Международное стандартное библиографическое описание Міжнародний стандартний бібліографічний опис (ISBD) предназначено служить главным призначений служити головним стандартом универсального библиографическогоучетауніверсального бібліографічного обліку, который обеспечивает повсеместныйякий забезпечує повсюдний, быстрыйшвидкий, в единой єдиній для всехформе всіх формі доступ к основным библиографическим данным всех опубликованныхресурсов во всех странахдо основних бібліографічних даних усіх опублікованих ресурсів у всіх країнах. Основной целью Основною метою ISBD с з самого начала было и остается сейчас обеспечение совместимости початку було і залишається зараз забезпечення сумісності при обмене библиографическойинформациейобміні бібліографічною інформацією.

ISBD – это — це стандарт, определяющий элементы данныхякий визначає елементи даних, которые должныбыть записаны или приведены дословно які повинні бути записані або наведені дослівно в особой последовательностиособливій послідовності, чтобысоставить щоб скласти основу описания каталогизируемого ресурсаопису каталогізуємого ресурсу. Кроме Крім того, в ISBDиспользуется предписанная пунктуация как средство распознавания и отображения элементов данныхвикористовується запропонована пунктуація як засіб розпізнавання і відображення елементів даних, с целью сделать их понятными независимо отязыка описанияз метою зробити їх зрозумілими незалежно від мови опису.

Новая Декларация о международных принципах каталогизации была опубликована ИФЛА Нова Декларація про міжнародні принципи каталогізації була опублікована ІФЛА в 2009<ref>IFLA Cataloguing Principles: the Statement of International Cataloguing Principles (ICP) and its Glossary in 20 Languages.Ed. by Barbara B. Tillett and Ana Lupe Cristán. (München: K.G. Saur, 2009). Также Також доступно на:http://www.ifla.org/en/publications/statement-of-international-cataloguing-principles</ref> годуроці. В этих У цих принципах, которые замещают и расширяют Парижские принципыякі заміщають і розширюють Паризькі принципи<ref>International Conference on Cataloguing Principles. Report. (London: International Federation of Library Associations, 1963),91-96.</ref> 1961 годароку, в части частині 5, посвященной библиографическому описаниюприсвяченій бібліографічному опису, говоритсяговориться, что «описательная часть библиографической записи должна быть основана що «описова частина бібліографічного запису повинна бути заснована на всемирно согласованном стандарте»всесвітньо узгодженому стандарті» <ref>IFLA Cataloguing Principles, 5.3</ref>. Сноска определяет Виноска визначає ISBD как як стандарт для библиотечного сообществабібліотечної спільноти, тогдакак декларация о принципах предназначена тоді як декларація про принципи призначена не только тільки для библиотекбібліотек, но иа й для архивовархівів, музеев и прочих сообществмузеїв та інших спільнот.

Хотя причиной развития стандарта Хоча причиною розвитку стандарту стала автоматизация библиографическогоучетаавтоматизація бібліографічного обліку, а также экономическая необходимость совместной каталогизациитакож економічна необхідність спільної каталогізації,ISBD может с пользой применяться може з користю застосовуватися для библиографических описаний всехвидов опубликованных ресурсов бібліографічних описів всіх видів опублікованих ресурсів в любых будь-яких каталогах, созданных как машинойстворених як машиною, так и вручнуюі вручну. Агентства, использующие национальные или международные що використовують національні або міжнародні правила каталогизациикаталогізації, могут применять данныйможуть застосовувати цей, согласованный узгоджений намеждународном уровнеміжнародному рівні, стандарт в своих своїх каталогах.

