15 003
редагування
Зміни
ISBD
,→4.3 Дата видання, виробництва та/або розповсюдження
==<span id="4.3"></span>4.3 Дата видання, виробництва та/або розповсюдження ==
Обязательный
<span id="4.3.1"></span>'''4.3.1'''В описании дают приводят дату или даты издания, производстваили распространения ресурса.Примеры
<span id="4.3.32"></span>'''4.3.32'''Если одна и та же дата относится одновременно и кизданию/производству, и к распространению, либо к нескольким издателям,производителям и распространителям, то её указывают после последнегоимени, либо после сведений о функции.Примеры. – New York : Sterling [etc.] ; London : distributed by Ward Lock, 1977
<span id="4.3.43"></span>'''4.3.43'''Если дата издания или производства отличается от датыраспространения, то каждую дату указывают после соответствующего имениили сведений о функции.Примеры. – London : Educational Records, 1973 ; New York : Edcorp [distributor],1975. – Seattle, Wash. : Laser Learning Technologies,VT : Optical Transfer [distributor], 1995
<span id="4.3.54"></span>'''4.3.54'''Даты по григорианскому календарю указывают арабскимицифрами. Даты не по григорианскому календарю дают так, как онипредставлены в ресурсе, указав рядом в квадратных скобках эквивалентнуюдату по григорианскому календарю, если её возможно установить.Примеры, 1969, 5730 [1969 or 1970]Ред. коммент.: Иудейский календарь., 1398 [1977 or 1978]Ред. коммент.: Мусульманский календарь., an IX [1801]Ред. коммент.: Революционный календарь Французской республики., 光緒8 [1882]Ред. коммент.: Китайский календарь дат правлений., 단기4289 [1956]Ред. коммент.: Корейский календарь.
<span id="4.3.5"></span>'''4.3.5''' Если известно, что дата, присутствующая в ресурсе, ошибочнаили представлена в альтернативной форме, её дают как в ресурсе, аисправленную или альтернативную форму дают в квадратных скобках.Примеры, 1697 [i.e. 1967], 1905 [i.e. 1950]-1970, 1963 [i.e. 1971], 1892 [실은 1982] Для старопечатных монографических ресурсов:Если дата с титульной страницы приведена как дата издания, а вдругом источнике указывается более поздняя дата издания, то этудату добавляют в квадратных скобках как исправление, а вобласти 7 дают примечание, поясняющее, что исправлениевызвано разночтением в дате издания, а не исправлениемтипографской ошибки.Пример, 1786 [i.e. 1788]Примеч.: Посвящение и предисловие датированы 1788 годом <span id="4.3.6"></span>'''4.3.6''' Дату копирайта добавляют к дате издания, производства илираспространения, если она отличается от даты издания, и это считаетсяважным для пользователей каталога.Примеры, 1969, cop. 1937, 1972, cop. 1954, 1995, © 1993Для старопечатных монографических ресурсов:Дата привилегии или копирайта может быть дана в области 7,если это считается важным для пользователей каталога.Пример, 1720Примеч.: Сведения о привилегии на странице 4 датированы 1718годом <span id="4.3.7"></span>'''4.3.7''' Если дата издания, производства или распространения в ресурсеотсутствует, на её месте приводится дата копирайта, депонированияобязательного экземпляра или дата печатания или изготовления. Вид датыоговаривают.Примеры, © 1969, 1981 printing, 1986 manufacture, 1960 printing-Ред. коммент.: Незавершенный продолжающийся ресурс. , cop. 1970-Ред. коммент.: Незавершенный продолжающийся ресурс., 1977 印刷, 1987 제작, D.L. 2010Для старопечатных монографических ресурсов:Если в ресурсе нет даты издания, то на её месте в квадратныхскобках дают дату выдачи привилегии печатнику или датукопирайта, если она известна. В области 7 дают пояснение.Пример, [1719?]Примеч.: Привилегия печатнику датирована 1719 годом всоответствии со сведениями на странице 4Для звукозаписей:Даты фонограммы ("P") приводят с символом копирайтазвукозаписи ( ℗ ) при его наличии или с латинской буквой “p”,прописной или строчной., P 1982, ℗ 1985-Ред. коммент.: Незавершенный продолжающийся ресурс, p 1975Для мультимедийных ресурсов и электронных ресурсов:Если есть несколько дат копирайта, относящихся к различнымаспектам производства ресурса (например, разные датыкопирайта написанной программы, записи звука, графики идокументации), и если на ресурсе нет даты издания, производстваили распространения, относящейся к ресурсу в целом, приводятсамую позднюю дату копирайта. Не имеет значения, что датаотносится только к одному аспекту создания ресурса (см. также4.3.11).