15 001
редагування
Зміни
нема опису редагування
: 1 - Аранжування
Індикатор 2: Індикатор альтернативного засобу виконання
: Індикатор визначає, чи стосується інформація в полі до засобу виконання, яке може використовуватися замість іншого засобу, описаного в іншому входженні поля [[146|146]].
: <nowiki>#</nowiki> - Не застосовується
==Взаємопов'язані поля==
*[[128 |128]] Поле кодованих даних: музична форма, тональність і лад: Поле [[146 |146]] використовується замість застарілих підполів [[128 |128]] $b і [[128 |128]] $c.*[[145|145 ]] Поле кодованих даних: засіб виконання музичного твору: Поле [[146|146 ]] використовується замість застарілого поля [[145|145]].*[[302 |302]] Примітки щодо кодованої інформації: Примітка в полі [[302 |302]] може містити інформацію про використання різних інструментів одним виконавцем або одного інструменту різних груп в складі ансамблю і т.д.*[[500|500 ]] Уніфікований заголовок
==Приклади==
Приклад 1
: [[146 |146]] 0#$ab$c01svl####$c01kpf####$i002a: [[200|200 ]] 1#$aSonata for violin and piano in D
: Более подробное представление информации:
: [[146 |146]] 0#$ab$c01svl####$c01kpf####$i001s$i001k$i002a
Приклад 2
: [[146 |146]] 0#$ab$b01wfl####$d01ost####$e02svl####$e01sva####$e01svc####$i001j$h004s$h005a: [[146 |146]] 1#$ab$b01wfl####$c01kpf####$i001j$i001k$i002a: [[500|500 ]] 10$aConcertos$rfor flute and strings$wArr
: Концерт для флейты, аранжированный для флейты и фортепиано. Библиографирующее учреждение описывает как оригинальную версию, так и аранжированную. В поле, определяющем аранжированную версию (второе вхождение поля [[146|146]]), флейта кодируется как соло, в отличие от фортепиано, которое является инструментом сопровождения.
: Возможно менее подробное представление информации:
: [[146 |146]] 0#$b01wfl####$d01ost####: [[146|146 ]] 1#$b01wfl####$c01kpf####$i002a
Приклад 3
: [[146 |146]] 0#$ac$b02vso####$d01oun####$i002l$i001o: [[146 |146]] 1#$ac$b02vso####$c01kpf####$i002l$i001k$i003a: [[200|200 ]] 1#$aNella Didone Duetto Sei vinto, e pur non sai Del Sig.r Ferdinando Paer Ridotto a due voci e pianoforte
: Рукопись вокального оперного дуэта, аранжированного для голосов и фортепиано. Библиографирующее учреждение описывает как оригинальную версию, так и аранжированную. В первом вхождении поля [[146 |146]] инструменты оркестра не перечислены, так как каталогизатор не располагает этой информацией.
