15 003
редагування
Зміни
нема опису редагування
Guidelines no. 1. Використання UNIMARC для Складових частин
IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Core Programme (UBCIM)
UNIMARC Guidelines no. 1
Довідник з використання UNIMARC для Складових частин
1999-05-01
==1. ВСТУП==
Цей довідник роз’яснює як має використовуватися формат UNIMARC для створення описів двох типів складових частин документа: журнальних статей та статей у книжках( аналітичний опис). Увага тут зосереджена на статтях, хоча опис інших складових частин, які є окремими частками більш широкого фізичного рівня складається за тією ж моделлю.
В цьому довіднику іноді необхідно використовувати узагальнену термінологію UNIMARC (наприклад у Розділі 2), але у більшості прикладів використовуються більш специфічні терміни, які відносяться до специфічних документів, що описуються. Пропонуються наступні відповідності:
Загальні терміни UNIMARC
аналітичний рівень
рівень набору
рівень окремої фізичної одиниці
Специфічні терміни довідника
стаття, складова частина, журнальна стаття, стаття у книжці
хазяїн(головний документ, загальний опис), журнал, серіальне видання
хазяїн(головний документ, загальний опис), книжка, монографія
Статті можуть бути багатьох видів; від наукових трактатів до коротких газетних нотаток. Наприклад, вони можуть бути просто статтями, книжковою анотацією, аудіо або відеозаписом тощо; частиною серії статей з певної тематики; бібліографією; частиною більшого розділу у журналі або книжці. За звичай вони вони індексуються багатьма деталізованими предметними дескрипторами, часто взятими з самих статей, а не з готових тезаурусів. Використання кодів загальних предметних категорій та термінів допомагає доступу в цілому. Означені варіанти опису на відміну від загальної каталогізації книг і серіальних видань були спеціально розглянуті в цьому довіднику.
Розділ 2 довідника показує загальну модель кодування записів UNIMARC для складових частин і, зокрема, для статей. Наступний перелік елементів даних Розділу 2 зазвичай буває влюченим до бібліографічних описів статей і визначає в якому місці запису UNIMARC буде розташований кожний елемент запису. У Розділі 4 наведені приклади повних записів для статей та взаємопов’язаних головних документів(документів-хазяїв).
У прикладах і таблицях поля блоку 4—мають альтернативні версії – перша використовує $1 (один), друга зі стандартними підполями, тобто:
461 #0 $1001N34900
або
$0N34900
Може використовуватися кожен з методів.
Зверніть увагу на те, що поля блоку 4-- , які містять ТІЛЬКИ Ідентифікатор Запису НЕ ПРИПУСТИМІ при обміні записами.
==2. UNIMARC МОДЕЛЬ для СКЛАДОВИХ ЧАСТИН==
UNIMARC визначає ієрархію рівней для публікацій, які в бібліографічному значенні є частинами інших публікацій:
набір = група фізично окремих документів із загальною назвою (наприклад: серіальне видання)
піднабір = розділ набору, підгрупа фізично окремих документів із загальною назвою
фізична одиниця = один фізично окремий документ (наприклад: книга)
аналітична одиниця = бібліографічний документ, що є фізично пов’язаною частиною окремої фізичної одиниці або набору (приклади: журнальна стаття, стаття у книжці)
Тільки останній документ в цій ієрархії, аналітична одиниця, є фізично поєднаною складовою частиною документа вищого рівня. Це фізичне поєднання призводить до необхідності як описати аналітичну одиницю (статтю), так і визначити документ вищого рівня, до якого вона належить, - набір (серіальне видання), або фізична одиниця (монографія) . Аналітичні записи можуть бути створені для документів на різних носіях: CD або інших записуючих носіях, окремі глави з книжок, статті з журналів, статті з книжок. В довіднику звертається увага саме на два останні в переліку типи аналітичного опису: статей з журналів-хазяїв (головних документів) та статей з книжок-хазяїв (головних документів).
Опис Статті
Коли складається аналітичний запис в UNMARK, сутність аналітичного документа описується в полях блоків 0XX, 1XX, 2XX, 3XX, 5XX, 6XX, 7XX . Аналітичний опис зображено жирним шрифтом в наступному прикладі.
001 0060068
100 ## $a19910130d1990####k##y0engy0103####ba
101 0# $aeng
200 1# $aIncreasing the relevance of agricultural research$einstitution building in Third World universities
461 #0 $1001IDS33146$12001#$aJournal of developing areas$vv.24,no.4,pp.451-466(1990)
OR
461 #0 $0IDS33146$tJournal of developing areas$vv.24,no.4,pp.451-466(1990)
610 1# $aagricultural research$ainstitution building$auniversities
701 #1 $aWhite$bLouise G.
801 #3 $aGB$bIDS$c19910215
Опис Головного документу
Набір (журнал) або фізична одиниця (книга), що містять аналітичну одиницю (статтю) називається хазяїн (головний документ). Головний документ скорочено описується в полях блоку 4XX запису для аналітичної одиниці. Інформація про документ-хазяїн надається з метою ідентифікувати його та вказати, в якому місці можна знайти аналітичну одиницю. Повинен існувати окремий повний запис для головного документа та скорочені ідентифікаційні посилання на цей повний запис. Ідентифікуюча інформація вказана у прикладі жирним шрифтом:
:001 0060069
:100 ## $a19910130d1990####k##0engy0103####ba
:101 0# $aeng
:200 1# $aMalawi's "captured" peasantry$ean empirical analysis
:461 #0 $1001IDS33146$12001#$aJournal of developing areas$vv.24,no.4,pp.467-488 (1990)
АБО
:461 #0 $0IDS33146$tJournal of developing areas$vv.24,no.4,pp.467-488 (1990)
:610 1# $aMalawi$apeasantry$acapitalism$aagricultural economy
:701 #1 $aHirschmann$bDavid
:801 #3 $aGB$bIDS$c19910215
==3. ЕЛЕМЕНТИ ДАНИХ==
Будь-яке придатне поле або підполе UNIMARC може використовуватися для опису статті. Так само будь-яке з полів може використовуватися для визначення документа-хазяїна(головного документа)- журнала, або книги, але поля для визначення головного документа є вставленими до полів блоку 4XX. Потрібно також брати до уваги рекомендації UNIMARC Manual, що визначають які поля мають бути включеними до вставних полів блоку 4ХХ.
Наступні елементи даних, які були вибрані шляхом перегляду та вивчення великої кількості систем індексування статей, що найчастіше вимагаються для підтримки доступу та представлення на дисплеях записів статей, хоча описані коротко, їх розташування в полях та підполях UNIMARC визначено. Додатково будь які елементи даних з UNIMARC можуть використовуватися у запису статті. Перелік елементів даних, які використані для опису статті, передує даним, які належать головному документу (журналу або книзі), що містить статтю.
Опис Статті
{| class="wikitable"
!