ.$f1934-1982$gЮджин

400 #1$5m$aРоуз$bЕ.$f1934-1982$gЕвгений

Приклад 12.

Запис 1 (тип запису - y)

001 82-0062483

200 #1$aMahfouz$bNaguib

310 0#$aSearch under$bMahfuz, Najib, 1882-$bMahfuz, Najib, 1912-

Запис 2 (тип запису - x)

001 81-000230

200 #1$aMahfuz$bNajib$f1882-

400 #1$382-0062483$5|0$aMahfouz$bNaguib

Запис 3 (тип запису - x)

001 80-004964

200 #1$aMahfuz$bNajib$f1912-

400 #1$382-0062483$5|0$aMahfouz$bNaguib

Приклад 13.

200 #1$aАкинари$bУ.$gУэда$f1734 - 1809

400 #0$aУэда Акинари$f1734 - 1809

Приклад 14.

200 #0$aМихаил Федорович$cцарь русский$f1596 - 1645

400 #1$aРоманов$gМихаил Федорович$bМ. Ф.$f1596 - 1645

Приклад 1:

100 ## $a19991114abely50######ca0

101 ## $abel$arus

102 ## $aBY

106 ## $a0

120 ## $aba

200 #1 $aБыкаў$bВ.$gВасіль$cнародны пісьменнік$f1924–2003

340 ## $bБеларускі народны пісьменнік, член СП СССР, народны пісьменнік БССР, Герой Сацыялістычнай Працы, Лаўрэат Літаратурнай прэміі імя Я. Коласа, Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі СССР, Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі БССР ім. Я. Коласа, Лаўрэат Ленінскай прэміі.

400 #1 $aБыкаў$bВ. У.$gВасіль Уладзіміравіч$f1924–2003

400 #0 $aВасіль Быкаў

400 #1 $7ca0yba0b$8beleng$aBykau$bV.$gVasil

400 #1 $7ca0yba0b$8belpol$aBykau$bW.$gWasil

400 #1 $7ca0yba0b$8belger$aBykau$bW.$gWassil

Приклад 2:

100 ## $a19991125abely50######ca0

101 ## $abel$arus

102 ## $aBY

106 ## $a0

120 ## $aba

200 #1 $aСвірка$bЮ.$gЮрась$fнар. 1933

340 ## $aПаэт, перакладчык, лаўрэат Лiтаратурнай прэмii iмя А. Куляшова.

400 #1 $aСвiрка$bЮ. М.$gЮрый Мiкалаевiч$fнар. 1933

400 #0 $5e $aБанадысь Гарчыца

Приклад 3:

100 ## $a19991212arusу########ca0

101 ## $arus$abel

102 ## $aBY

106 ## $a0

120 ## $aaa

200 #1 $aКобец-Филимонова$bЕ. Г.$gЕлена Григорьевна$cписательница$fрод. 1932

400 #1 $aКобец$bЕ. Г.$gЕлена Григорьевна$fрод. 1932

400 #1 $aФилимонова$bЕ. Г.$gЕлена Григорьевна$fрод. 1932

Приклад 4:

100 ## $a19991115аbely50######ca0

101 ## $abel$arus

102 ## $aBY

106 ## $a0

120 ## $aba

200 #1 $aКрапiва$bК.$gКандрат$cпiсьменнiк$f1896–1991

340 ## $bНародны пісьменнік Беларусі, драматург, байкапiсец, празаiк, вучоны-мовазнавец, грамадскi дзеяч, народны пiсьменнiк Беларусі, Акадэмiк АН Беларусi, Герой Сацыялiстычнай Працы, заслужаны дзеяч навукi Беларусi, лаўрэат Дзяржаўнай прэмii СССР, лаўрэат Дзяржаўнай прэмii Беларусi iмя Я. Купалы.

400 #1 $5f$aАтраховiч$bК. К.$gКандрат Кандратавiч$f1896–1991

400 #1 $aАстапчук

400 #0 $aМ. Доўгi

400 #1 $aДоўгi $bМ.

