Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

200 Назва та відомості про відповідальність

423 байти додано, 17:04, 22 липня 2024
→‎$z Мова паралельної основної назви
Використовується список кодів найменувань мов (див. [[Додаток А]]). Підполе наводиться в кінці поля [[200]]. Коди мов наводяться в порядку розташування відповідних паралельних назв.
Coded identification of the language of a parallel title that appears in a Кодована ідентифікація мови паралельної назви, яка міститься у підполі $d subfield. If Якщо $d is repeatedповторюється,this subfield should be repeatedце підполе слід також повторити, the languages identified reflecting the order of the parallel titlesпричому ідентифікатори мов повинні відображати порядок паралельних назв.This subfield and any repetitions should always come at the end of the fieldЦе підполе і будь-які повторення завжди повинні знаходитися в кінці поля, followed by за ним слідує підполе $2, if якщо $2is present присутнє (EX 4, 13, 14, 27, 28). For codes use Для кодів слід використовувати ISO 639-2 or other standard language code schemaspecified in subfield або іншу стандартну мовну кодову схему, зазначену у підполі $2.
Обов'язкове за наявності підполя [[#d|$d]].
Повторюється, якщо повторюється підполе [[#d|$d]].
:[[200]] '''1#[[200#a|$a]]Industrial steam locomotives of Germany and AustriaПромислові парові локомотиви Німеччини та Австрії[[200#d|$d]]Dampfloks auf Industriebahnen der BRD, DDR, und Österreich[[200#f|$f]]<b></b>compiled by Brian Rumaryукладач Браян Румарі[[200#g|$g]]German translations by MПереклад німецькою М. SpellenСпеллена[[200#z|$z]]<b></b>ger'''
<div id="2"></div>
 
===$2 Код системи===
Джерело, з якого отримано код (коди) мови в підполі [[200#z|$z]], якщо використовується код не з ISO 639-2. Список кодів додаткових джерел див. Додаток A.3.
Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/Спеціальна:Мобільна_різниця_версій/16568