15 001
редагування
Зміни
ISBD
,→Додаток D: Скорочення
==<span id="D"></span>Додаток D: Скорочення ==
Следующие сокращения и символы не предписаны, но рекомендованы для
использования в англоязычных записях. Во всех областях ISBD также
рекомендуется использовать сокращения в соответствии с ISO 80000-3 <ref>Международная организация по стандартизации. ISO 80000-3:2006. Quantities and Units – Part 3: Space and
time [Количество и единицы – Часть 3: Пространство и время]</ref> (см.
А.6.4). Примечание переводчика: В тексте перевода сокращены лишь те
слова, которые были сокращены в оригинале и одновременно подлежат
сокращению по «Российским правилам каталогизации (РПК)».
b&w
black and white
ч.-б.
CD
CD
CD-I
черно-белый
compact disc (sound recordings)
компакт-диск (звукозапись)
CD-I
CD-ROM
CD-ROM compact disc-Interactive
интерактивный компакт-диск
compact disc read-only memory
компакт-диск с постоянной памятью
cm/s centimetres per second
см/с
col.
cантиметры в секунду
colour, coloured
цв.
cop.
цвет, цветной
copyright
cop.
копирайт
diam.
диам. diameter
fr. frame or frames
диаметр
кадр или кадры (не сокращается по
РПК)
ill.
illustrations
ил.
in.
иллюстрации
inch or inches
дюйм или дюймы (не сокращается по
РПК)
ips
inches per second
дюймы в секунду (не сокращается по
РПК)
m/s
metres per second
м/с
mono
метры в секунду
monophonic/monaural
моно
p.
монофонический/моноуральный
pages
с.
страницы
p or P
p или P phonogram (sound recording copyright) date
дата фонограммы (копирайт
звукозаписи)
photo CD
photo CD photo compact disc
quad quadraphonic
фото-компакт-диск
квадр.
rpm
квадрафонический
revolutions per minute
об/мин
sd.
обороты в минуту
sound
зв.
si.
звук
silent
нем.
stereo
стерео stereophonic
vol. volume or volumes
т.
немой
стереофонический
том или тома
==<span id="E"></span>Додаток E: Словник ==
=Покажчик =