400 #1 $7ca0yba0b$8belpol$aKrapiwa$bK.$gKandrat

400 #1 $7ca0yba0b$8bellit$aKrapiva$bK.$gKondratas

Приклад 5:

100 ## $a19991115abely50######ca0

102 ## $aBY$aPL

106 ## $a0

120 ## $aba

152 ## $aRCR

200 #1 $aЛанчыцкі$bД.$gДаніэль$cдрукар$cкальвініст$f1530? –1600? : 400 #0 $aДаніэль з Ланчыцы

400 #1 $7ca0yba0y$8belpol$aLanczycki$bDaniel

400 #1 $7ca0yba0y$8belpol$aLęczycki$bDaniel

400 #0 $7ca0yba0y$8belpol$aDaniel Drukarz

400 #0 $7ca0yba0y$8belpol$aDaniel z Łęczycy

400 #0 $7ca0yba0y$8bellat$aLancicius

Приклад 6 (заимствован из UNIMARC/A):

Запис 1 (тип запису – y)

001 82-0062483

200 #1 $aMahfouz$bNaguib

310 0# $aСм. под: $bMahfuz, Najib, 1882- $bMahfuz, Najib, 1912-

Запис 2 (тип запису – x)

001 81-000230

200 #1 $aMahfuz $bNajib $f1882-

400 #1 $382-0062483 $aMahfouz $bNaguib

Запис 3 (тип запису – x)

001 80-004964

200 #1 $aMahfuz $bNajib $f1912-

400 #1 $382-0062483 $aMahfouz $bNaguib

Див. також

UNIMARC для авторитетних нормативних записів
4-- Блок варіантних точок доступу
400 Вариантная точка доступа - Имя лица, RUSMARC/Authorities (рос.)
400 – ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ ЛИЦА, BELMARC/Authorities (рос.)
400 Variantna točka dostopa - osebno ime, COMARC_A, IZUM (словен.)

