15 001
редагування
Зміни
ISBD
,→Вступ
Новая Декларация о международных принципах каталогизации была опубликована ИФЛА в 2009<ref>IFLA Cataloguing Principles: the Statement of International Cataloguing Principles (ICP) and its Glossary in 20 Languages.
Ed. by Barbara B. Tillett and Ana Lupe Cristán. (München: K.G. Saur, 2009). Также доступно на:
http://www.ifla.org/en/publications/statement-of-international-cataloguing-principles</ref> году. В этих принципах, которые замещают и расширяют Парижские принципы 2 <ref>International Conference on Cataloguing Principles. Report. (London: International Federation of Library Associations, 1963),91-96.</ref> 1961 года, в части 5, посвященной библиографическому описанию, говорится, что «описательная часть библиографической записи должна быть основана на всемирно согласованном стандарте»<ref>IFLA Cataloguing Principles, 5.3</ref>.
Сноска определяет ISBD как стандарт для библиотечного сообщества, тогда
как декларация о принципах предназначена не только для библиотек, но и
Работа над ISBD велась в соответствии со следующими целями и принципами:
этого требуют.
каталогизации, чтобы способствовать международному обмену библиографическими записями между национальными каталогизирующими учреждениями и во всем международном библиотечно-информационном
сообществе (включая производителей и издателей).
идентификации и выбора ресурса.
или применение в определенной автоматизированной системе.
В настоящем тексте положения организованы таким образом, что сначала
общего правила.
Если использовать терминологию Функциональных требований к библиографическим записям (FRBR)<ref>IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records, Functional Requirements for BibliographicRecords: Final Report (München: K.G. Saur, 1998). Также доступно на:http://www.ifla.org/en/publications/functional-requirements-for-bibliographic-records5IFLA Cataloguing Principles, 5.2.</ref>, 4 ISBD применяют, чтобы описывать воплощения
посредством описания имеющейся физической единицы, которая является
экземпляром всего воплощения. Таким образом, ISBD отвечает ''Декларации омеждународных принципах каталогизации'', в которой сказано, что «библиографическое описание должно, как правило, быть основано на физической
единице как представителе воплощения».
Согласно ISBD национальные каталогизирующие учреждения призваны подготовить окончательные описания, «содержащее все обязательные элементы
ISBD, насколько они применимы к описываемому ресурсу» (см. [[#А.1.3]]). Эта
практика также рекомендуется для библиотек, которые обмениваются библиографическими данными друг с другом. Определенные элементы данных
считают ''обязательными '' во всех случаях, а в отдельных случаях обязательобязательными являются элементы, необходимые для идентификации определенногоописываемого ресурса или важные для пользователей библиографии или ка-талога. Положения ISBD могут быть дополнены Руководством ИФЛА поприменению ISBD при описании составных частей<ref>International Federation of Library Associations and Institutions, Guidelines for the application of the ISBDs to the descriptionof component parts. (London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme, 1988). Доступно на:http://www.ifla.org/files/cataloguing/isbd/component-parts.pdf</ref>.
=<span id="A"></span>А Загальні положення =