Приклад 4
: [[146 |146]] 0# $ae$c01eta####$d03oie####$e02wfl####$e02wob####$e02wcl####$e04wba####$e06bho####$e04btr####$e04btb####
: $e24svl####$e08sva####$e08svc####$e08sdb####$i072a
Приклад 5
: [[146 |146]] 0# $ac$b01vso####$b01val####$b01vte####$b01vbs####$d01cmi04##$e01vso####$e01val####$e01vte####$e01vbs####
: $d01och####$e02woa####$e02svl####$e01sva####$e01mco####$h004l$h004x$h002w$h003s$h001m$h006y$h014a
Приклад 6
: [[146 |146]] 0# $ac$b02vso####$b02val####$b02vte####$b02vbs####$b01vcs####$d02cmi04##$e02vso####$e02val####
: $e02vte####$e02vbs####$d02och####$e02wrec###$e04wfl####$e04wob####$e04woa###d$e02woh###d$e04svl####
: $e02sva####$e02svg####$e02svc####$e02sve####$e02kor####$e01khp###c$e02mco####$h009l$h008x$h010w
: Возможно менее подробное представление информации:
: [[146 |146]] 0#$ac$b02vso####$b02val####$b02vte####$b02vbs####$b01vcs####$d02cmi04##$d02och####
Приклад 7
: [[146 |146]] ## $ac$b02vso####$b01val####$b01vct####$b02vte####$b02vbr####$b01vcs####$d01cmi04##$e01vso####
: $e01val####$e01vte####$e01vbs####$d01cch01##$e01vcv####$d01och####$e04wfl####$e02wre####$e04wob####
: $e04woa###d$e02woh###d$e02wba####$e04svl####$e02sva####$e02svg####$e02svc####$e02sdb####$e02kor####
: Возможно менее подробное представление информации:
: [[146 |146]] ##$ac$b02vso####$b01val####$b01vct####$b02vte####$b02vbr####$b01vcs####$d01cmi04##$d01cch01##$d01och####
Приклад 8
: [[146 |146]] 1# $ac$d01cun####$e01vun####$d01obi####$e02wsac###$e02wsad###$e03btr####$e03btb####$e01kun#s##
: $e01kpf#s##$e01tgu#r##$e01tgufr##$e01pds####$e01ptb####$e01pag####$e01pcg####$h004w$h006b$h002k
: $h002t$h004p$h001x$h018y$h019a
Приклад 9
: [[146 |146]] 0# $ab$d01ofu####$e02wfl####$e02wob####$e02wcl####$e02wba####$e02bho####$e02btr####$e01bop####
: $e01pti####$e02svl####$e01sva####$e01svc####$e01sdb####$h008w$h005b$h001p$h005s$h019a
: [[146 |146]] 1# $ab$c01kpf#4##$i002k$i002a
: Увертюра Феликса Мендельсона-Бартольди Сон в летнюю ночь (Sommernacрtstraum, Oр. 21), аранжированная для исполнения на фортепиано в 4 руки.
: Возможно менее подробное представление информации:
: [[146 |146]] 0#$d01ofu####: [[146|146 ]] 1#$c01kpf#4##
Приклад 10
: [[146 |146]] ##$ab$c01wob####$c01svl####$c01sva####$c01svc####$i001w$i003s$i004a: [[200|200 ]] 1#$aQuartetto per oboe e archi
: Квартет для гобоя и струнных.
Приклад 11
: [[146 |146]] 0#$ab$c01wflfcv#$i001w$i001a: [[200 |200]] 1#$aArsis et Thesis, ou La chanson du souffle$epour flûte basse en Ut sonorisée$fMichael Levinas: [[302|302 ]] ##$aMicro
Приклад 12
: [[146 |146]] 0#$ab$c02wfl####$i002w$i002a: [[146 |146]] 01$ae$c01wfl####$c01eta####$i001w$i001a: [[200|200 ]] 1#$aVoices$epour deux flûtes (ou flûte et bande magnétique)$fLaszlo Sary
Приклад 13
: [[146 |146]] 0# $ac$c01vwol###$c01wpi####$c01wflf##d$c01wsab###$c01wsaf##d$c01kpfm###$c01pun####$f01pttl###
: $f01pmd####$f01ptil###$f01pbd####$f01ptel###$f03pcr####$f01pcy####$f01pvi####$c01sdb####$i001v$i002w
: $i001k$i001p$i001s$i005i$i006a
: Cris de cerise композитора François Rossé; исполнители: женский голос, флейта (пикколо и басовая), саксофон (сопрано и басовый), фортепиано (подготовленное), ударные (1 том-баритон, 1 военный барабан, 1 низкие литавры, 1 большой барабан, 1 низкий темплеблок, 3 крэш-цимбал, 1 цимбалы, 1 вибрафон, 1 смычок для контрабаса), контрабас. Представлен приклад наиболее подробного кодирования информации. Смычок для контрабаса не кодируется, так как он используется вместо палочек ударных инструментов. Описаны инструменты и исполнители.