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-== 400 Варіантна точка доступу — Ім'я особи  ==
+== 400 Варіантна точка доступу — Ім’я особи  ==
 ''Тег:'' '''400'''
-''Назва поля:'' '''Варіантна точка доступу — Ім'я особи'''
+''Назва поля:'' '''Варіантна точка доступу — Ім’я особи'''
 ''Інші назви:''       Variant Access Point – Personal Name (англ.),
@@ Рядок 24: / Рядок 24: @@
 Індикатори і підполя визначені в описі поля [[auth/200|200]].
-Використовуються наступні [[auth/Контрольні підполя|контрольні підполя]].
+Також використовуються наступні [[auth/Контрольні підполя|контрольні підполя]].
+===$a Початковий елемент введення ===
+Не повторюється.
+===$b Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу ===
+Не повторюється.
+===$c Доповнення до імені окрім дат ===
+Повторюється.
+===$d Римські цифри===
+Не повторюється.
+===$f Дати===
+Не повторюється.
+===$g Розкриття ініціалів власного імені===
+Не повторюється.
+===$k Додаткові відомості, які стосуються встановленню авторства===
+Повторюється.
+===$4 Код відношень ===
+Повторюється.
+===$x Тематичний підзаголовок ===
+Повторюється.
+===$y Географічний підзаголовок===
+Повторюється.
+===$z Хронологічний підзаголовок ===
+Повторюється.
+===$j Формальний підзаголовок===
+Повторюється.
+===$0 Текст пояснення===
+Не повторюється.
+===$1 Дані зв'язку===
+Повторюється.
+===$2 Код системи===
+Не повторюється.
+===$3 Ідентифікатор авторитетного/нормативного запису===
+Не повторюється.
+===$4 Код відношення===
+Повторюється.
+===$5 Управління зв'язками===
+Не повторюється.
+===$6 Дані для зв'язку полів===
+Повторюється.
+===$7 Графіка===
+Повторюється.
+===$8 Мова точки доступу===
+Повторюється.
 ==Примітки про зміст поля==
@@ Рядок 113: / Рядок 168: @@
 :    [[auth/400|400]] #1$aРоманов$gМихаил Федорович$bМ. Ф.$f1596 - 1645
-==Ghbrkflb2==
+''Приклад 1:''
-Пример 1:
+: [[auth/100|100]] ## $a19991114abely50######ca0
+: [[auth/101|101]] ## $abel$arus
-## $a19991114abely50######ca0
+: [[auth/102|102]] ## $aBY
-## $abel$arus
+: [[auth/106|106]] ## $a0
-## $aBY
+: [[auth/120|120]] ## $aba
-## $a0
+: [[auth/200|200]] #1 $aБыкаў$bВ.$gВасіль$cнародны пісьменнік$f1924–2003
-## $aba
+: [[auth/340|340]] ## $bБеларускі народны пісьменнік, член СП СССР, народны пісьменнік БССР, Герой Сацыялістычнай Працы, Лаўрэат Літаратурнай прэміі імя Я. Коласа, Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі СССР, Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі БССР ім. Я. Коласа, Лаўрэат Ленінскай прэміі.
-#1 $aБыкаў$bВ.$gВасіль$cнародны пісьменнік$f1924–2003
+: [[auth/400|400]] #1 $aБыкаў$bВ. У.$gВасіль Уладзіміравіч$f1924–2003
-## $bБеларускі народны пісьменнік, член СП СССР, народны пісьменнік БССР, Герой Сацыялістычнай Працы, Лаўрэат Літаратурнай прэміі імя Я. Коласа, Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі СССР, Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі БССР ім. Я. Коласа, Лаўрэат Ленінскай прэміі.
+: [[auth/400|400]] #0 $aВасіль Быкаў
-#1 $aБыкаў$bВ. У.$gВасіль Уладзіміравіч$f1924–2003
