15 001
редагування
Зміни
→Глосарій
каталогізації та про які учасники IME ICC побажали сказати, що ці терміни більше
в Міжнародних принципах каталогізації не використовуються.
'''БШТ = Ширший Більш широкий термін (ширший термін); БУТ = Більш вузький термін(вужчий термін); СТ = ЗвЗв’язаний термін'''язаний термін
'''Авторитетний запис''' (Authority record) - — сукупність елементів даних, яка
ідентифікує об'єкт і може використовуватися, щоб полегшити доступ до
авторитетної точки доступу для цього об'єкта або висновок будь-якої точки доступу для
об'єкта.
:[ ''Джерело'': IME ICC]
'''Авторитетна точка доступу''' (Authorized access point) - — краща контрольована
точка доступу до об'єкта, встановлена і сформована відповідно до
правилами або стандартами
:[ ''Джерело'': IME ICC]
:''Див. також'' '''Авторитетна форма імені (найменування) [СТ]''',
'''Точка доступу [БШТ]'''
'''Авторитетна форма імені (найменування)''' (Authorized form of name) - — форма імені
(Найменування), обрана в якості авторитетної точки доступу для об'єкта.
'''Бажане ім'я (найменування) [СТ]'''
'''Агент''' (Agent) - — особа (автор, видавець, скульптор, редактор, режисер, композитор і ін.),
або група (рід, організація, корпорація, бібліотека, оркестр, країна, федерація і
т.п.), або автомат (пристрій, що реєструє погоду, електронна програма-
перекладач і т. п.), які відіграють певну роль в життєвому циклі ресурсу.
:[''Джерело'': DCMI. Робоча група по агентам, робоче визначення,видозмінене].:''Див. також:'' '''Творець [БУТ]'''
об'єкта, а може бути запозичений ззовні.
:[''Джерело'': FRBR]
'''Бібліографічний запис''' (Bibliographic record) - — сукупність елементів даних для
опису та забезпечення доступу до бібліографічного ресурсу та ідентифікації
пов'язаних творів і виразів.
:[''Джерело'': IME ICC]
'''Бібліографічно значимий''' (Bibliographically significant) - — властивість
об'єкта, або атрибута, або зв'язку, яке має особливе значення або
цінність в контексті бібліографічних ресурсів.
:[''Джерело'': IME ICC]
'''Бібліографічний універсум''' (Bibliographic universe) - — сфера,
яка об'єднує колекції бібліотек, архівів, музеїв та інших
інформаційних співтовариств.
:[''Джерело'': IME ICC]
'''Бібліографічний ресурс''' (Bibliographic resource) - — об'єкт в сфері бібліотечних або
подібних колекцій, що складається з продукту інтелектуального чи мистецького
творчості. Бібліографічні ресурси в моделі FRBR - — це об'єкти 1-ї групи:
твір, вираження, втілення і фізична одиниця.
:[''Джерело'': IME ICC]
'''Бібліографічний опис''' (Bibliographic description) - — сукупність
бібліографічних даних, що ідентифікують бібліографічний ресурс.
:[''Джерело'': ISBD]
'''Варіантна форма імені (найменування)''' (Variant form access point) - — форма імені
(Найменування), яка не обрана в якості авторитетної точки доступу для
об'єкта. Вона може бути використана для доступу до авторитетного запису для
'''Точка доступу [БШТ]'''
'''Втілення''' (Manifestation) - — фізична реалізація вираження твору.:[ ''Джерело'': FRAD, FRBR]
Втілення може бути збіркою творів, окремим твором або
складовою частиною твору. Втілення може являти собою одну або
кілька фізичних одиниць.
:[ ''Джерело'': IME ICC]
'''Вираження''' (Expression) — інтелектуальна чи мистецька форма реалізації
твори.
:[ ''Джерело'': FRAD, FRBR]
'''Додаткова точка доступу''' (Additional access point) - — точка доступу, яка може
бути використана в додаток до обов'язкових точок доступу, щоб полегшити
пошук бібліографічних або авторитетних даних.