: В случае менее подробного представления информации поле [[146 |146]] может быть записано следующим образом (отдельные ударные инструменты не описаны):
: [[146 |146]] 0# $ac$c01vwol###$c01wpi####$c01wflf##d$c01wsab###$c01wsaf##d$c01kpfm###
: $c01pun####$c01sdb####$i001v$i002w$i001k$i001p$i001s$i005i$i006a
Приклад 14
: [[146 |146]] 0# #$aa$d01cmi04##$e01vso####$e01val####$e01vte####$e01vbs####$d01cme03##$e02vte####
: $e01vbs####$d01cch03##$e03vcv####$h010a$h003c
Приклад 15
: [[146 |146]] 0#$ab$c01wfl####$c01mco####$i002a: [[146 |146]] 01$ab$c01svl####$c01mco####$i002a : [[146|146 ]] 01$ab$c01wob####$c01mco####$i002a
: Пьеса для флейты, или скрипки, или гобоя и континуо. В этом случае поле [[146 |146]] повторяется, значение индикатора 2 указывает на альтернативное средство исполнения.
: Этот же приклад может быть записан в ином виде, с указанием возможного использования альтернативных инструментов (підполе $c, поз.8 содержит код «c»):
: [[146 |146]] 0#$ab$c01wfl####$c01svl###c$c01wob###c$c01mco####$i002a
Приклад 16
: (конвертирован из бывшего прикладу 1 к полю [[128|128]])
: [[128 |128]] ##$afg#: [[146 |146]] 0#$ab$c03tgu####$i003a: [[200|200 ]] 1#$aFour fugues for guitar trio
: Підполе [[128|128]]$a (музыкальная форма) сохранено; остальные підполя конвертированы в соответствующие підполя поля [[146|146]].
Приклад 17
: (конвертирован из бывшего прикладу 2 к полю [[128|128]])
: [[128 |128]] ##$avr#: [[146 |146]] 0#$ab$c01kpf####$i001a: [[146 |146]] 0#$ab$c01kpf####$c01svl####$c01svc####$i003a: [[146 |146]] 0#$ab$c01kpf####$c01svl####$c01sva####$c01svc####$i004a: [[200|200 ]] 1#$aVariations for solo piano, piano trio and piano quartet
: В бывшем прикладі 2 к полю [[128 |128]] скрипка, альт и виолончель кодируются как инструменты соло. Підполе [[128|128]]$a (музыкальная форма) сохранено; остальные підполя конвертированы в соответствующие підполя поля [[146|146]].
Приклад 18
: (конвертирован из бывшего прикладу 3 к полю [[128|128]])
: [[128 |128]] ##$aco#$ddm: [[146 |146]] 0#$ab$b02wfl####$d01ost####: [[200|200 ]] 1#$aConcerto for two flutes & string orchestra in D minor
: В бывшем прикладі 3 библиографирующее учреждение сочло необходимым указать существование только одного оркестра. При конвертировании прикладу в підполе [[146|146]]$d по умолчанию было добавлено количество - «01». Підполя [[128|128]]$a (музыкальная форма) и $d (тональность или лад музыкального произведения) сохранены; остальные підполя конвертированы в соответствующие підполя поля [[146|146]].
Приклад 19
: [[146 |146]] 0#$ab$c01wrec###$c01mco####: [[146|146 ]] 01$ab$c01svl####$c01mco####
: Sonaten op. 4, no 4-6, für Altblockflöte oder Violine und Basso continuo (Heinrichshofen’s Verlag) композитора Jean-Baptiste Loeillet de Gant.
: или:
: [[146 |146]] 0#$ab$c01wrec###$c01svc####$c01kun####$i001w$i001s$i001k$i003a: [[146|146 ]] 01$ab$c01svl####$c01svc####$c01kun####$i002s$i0001k$i003a
: или:
: [[146 |146]] 0#$ab$c01wrec###$c01svl###d$c01mco####$f01svc####$f01kun####$i003a
: В третьем варианте в одном вхождении поля указаны альтернативные инструменты и детали инструментов континуо. Континуо реализовано для неуказанного клавишного инструмента, добавлена партия виолончели, в результате общее количество исполнителей – 3.
