Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

200 Назва та відомості про відповідальність

391 байт додано, 17:17, 22 липня 2024
Підполя
<div id="c"></div>
===$c Основна назва твору іншого автора===
''Title Proper by Another Author (англ.).''
 
Містить основну назву твору іншого автора (групи авторів), наприклад, у збірнику без загальної назви.
===$d Паралельна назва===
Parallel Title Proper (англ.).
 
Містить основну назву іншою мовою або іншою графікою, занесеною до підполя [[200#a|$a]] або [[200#c|$c]].
<div id="e"></div>
===$e Підзаголовок===
Відомості, що відносяться до назви (укр.), (англ.).
Містить дані, що уточнюють основну назву та розташовані на титульному аркуші -підназву та інші дані, наприклад, на звороті титульного аркуша. Не включає варіанти назв, такі як: назва на обкладинці ([[512]]), на спинці книги ([[516]]) тощо.
===$f Перші відомості про відповідальність===
''First Statement of Responsibility (англ). ''
Містить відомості про відповідальність для назви, занесеної до підполів $a, $c, $d або для нумерованої чи для озаглавленої частини документа, яка міститься в підполях $h або $i.
<div id="g"></div>
===$g Наступні відомості про відповідальність===
''Subsequent Statement of Responsibility (англ).''
Містить відомості про відповідальність, наступні після перших відомостей, які відносяться до тієї самої назви.
===$h Позначення та/або номер частини===
''Number of a Part (англ.).''
Містить цифрове чи літерне позначення частини документу. Використовується у записі для специфікації багатотомного або серіального видання при розподілі на томи частини, випуски тощо.
<div id="i"></div>
===$i Найменування частини===
''Name of a Part (англ.).''
 
Містить найменування розділу або частини документа, що має загальну назву.
===$j Крайні дати===
'' (англ.).''
Період часу, що відноситься до створення, комплектування, і/або обробки та використання матеріалів, що входять в одиницю опису (як частина заголовка). В якості крайніх дат можуть бути вказані: діапазон дат — найбільш рання і найбільш пізня дата матеріалу в колекції (приклад 16); одинична дата, якщо усі матеріали в одиниці опису були створені протягом одного календарного року (приклад 19); або дати, розділені комами, якщо в хронологічній послідовності матеріалів є істотна перерва (приклад 17). Якщо точні дати невідомі, допускається наведення приблизних дат.
<div id="k"></div>
===$k Дати основної маси документів===
'' (англ.).''
Дати, пов'язані зі створенням, комплектуванням, і/або обробкою та використанням основної частини матеріалів, що входять в одиницю опису, якщо ці дати істотно відрізняються від крайніх дат, зазначених в підполі $j (приклад 18).
<div id="r"></div>
===$r Інформація з титульного аркуша, що слідує за основним заголовком (для стародруків)===
'' (англ.).''
Частина інформації, яка присутня на титульному аркуші або замінюючим його джерелом інформації, що слідує за основним заголовком. Включає такі елементи, як: ''відомості, що відносяться до заголовку'', ''відомості про відповідальність і т.д., які не входять до основного заголовку'', але не можуть бути записані в існуючі підполя, так як вивід пунктуації небажаний (наприклад, назві в одній фразі з відомостями про відповідальність і т.д.). Також підполе може містити частину основного заголовка, яка не потрібна при виводі записів в короткому форматі і не бере участі в сортуванні записів.
===$v Позначення тому===
''Volume Designation (англ.).''
 
Містить цифрове або буквене позначення частини документа.
Використовується для позначення окремої частини документу яка пов’язана з іншим документом. '''Використовується ЛИШЕ тоді, коли поле [[200]] вбудоване у поле звʼязку [[4XX|4XX]] ([https://unimarc.org.ua/wiki/4XX_%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%B7%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D1%83_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%96%D0%B2#.28.D0.90.29_.D0.9F.D1.96.D0.B4.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D1.8F:_.D0.A2.D0.B5.D1.85.D0.BD.D1.96.D0.BA.D0.B0_.D0.B2.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.85_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D1.96.D0.B2 техніка вставлених полів]).''' Воно визначає саме ту частину повʼязаного бібзапису, на яку вказано посилання, позначене тегом [[4XX|4XX]]. Наприклад, документ є томом серії. В цьому випадку назва серії та позначення тому заносяться до поля [[200]], вбудованого в поле [[4XX|4XX]] (EX 7). При описі складової частини документа служить для позначення сторінок розміщення складової частини і наведення деяких відомостей про ідентифікуючий документ. Позначення тому можна виразити цифрами, роками тощо.
<div id="z"></div>
===$z Мова паралельної основної назви===
''Language of Parallel Title Proper (англ.).''
 
Містить: код мови паралельної назви, приведеної в підполі [[#d|$d]].
===$2 Код системи===
'' (англ.).''
 
Джерело, з якого отримано код (коди) мови в підполі [[200#z|$z]], якщо використовується код не з ISO 639-2. Список кодів додаткових джерел див. Додаток A.3.
===$5 Організація – власник примірника===
''Institution to Which Field Applies (англ.).''
 
Найменування (у кодованій чи повній формі) організації - власника примірника. Для кодування може використовуватися USMARC Code List for Organizations.