:[ ''Джерело'': IME ICC]
:''Див. також'' Обов'язкова точка доступу [СТ], Точка доступу [БШТ]
'''Ідентифікатор''' (Identifier) - — номер, код, слово, фраза, емблема, знак і т.п., які
асоціюються з об'єктом і допомагають відрізнити цей об'єкт від інших об'єктів в тій
області, до якої належить цей ідентифікатор.
:[ ''Джерело'': FRBR]
'''Ім’я (найменування)''' (Name) - — буква, знак або група слів і / або букв, за допомогою яких
розпізнається об'єкт. Включає слова або літери, які позначають особу, рід,
організацію; терміни, що позначають концепції, предмети, події або місця, а
'''Бажане ім'я (найменування) [СТ]'''
'''Ключова назва''' (Key-title) - — унікальна назва, присвоєне триваючому
ресурсу службою ISSN і нерозривно пов'язане з його ISSN. Ключове назву може
збігатися з основним заголовком; або, для досягнення унікальності, воно може
елементів, таких як найменування видає організації, місце видання, відомості
про видання.
:[ ''Джерело'': ISBD]
'''Контрольована точка доступу''' (Controlled access point) - — точка доступу, занесена вавторитетну авторитетний запис.:[ ''Джерело'' : видозмінений GARR]Контрольовані точки доступу включають як авторитетні форми імен(Найменувань), так і форми, які вважаються варіантних. Вони можуть бути:
**- засновані на особистих і родових іменах, номінованих організацій,
**- засновані на найменуваннях (тобто заголовках) творів, виразів,втілень і фізичних одиниць,**- складені з комбінації двох імен (найменувань), як у випадку точкидоступу на ім'я (найменування) / назва, що представляє твір,яка поєднує ім'я (найменування) творця з назвою твору,**-основані засновані на термінах, що позначають події, предмети, концепції імісця,**-основанние засновані на ідентифікаторах, таких як стандартні номери,класифікаційні індекси і т.п.
:До власне імені (найменування) можуть бути додані інші елементи
(Наприклад, дати), щоб розмежувати об'єкти з ідентичними або схожими
іменами (назвами).
:[''Джерело'' : FRAD - — далі зазначає, що модель концентрується наіменах (найменуваннях) і термінах, контрольованих за допомогоюавторитетного файлу ]:''Див. також'' ''' Авторитетна точка доступу [БУТ]''', '''Варіантна формаімені [БУТ]''', '''Ім'я (найменування) [СТ]''', '''Неконтрольованаточка доступу [СТ]''', '''Точка доступу [БШТ]'''
'''Концепція''' (Concept) - — абстрактне поняття чи ідея.:[ ''Джерело'': FRAD ( щодо об'єкта ), FRBR]
'''Особа''' (Person) - — індивідуум або одинична ідентифікація, встановлена або прийнята
індивідуумом або групою.
:[ ''Джерело'': FRAD, модифікація FRBR, модифіковано IME ICC] '''Місце ''' (Place) - — місцезнаходження.:[ ''Джерело'': FRBR] '''Неконтрольована точка доступу''' ( Uncontrolled access point ) - — точка доступу, що не
контролюється авторитетної записом.
[ ''Джерело'': IME ICC]
'''Точка доступу [БШТ]'''
:'''Нормалізована точка доступу''' ( Normalized access point)
''Див.'' '''Авторитетна точка доступу'''
'''Загальноприйнята ім'я (найменування)''' (Conventional name) - — ім'я (найменування), відмінне
від офіційного, під яким відомі організація, місце або річ.
:[ ''Джерело'': модифіковано з AACR2 Revision 2002 Glossary]
'''Ім'я (найменування) [БШТ]'''
'''Об’єкт''' ( Entity) - — щось, що володіє цілісними і самостійними властивостями, щось
незалежне і окремо існуюче; абстракція, ідеальна концепція, предмет
думки або трансцендентальний предмет.
:[ ''Джерело'': Webster's 3rd]:Приклади типів об'єктів в FRBR і FRAD включають продукти інтелектуальної абохудожньої творчості (твір, вираження, втілення і фізичнаодиниця); агентів (особи, пологи, організації), відповідальних за створенняінтелектуального чи мистецького змісту, за випуск і поширеннязмісту у фізичній формі або здійснюють зберігання продукту; або темутвори (твір, вираження, втілення, фізична одиниця, особа,рід, організація, концепція, предмет, подія, місце).:[ ''Джерело'': IME ICC]
'''Обов'язкова точка доступу''' (Essential access point) -— точка доступу, заснована наголовному атрибуті або зв'язку об'єкта в бібліографічною або авторитетного запису,
яка забезпечує пошук і ідентифікацію цього запису.