Пример, cop. 1995Ред. коммент.: Приведена дата копирайта написаннойпрограммы; другие более ранние даты копирайта относятся кзвуку и документации. <span id="4.3.8"></span>'''4.3.8''' Если дата издания, производства или распространения, дата копирайталибо дата печатания или изготовления ресурса не может быть установлена, вквадратных скобках приводят приблизительную дату издания, производстваили распространения. Неизвестные цифры в дате могут быть обозначенысимволом, выбранным каталогизирующим учреждением. Основания длявыбора даты могут быть указаны в области 7Примеры, [1969?], [196-?], [1560?], [ca 1560], [not after 21 Aug. 1492], [between 1711 and 1715], [1727 or 1760], [16..], [1969?]-, [196-]-, [ca 1835]-, [1980 혹은 1981]Для старопечатных монографических ресурсов:Если дата издания или печатания не представлена в ресурсе, ноона может быть определена по содержащимся в нёмсвидетельствам или по справочникам, подобную дату дают вквадратных скобках. Источник даты указывают в области 7. Еслидата не может быть установлена, в квадратных скобках даютприблизительную дату издания, печатания и т. д. Любыесвидетельства в пользу данной приблизительной даты,имеющиеся в самом ресурсе или в справочниках, указывают вобласти 7.Примеры, [1560?], [ca 1580], [ca 1580?], [not before 1479], [not after 21 Aug. 1492], [1727 or 1728], [between 1711 and 1749], [between 1711 and 1749?], [167-], [167-?], [16--], [16--?], [1795?]Основное заглавие: The circular letter, to the General Baptist church-es for the year 1795 <span id="4.3.9"></span>'''4.3.9'''После установленной или предполагаемой даты издания можетбыть приведена дата копирайта либо дата печатания или изготовления.Примеры, [1988], cop. 1927, [198-?], cop. 1927
===<span id="4.3.10"></span>4.3.10 Ресурси, видані в кількох випусках, частинах, ітераціях і т. д.===
====<span id="4.3.10.1"></span>4.3.10.1 Дата початку видання====
Приводят дату издания самого раннего выпуска, итерации, тома,
части или тетради, после которой ставят дефис.
Примеры
, 1969-
, 1965-
В области 3: Vol. 5, no. 7 (July 1963)-
Ред. коммент.: Дата издания отличается от даты хронологической
нумерации.
====<span id="4.3.10.2"></span>4.3.10.2 Дата закінчення видання====
При описании завершенного ресурса приводят дату издания
самого раннего выпуска, итерации, тома, части или тетради и
через дефис дату издания последнего выпуска, итерации, тома,
части или тетради.
Примеры
, 1968-1973
, 1513-1524
Для обновляемых ресурсов со сменными листами:
Если имеется, приводят дату последнего обновления.
Примеры
, 1990-1995 [last updated 1999]
Если самый ранний выпуск (итерация, том, часть или тетрадь) и
последний выпуск (итерация, том, часть или тетрадь) ресурса
изданы в одном году, дают одну дату издания.
Примеры
, 1962
В обл. 3: Бp. 1 (17 септ. 1962 г.)-бр. 21 (10 окт. 1962 г.)
, 1989
В обл. 3: Vol. 1, pt. 1 (Dec. 1989)
Примеч.: Другие выпуски не выходили
====<span id="4.3.10.3"></span>4.3.10.3 Дати передбачувані і невідомі====
Если описание составляют, не имея первого и/или последнего выпуска или
части, дату или даты издания первого и/или последнего выпуска или части
приводят в соответствии с 4.3.8. Источник даты или дат может быть указан
в области 7 (см. 7.4.1).
, [1969?]-
, [2004]-
Ред. коммент.: Дата сформулирована на основе даты в
области 3.
====<span id="4.3.10.4"></span>4.3.10.4 Нерегулярність видання====
Примечание о нерегулярности дат ресурса, например, если часть с самым
первым номером не является самой ранней по году издания, приводят в
области 7.
===<span id="4.3.11"></span>4.3.11 Ресурси з декількома датами===
Для старопечатных монографических ресурсов:
Если части произведения имеют индивидуальные титульные
страницы, содержащие даты, отличающиеся от информации на
титульной странице, относящейся к ресурсу в целом, эти даты
записывают в области 7. Однако, если одна из этих дат является
более точным отражением реальной даты издания, чем дата,
представленная для ресурса в целом, она должна быть добавлена
как верный вариант в соответствии с положениями в 4.3.5.
Для мультимедийных ресурсов, звукозаписей, видеозаписей,
неподвижных и движущихся изображений и электронных
ресурсов:
Если даты копирайта имеются у каждого произведения,
входящего в ресурс, такой как звукозапись или электронный
ресурс, то эти даты не приводят в области публикации,
производства, распространения и т.д. Они могут быть указаны
либо в примечании к области публикации, производства,
распространения и т.д., (см. 7.4), либо в примечании о
содержании (см. 7.7); или может быть использован метод
многоуровневого описания, предусмотренный в Приложении A.
==<span id="4.4"></span>4.4 Місце друкування або виготовлення ==