+: [[auth/400|400]] #1 $7ca0yba0b$8beleng$aBykau$bV.$gVasil
-#0 $aВасіль Быкаў
+: [[auth/400|400]] #1 $7ca0yba0b$8belpol$aBykau$bW.$gWasil
-#1 $7ca0yba0b$8beleng$aBykau$bV.$gVasil
+: [[auth/400|400]] #1 $7ca0yba0b$8belger$aBykau$bW.$gWassil
-#1 $7ca0yba0b$8belpol$aBykau$bW.$gWasil
-#1 $7ca0yba0b$8belger$aBykau$bW.$gWassil
-Пример 2:
-## $a19991125abely50######ca0
-## $abel$arus
-## $aBY
-## $a0
-## $aba
-#1 $aСвірка$bЮ.$gЮрась$fнар. 1933
-## $aПаэт, перакладчык, лаўрэат Лiтаратурнай прэмii iмя А. Куляшова.
-#1 $aСвiрка$bЮ. М.$gЮрый Мiкалаевiч$fнар. 1933
-#0 $5e $aБанадысь Гарчыца
-Пример 3:
-## $a19991212arusу########ca0
-## $arus$abel
-## $aBY
-## $a0
-## $aaa
-#1 $aКобец-Филимонова$bЕ. Г.$gЕлена Григорьевна$cписательница$fрод. 1932
-#1 $aКобец$bЕ. Г.$gЕлена Григорьевна$fрод. 1932
-#1 $aФилимонова$bЕ. Г.$gЕлена Григорьевна$fрод. 1932
-Пример 4:
-## $a19991115аbely50######ca0
-## $abel$arus
-## $aBY
-## $a0
-## $aba
-#1 $aКрапiва$bК.$gКандрат$cпiсьменнiк$f1896–1991
-## $bНародны пісьменнік Беларусі, драматург, байкапiсец, празаiк, вучоны-мовазнавец, грамадскi дзеяч, народны пiсьменнiк Беларусі, Акадэмiк АН Беларусi, Герой Сацыялiстычнай Працы, заслужаны дзеяч навукi Беларусi, лаўрэат Дзяржаўнай прэмii СССР, лаўрэат Дзяржаўнай прэмii Беларусi iмя Я. Купалы.
-#1 $5f$aАтраховiч$bК. К.$gКандрат Кандратавiч$f1896–1991
-#1 $aАстапчук
-#0 $aМ. Доўгi
-#1 $aДоўгi $bМ.
-#1 $7ca0yba0b$8belpol$aKrapiwa$bK.$gKandrat
-#1 $7ca0yba0b$8bellit$aKrapiva$bK.$gKondratas
-Пример 5:
-## $a19991115abely50######ca0
-## $aBY$aPL
-## $a0
-## $aba
-## $aRCR
-#1 $aЛанчыцкі$bД.$gДаніэль$cдрукар$cкальвініст$f1530? –1600? 400 #0 $aДаніэль з Ланчыцы
-#1 $7ca0yba0y$8belpol$aLanczycki$bDaniel
-#1 $7ca0yba0y$8belpol$aLęczycki$bDaniel
-#0 $7ca0yba0y$8belpol$aDaniel Drukarz
-#0 $7ca0yba0y$8belpol$aDaniel z Łęczycy
-#0 $7ca0yba0y$8bellat$aLancicius
-Пример 6 (заимствован из UNIMARC/A):
+''Приклад 2:''
+: [[auth/100|100]] ## $a19991125abely50######ca0
+: [[auth/101|101]] ## $abel$arus
+: [[auth/102|102]] ## $aBY
+: [[auth/106|106]] ## $a0
+: [[auth/120|120]] ## $aba
+: [[auth/200|200]] #1 $aСвірка$bЮ.$gЮрась$fнар. 1933
+: [[auth/340|340]] ## $aПаэт, перакладчык, лаўрэат Лiтаратурнай прэмii iмя А. Куляшова.
+: [[auth/400|400]] #1 $aСвiрка$bЮ. М.$gЮрый Мiкалаевiч$fнар. 1933
+: [[auth/400|400]] #0 $5e $aБанадысь Гарчыца
-Запись 1 (тип записи – y)
+''Приклад 3:''
-82-0062483
+: [[auth/100|100]] ## $a19991212arusу########ca0
-#1 $aMahfouz$bNaguib
+: [[auth/101|101]] ## $arus$abel
-0# $aСм. под: $bMahfuz, Najib, 1882- $bMahfuz, Najib, 1912-
+: [[auth/102|102]] ## $aBY
+: [[auth/106|106]] ## $a0
+: [[auth/120|120]] ## $aaa
+: [[auth/200|200]] #1 $aКобец-Филимонова$bЕ. Г.$gЕлена Григорьевна$cписательница$fрод. 1932
+: [[auth/400|400]] #1 $aКобец$bЕ. Г.$gЕлена Григорьевна$fрод. 1932
+: [[auth/400|400]] #1 $aФилимонова$bЕ. Г.$gЕлена Григорьевна$fрод. 1932
-Запись 2 (тип записи – x)
+''Приклад 4:''
-81-000230
+: [[auth/100|100]] ## $a19991115аbely50######ca0
-#1 $aMahfuz $bNajib $f1882-
+: [[auth/101|101]] ## $abel$arus