Приклад 20
: [[146 |146]] 0#$ab$b01kpf####$c02svl####$c01sva####$c01svc####$c01mbs####$c02wfl###b$c02bho###b$h006a$h010a: [[200|200 ]] 1#$aVariations pour le pianoforte avec accomp.t de deux violons, viola, violoncelle et basse (deux flûtes et cors ad libitum) op. 97$iJ.N. Hummel
: Підполе $h повторяется с учетом возможного использования других инструментов (импровизации). Фортепиано кодируется как соло ($b), остальные инструменты выполняют роль аккомпанемента.
Приклад 21
: [[146 |146]] 0# $ac$b01vso####$b01vms####$b01vte####$b01vbr####$d01cve06##$e01vso####$e01vso####$e01vms###c
: $e01vct####$e01vte###c$e01vte####$e01vbr###c$e01vbr####$e01vbs####$d01cmi05##$e01vso####
: $e01vms###c$e01val####$e01vte####$e01vbr####$e01vbs####$b01tgu####$b01svc####$d01owi####
Приклад 22
: [[146 |146]] 0#$ab$c02kpf####$c01pun####$f01pvi####$f01pxy####$c01pun####$f01ptr####$f01pmb####$i002p$i002k$i004a
: Соната для двух фортепиано и двух ударных композитора Bartók Béla (Boosey & Hawkes, 1942). После общего кода ударных инструментов следует более подробное определение каждого отдельного инструмента.
Приклад 23
: [[146 |146]] 0# $ac$b01vso####$b01vte####$d01cmi03##$e01vso####$e01vte####$e01vbs####$d01och####$e01wob####$e02svl####
: $e01mco####$f01svc####$f01sve####$f01wba####$f01kor####$h002l$h001c$h003x$h001o$h001d$h002s$h001m$h009a
: Другой вариант записи (звукозапись; информация о континуо отсутстувует):
: [[146 |146]] 01 $ac$b01vso####$b01vte####$d01cmi03##$e01vso####$e01vte####$e01vbs####$d01och####$e01wob####$e02svl####
: $e01svc####$e01sve####$e01wba####$e01kor####$h002l$h001c$h003x$h001o$h002d$h004s$h001k$h007i$h012a
Приклад 24
: [[146 |146]] 0# $ab$b02kpf####$d01ofu####$e28svl####$e12sva####$e02sva##v#$e12svc####$e02svc##v#$e08sdb####$e02sdb##v#
: $e01kor##s#$e01pci####$e02tha####$e01tgu##r#$e01khp####$e01kce###d$e02pti####$e06pun####$e05qco####$i087a
Приклад 25
: [[146 |146]] 0# $ab$d03ofu####$e04wfl####$e03wpi###d$e01wflc###$e03wob####$e02weh####$e01wclh###$e02wcl####$e01wclb###
: $e01wsac###$e01wcl###d$e01wsae###$e03wba####$e08bho####$e06btr####$e05btb####$e01btbb###$e01btbc###
: $e01btub###$e12pun####$e01kgl####$e01kce####$e01kpf####$e01tgue###$e02tha####$e26svl####$e10sva####
: Возможна детализация информации о каждом оркестре и группе ударных инструментов:
: [[146 |146]] 0# $ab$d01ofu####$e01wfl####$e01wpi###d$e01wflc###$e01wob####$e01weh####$e01wcl####$e01wba####
: $e02bho####$e02btr####$e02btb####$e01btub###$e04pun####$f01pmb####$f01pgl####$f05pcw####
: $f01pgo####$f03pcy####$f02psl####$f04pdr####$f01pmd####$f01ptr####$e01kgl####$e01tha####
: Более простой вариант:
: [[146 |146]] 0#$ab$d03ofu####$e03qco$i112a
== Див. також ==