:[''Джерело'': IME ICC]
'''Точка доступу [БШТ]'''
'''Організація''' (Corporate Body) - — організація або група осіб і / або організацій, які
ідентифікуються особливим найменуванням і які діють або можуть
діяти як єдине ціле.
:[''Джерело'': модифікація FRAD, FRBR]
'''Описова каталогізація''' (Descriptive cataloguing) - — частина каталогізації, яка
забезпечує і описові дані, і нетематичні точки доступу.
:[''Джерело'': IME ICC]
'''Змістовна каталогізація [СТ]'''
'''Предмет''' (Object) - — щось матеріальне.
:[ ''Джерело'': FRBR]
'''Бажаний Бажане ім'я (найменування)''' (Preferred name) - — ім'я (найменування) об'єкта,
вбрання відповідно до правил або стандартів і використовується в якості
основи для формування авторитетної точки доступу до об'єкта.
'''Загальноприйнята ім'я (найменування) [СТ]'''
'''Твір''' (Work) - — індивідуальне інтелектуальне або мистецький витвір(Т. Е.тобто, Інтелектуальне інтелектуальний або художній зміст).:[ ''Джерело'': FRAD, FRBR, модифікація IME ICC]
'''Рід''' (Family) - — дві особи або більше, пов'язаних народженням, шлюбом, усиновленням або
аналогічним правовим статусом, або будь-яким іншим способом, що представляють
собою одну сім'ю.
:[ ''Джерело'': FRAD, модифікація IME ICC]
'''Зібрання''' (Collection 1) - — реальна або віртуальна сукупність двох або більше
творів або частин творів, об'єднаних або випущених разом.
'''Зібрання''' (Collection 2) - реальна або віртуальна сукупність бібліографічних
ресурсів, які зберігаються або створюються в даній установі.
:[ ''Джерело'' : IME ICC]
'''Подія''' (Event) - дія або явище.
:[ ''Джерело'': FRAD, FRBR]
'''Змістовна каталогізація''' (Subject cataloguing) - частина каталогізації, яка
забезпечує контрольовані предметні рубрики / терміни і / або
класифікаційні індекси.
:[ ''Джерело'': IME ICC]:''Див. Такожтакож'': '''Описова каталогізація [СТ]'''
'''Творець''' (Creator) - особа, рід, або організація, відповідальні за інтелектуальну або
художній зміст твору.
:[ ''Джерело'': IME ICC]
:''Див. Такожтакож'': '''Агент [БШТ]'''
'''Зв'язок''' ( Relationship) -
особливі відносини між об'єктами або їх
проявами.
:[ ''Джерело'': засновано на FRBR]
'''Тип носія''' (Carrier type) - позначення, що відображає формат зберігання кошти і
необхідного, щоб переглянути, програти, запустити, і т.п. зміст ресурсу.
Тип носія відображає атрибути втілення.
:[ ''Джерело'' : Словник RDA від січня 2008 року (видозмінений)]
'''Тип вмісту''' (Content type) - позначення, що відображає основну форму
допомогою якого воно повинно бути сприйнято. Тип змісту відображає атрибути
твори і вирази.
:[ ''Джерело'' : Словник RDA від січня 2008 року (видозмінений)]
'''Точка доступу''' (Access point) - ім'я (найменування), термін, код і т.п., за допомогою якого
можуть бути знайдені і ідентифіковані бібліографічні або авторитетні
дані.
:[ ''Джерело'': GARR модифікований через FRAD і IME ICC]:''Див. Такожтакож'' '''Авторитетна точка доступу [БУТ]''', '''Варіантна формаімені [БУТ ]''', '''Додаткова точка доступу [БУТ]''',
'''Ім'я (найменування) [СТ]''',
'''Контрольована точка доступу [БУТ]''',
'''Фізична одиниця''' (Item) - один примірник втілення.
:[ ''Джерело'': FRAD, FRBR]
==Джерела==