-#1 $382-0062483 $aMahfouz $bNaguib
+: [[auth/102|102]] ## $aBY
+: [[auth/106|106]] ## $a0
+: [[auth/120|120]] ## $aba
+: [[auth/200|200]] #1 $aКрапiва$bК.$gКандрат$cпiсьменнiк$f1896–1991
+: [[auth/340|340]] ## $bНародны пісьменнік Беларусі, драматург, байкапiсец, празаiк, вучоны-мовазнавец, грамадскi дзеяч, народны пiсьменнiк Беларусі, Акадэмiк АН Беларусi, Герой Сацыялiстычнай Працы, заслужаны дзеяч навукi Беларусi, лаўрэат Дзяржаўнай прэмii СССР, лаўрэат Дзяржаўнай прэмii Беларусi iмя Я. Купалы.
+: [[auth/400|400]] #1 $5f$aАтраховiч$bК. К.$gКандрат Кандратавiч$f1896–1991
+: [[auth/400|400]] #1 $aАстапчук
+: [[auth/400|400]] #0 $aМ. Доўгi
+: [[auth/400|400]] #1 $aДоўгi $bМ.
+: [[auth/400|400]] #1 $7ca0yba0b$8belpol$aKrapiwa$bK.$gKandrat
+: [[auth/400|400]] #1 $7ca0yba0b$8bellit$aKrapiva$bK.$gKondratas
-Запись 3 (тип записи – x)
+''Приклад 5:''
+: [[auth/100|100]] ## $a19991115abely50######ca0
+: [[auth/102|102]] ## $aBY$aPL
+: [[auth/106|106]] ## $a0
+: [[auth/120|120]] ## $aba
+: [[auth/152|152]] ## $aRCR
+: [[auth/200|200]] #1 $aЛанчыцкі$bД.$gДаніэль$cдрукар$cкальвініст$f1530? –1600? : [[auth/400|400]] #0 $aДаніэль з Ланчыцы
+: [[auth/400|400]] #1 $7ca0yba0y$8belpol$aLanczycki$bDaniel
+: [[auth/400|400]] #1 $7ca0yba0y$8belpol$aLęczycki$bDaniel
+: [[auth/400|400]] #0 $7ca0yba0y$8belpol$aDaniel Drukarz
+: [[auth/400|400]] #0 $7ca0yba0y$8belpol$aDaniel z Łęczycy
+: [[auth/400|400]] #0 $7ca0yba0y$8bellat$aLancicius
-80-004964
+''Приклад 6 (заимствован из UNIMARC/A):''
-#1 $aMahfuz $bNajib $f1912-
+::Запис 1 (тип запису – y)
-#1 $382-0062483 $aMahfouz $bNaguib
+: [[auth/001|001]] 82-0062483
+: [[auth/200|200]] #1 $aMahfouz$bNaguib
+: [[auth/310|310]] 0# $aСм. под: $bMahfuz, Najib, 1882- $bMahfuz, Najib, 1912-
+::Запис 2 (тип запису – x)
+: [[auth/001|001]] 81-000230
+: [[auth/200|200]] #1 $aMahfuz $bNajib $f1882-
+: [[auth/400|400]] #1 $382-0062483 $aMahfouz $bNaguib
+::Запис 3 (тип запису – x)
+: [[auth/001|001]] 80-004964
+: [[auth/200|200]] #1 $aMahfuz $bNajib $f1912-
+: [[auth/400|400]] #1 $382-0062483 $aMahfouz $bNaguib
 == Див. також ==

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «Auth / 400 Варіантна точка доступу — Ім’я особи»

Версія за 19:23, 14 січня 2019

Зміст

400 Варіантна точка доступу — Ім’я особи

Визначення поля

Наявність

Індикатори і підполя

$a Початковий елемент введення

$b Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу

$c Доповнення до імені окрім дат

$d Римські цифри

$f Дати

$g Розкриття ініціалів власного імені

$k Додаткові відомості, які стосуються встановленню авторства

$4 Код відношень

$x Тематичний підзаголовок

$y Географічний підзаголовок

$z Хронологічний підзаголовок

$j Формальний підзаголовок

$0 Текст пояснення

$1 Дані зв'язку

$2 Код системи

$3 Ідентифікатор авторитетного/нормативного запису

$4 Код відношення

$5 Управління зв'язками

$6 Дані для зв'язку полів

$7 Графіка

$8 Мова точки доступу

Примітки про зміст поля

Взаємопов'язані поля

Приклади

Див. також

unimarc.org.ua ^β