15 001
редагування
Зміни
→A/4. Струнні інструменти, смичкові
| quartegeige
| ''використовувати суфікс: '''svlh'''''
|
|}
===A/5. Струнні інструменти, щипкові===
{|class="wikitable"
|| '''Код'''
|| '''Визначення'''
|| '''''Примітки''<br />
Інші визначення, терміни на<br />
іншою мовою, синоніми, варіанти'''
||
|-
| '''tal'''
| архілют
| archlute<br />
angel lute<br />
angelica<br />
angelika<br />
angelique<br />
archilaud<br />
archiluth<br />
arcileuto<br />
arciliuto<br />
basslaute<br />
liuto attiorbato
|
|-
| '''tat'''
| арфа-псальтерій
| harp-psaltery<br />
ala (средневек.)<br />
arpa-citara<br />
arpaneta<br />
arpanetta<br />
arpanette<br />
flugel (средневек.)<br />
harfenett<br />
harpanetta<br />
psaltery-harp<br />
spitzharfe
| псалтерій-арфа
|-
| '''tbb'''
| барбітон
| barbitos<br />
barbiton<br />
lira (antique)
| барбітос<br />
ліра антична
|-
| '''tbi'''
| біва
| biwa<br />
|
|-
| '''tbj'''
| банджо
| banjo<br />
bangio<br />
banjar<br />
banjer<br />
banjo zither<br />
banjolin<br />
banza<br />
cavaquinho<br />
ramkie<br />
strum-strum<br />
zither banjo
| банджолін<br />
банджо-мандоліна<br />
кавакінью
|-
| '''tbl'''
| балалайка
| balalaika<br />
balalajka
|
|-
| '''tbo'''
| бузукі
| bouzouki<br />
buzuk
|
|-
| '''tch'''
| гітаррон
| chitarrone<br />
citarone<br />
erzlaute<br />
guitarron
| кітаррон
|-
| '''tci'''
| цитра<br />
| cittern<br />
archcittern<br />
archicetra<br />
archicistre<br />
arcicetera<br />
arcicetra<br />
bandola<br />
bandoura<br />
bandurria (Sp., Am.)<br />
bass cister<br />
bijuga cither<br />
cedra<br />
cetera (16 ст. та пізніше)<br />
cetra (16 ст. та пізніше)<br />
chitarra inglese<br />
chitarra portuguese<br />
chitarra tedesca<br />
cister (16 ст. та пізніше)<br />
cistra<br />
cistre<br />
citarino<br />
cithara<br />
cither<br />
cithern<br />
cithre<br />
cithren<br />
citrinchen<br />
citter<br />
citterlein<br />
cittharn<br />
cythar<br />
cytharino<br />
deutsche guitarre<br />
english guitar<br />
erzcister<br />
guitare allemande<br />
guitare angloise<br />
guitarra portuguesa<br />
mandora (18 ст. та пізніше)<br />
mandurria<br />
sister<br />
sistre<br />
terzina<br />
zither (до 18 ст.)<br />
zitrinchen<br />
zitter<br />
zitterlein
| бандола<br />
бандура<br />
бандуррія<br />
ліра<br />
мандора<br />
мандуррія<br />
португальска гітара<br />
цістра
|-
| '''tcs'''
| колачон
| colascione<br />
calchedon<br />
calichon<br />
colachon<br />
colascioncino<br />
colasciontino<br />
colocion<br />
galizona<br />
gallichone<br />
gallishon
|
|-
| '''tct'''
| цитола
| citole<br />
cetera (до 15 ст.)<br />
cetra (до 15 ст.)<br />
cetula<br />
cistola<br />
citola<br />
zitol (Ger.)<br />
zitole
|
|-
| '''tcz'''
| кобза
| cobza<br />
|
|-
| '''tgu'''
| гітара
| guitar<br />
akkordgitarre<br />
bordelletto<br />
charango<br />
chitarra<br />
chitarra battente<br />
chitarra francese<br />
chitarra spagnola<br />
chitarriglia<br />
chitarrino<br />
chiterna<br />
gitarre<br />
gittern<br />
guitare<br />
guitare capucine<br />
guitare en bateau<br />
guitarra<br />
guitarre<br />
guitarrico<br />
guitarrillo<br />
guitarro<br />
guittern<br />
klange<br />
terzguitarre
| чаранго<br />
французька гітара<br />
іспанська гітара<br />
гітарилья<br />
гітерна<br />
гітарико<br />
гіратийо
|-
| '''tha'''
| арфа
| harp<br />
arpa<br />
arpa a nottolini<br />
arpa a uncini<br />
arpa cromatica<br />
arpa doppia<br />
harfe<br />
harpe<br />
lira barberina<br />
lyra barberina
| подвійна арфа
|-
| '''thg'''
| гавайська гітара
| chitarra hawaiana<br />
guitare hawaienne<br />
hawaiian guitar<br />
hawaiische gitarre<br />
steel guitar
| сталева гітара<br />
стиль-гітара
|-
| '''tih'''
| ірландська арфа
| Irish harp
|
|-
| '''tkh'''
| кіфара
| kithara<br />
cithara (антич.)<br />
| кітара
|-
| '''tko'''
| кора
| kora<br />
arpa-liuto<br />
| арфа-лютня
|-
| '''tkt'''
| кото
| koto<br />
|
|-
| '''tlf'''
| лютня (сімейство)
| lute (family)<br />
liuto (famiglia)<br />
luth (famille)
|
|-
| '''tlg'''
| ліра-гітара
| lyre-guitar<br />
anakreontische leier<br />
apollo guitar<br />
lira (19-20 ст.)<br />
lira chitarra<br />
lyra (19-20 ст.)<br />
lyra guitar<br />
lyre (19-20 ст.)<br />
lyre anacreontique<br />
lyre-guitarre
| ліра (19-20 ст.)
