УКРМАРК для бібліографічних записів

короткий опис: This field contains a variant title appearing on the half-title page when it differs sufficiently from the title proper recorded in field 200 to warrant recording as a note or access point. The half-title page is usually a leaf preceding the title page and the half-title is usually an abridged form of the title.

обов’язковість поля: НІ

повторюваність поля: ТАК

індикатор 1 – Significance of title

значення індикатора:
0 – Title is not significant
1 – Title is significant

індикатор 2 –

значення індикатора:
„ “ – пробіл (не визначено)

примітки до змісту поля: This field will be used only when the half title differs significantly from the title proper.

Взаємопов’язане поле 312 – NOTES PERTAINING TO RELATED TITLES (OF THE SAME WORK)
    A note containing the text of the half title may alternatively be entered in field 312.

Взаємопов’язане поле 513 – ADDED TITLE-PAGE TITLE
    This field contains a title appearing on an title page complementary to the one chosen for the main entry of a work. The added title page may precede or follow the main title page with which it is issued and may be more general, as a series title page, or, a title page in another language either at the beginning or at the end of the work. It cannot be confused with half title.

Взаємопов’язане поле 517 – OTHER VARIANT TITLES
    This field contains any other variant title not defined in fields 510-516 or 518, e.g. binder's title, slip case title, box title, partial title, subordinate title, etc. When a source format does not specifically identify titles normally entered in fields 510-516 or 518, they may be entered here.

Підполя

Any subfield available under field 510 may be used. It is anticipated that only the following will usually occur:

підполе a – Half title

пояснення до підполя: The variant title appearing on the half-title page.

обов’язковість підполя: НІ (Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. 604.)

повторюваність підполя: НІ (НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.)

приклад 1: EX 1: 200 1#$aDecisionum supremorum tribunalium regni Neapolitani
312 ##$aTitolo dell'occh.: Supremorum tribunalium regni Neapolitani decisiones et praxis iudiciaria
511 l#$aSupremorum tribunalium regni Neapolitani decisiones et praxis iudiciaria