Работа Робота над ISBD велась в соответствии со следующими целями и велася відповідно з наступними цілями і принципами:* ISBD обеспечивает единые положения забезпечує єдині положення для описания всех видов опубликованных ресурсов опису всіх видів опублікованих ресурсів в той меретій мірі, в какой единообразие возможноякій одностайність можлива, и специфические положения – і специфічні положення - для специфических видов ресурсовспецифічних видів ресурсів, которые этого требуютякі цього вимагають.* ISBD обеспечивает положения забезпечує положення для всемирно совместимой описательной каталогизациивсесвітньо сумісної описової каталогізації, чтобы способствовать международному обмену библиографическими записями между национальными каталогизирующими учреждениями и во всем международном библиотечнощоб сприяти міжнародному обміну бібліографічними записами між національними каталогізуючими установами і у всьому міжнародному бібліотечно-информационномсообществе інформаційному співтоваристві (включая производителей и издателейвключаючи виробників і видавців).* ISBD согласовывает различные уровни каталогизациипогоджує різні рівні каталогізації, включая тевключаючи ті, которые требуются які потрібні для национальных каталогизирующих учрежденийнаціональних каталогізуючих установ, национальных библиотек и других библиотекнаціональних бібліотек та інших бібліотек.* Должны быть определены описательные элементыПовинні бути визначені описові елементи, необходимые необхідні для идентификации и выбора ресурсаідентифікації і вибору ресурсу.* В центре внимания будет набор элементов данныхУ центрі уваги буде набір елементів даних, а не их отображение или применение їх відображення або застосування в определенной автоматизированной системепевній автоматизованій системі.* При разработке положений должна быть учтена экономическая эффективностьрозробці положень повинна бути врахована економічна ефективність.

В настоящем тексте положения организованы У цьому тексті положення організовані таким образомчином, что сначаладаны общие положениящо спочатку подані загальні положення, применимые ко всем типам ресурсовзастосовні до всіх типів ресурсів, а затем – специфические положенияпотім — специфічні положення, которые дополняют информациюякі доповнюють інформацію, необходимую необхідну дляописания опису конкретного типа ресурсатипу ресурсу, или представляют собой исключение изобщего або представляють собою виняток із загального правила.

Если использовать терминологию Функциональных требований к библиографическим записям Якщо використовувати термінологію ''Функціональних вимог до бібліографічних записів (FRBR)''<ref>IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records, Functional Requirements for BibliographicRecords: Final Report (München: K.G. Saur, 1998). Также Також доступно на:

IFLA Cataloguing Principles, 5.2.</ref>, ISBD применяютзастосовують, чтобы описывать воплощенияпосредством описания имеющейся физической единицыщоб описувати втілення за допомогою опису наявної фізичної одиниці, которая являетсяэкземпляром всего воплощенияяка є екземпляром всього втілення. Таким образомчином, ISBD отвечает відповідає ''Декларации омеждународных принципах каталогизацииДекларації про міжнародні принципи каталогізації'', в которой якій сказано, что «библиографическое описание должнощо «бібліографічний опис має, как як правило, быть основано бути заснований на физическойединице как представителе воплощения»фізичній одиниці як представниці втілення».

Согласно Згідно ISBD национальные каталогизирующие учреждения призваны подготовить окончательные описаниянаціональні каталогізуючі установи покликані підготувати остаточні описи, «содержащее все обязательные элементы«що містять усі обовʼязкові елементи ISBD, насколько они применимы к описываемому наскільки вони можуть бути застосовані до описуваного ресурсу» (смдив. [[#А.1.3]]). ЭтаЦя практика также рекомендуется також рекомендується для библиотекбібліотек, которые обмениваются библиографическими данными друг с другомякі обмінюються бібліографічними даними один з одним. Определенные элементы данныхсчитают Певні елементи даних вважають обов'язковими у всіх випадках, а в окремих випадках ''обязательнымиобовʼязковими'' во всех случаяхє елементи, а в отдельных случаях обязательными являются элементы, необходимые необхідні для идентификации определенногоописываемого ресурса или важные ідентифікації певного описуваного ресурсу або важливі для пользователей библиографии или каталогакористувачів бібліографії або каталогу. Положения Положення ISBD могут быть дополнены Руководством ИФЛА поприменению можуть бути доповнені ''Керівництвом ІФЛА щодо застосування ISBD при описании составных частейописі складових частин''<ref>International Federation of Library Associations and Institutions, Guidelines for the application of the ISBDs to the description