|-
| '''tlu'''
| лютня
| lute<br />
laud<br />
laut<br />
laute<br />
lauto<br />
leuto<br />
liuto<br />
luit<br />
luth
|
|-
| '''tma'''
| мандоліна
| mandolin<br />
bandolin<br />
banjolin<br />
liuto romano<br />
mandolina<br />
mandoline<br />
mandolino
| бандолін<br />
банджоліна<br />
банджо-мандоліна
|-
| '''tmd'''
| мандола
| mandore<br />
bandora<br />
bandurichen<br />
mandoer<br />
mandoire<br />
mandola<br />
mandolino lombardo<br />
mandolino milanese<br />
mandolle<br />
mandora (до 17 ст.)<br />
mandorina<br />
mandura<br />
mandurichen<br />
orpharion<br />
pandora<br />
pandurina<br />
penorcon<br />
vandola
| бандора<br />
мандора (до 17 ст.)<br />
мандура<br />
пандура<br />
пандурина<br />
бандора<br />
орфаріон<br />
орферіон
|-
| '''tpi'''
| піпа
|pipa <br />
|
|-
| '''tps'''
| гуслі
| psaltery (plucked)<br />
gusli (Rus.)<br />
kantele<br />
nebel<br />
psalter<br />
psalterion (Fr.)<br />
psalterium<br />
saltari<br />
saltere<br />
salterio<br />
sautere<br />
sautier<br />
sautieron
| гусли<br />
кантеле<br />
псалтир (щипковий)<br />
набла<br />
салтеріо
|-
| '''tpx'''
| формінкс
| phorminx<br />
| формінгс<br />
формінга
|-
| '''tqa'''
| кванум
| qanum<br />
qānūn
|
|-
| '''tsh'''
| сямісен
| shamisen<br />
|
|-
| '''tsi'''
| ситар
| sitār<br />
|
|-
| '''tth'''
| теорба
| theorbo<br />
theorb<br />
theorbe<br />
theorbo lute<br />
tiorba<br />
tiorbino<br />
tuorba<br />
tuorbe
| тіорбіно
|-
| '''ttn'''
| танбур
| tanbur<br />
tanburica
|
|-
| '''tud'''
| уд
| 'ud<br />
ud
|
|-
| '''tuk'''
| укулеле
| ukulele<br />
|
|-
| '''tvi'''
| віуела
| vihuela<br />
biguela<br />
cuatro<br />
vihuela de mano<br />
viola da mano
| вихуела<br />
кватро<br />
куатро<br />
віуела де мано<br />
ручна віуела<br />
віола де мано<br />
ручна віола
|-
| '''tzi'''
| цитра
| zither<br />
accord zither<br />
akkordzither<br />
alpine zither<br />
appalachian dulcimer<br />
autoharp<br />
banjo harp<br />
bell harp<br />
bowed zither<br />
box zither<br />
buche (Fr.)<br />
cetra da tavolo<br />
chord zither<br />
cithare<br />
elegiezither<br />
epinette des vosges<br />
fairy bells<br />
hexenscheit<br />
hommel<br />
humle<br />
hummel<br />
langeleik<br />
langspil<br />
scheitholt<br />
schwungzither<br />
zither (19-20 ст.)<br />
zither harp
| акордна цитра<br />
альпійська цитра<br />
аппалацький дульсимер<br />
аутохарп<br />
клавішна цитра<br />
епінет<br />
хоммель<br />
хумлі<br />
хуммель<br />
ланглейк<br />
лангшпіль
|-
| '''tun'''
| струнні, щипкові – не визначено
| plucked – unspecified<br />
pizzicati<br />
pinces<br />
plucked
|
|-
| '''tzz'''
| струнні, щипкові – інші
| plucked – other<br />
|
|-
| ''' '''
| струнні, щипкові – народні
| plucked – ethnic<br />
''використовувати суфікс: '''tuny'''''
|
|-
| ''' '''
| електрична бас-гітара
| electric bass guitar<br />
''використовувати суфікс: '''tgube'''''<br />
basso elettrico<br />
fender bass<br />
guitare electrique basse
|
|}