Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

нема опису редагування
Частина імені, яка використовується, як початковий пошуковий елемент в заголовку (частина імені, під якою ім’я вноситься до упорядкованих списків).
ОБОВ’ЯЗКОВЕОбов’язкове, якщо поле 700 наявне в записі.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯНе повторюється.
===$b Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу===
Обов’язкове, якщо є дані. Завжди заповнюється, якщо було заповнено підполе $g.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯНе повторюється.
===$c Доповнення до імені окрім дат===
Будь-які доповнення до імен (окрім дати), які не є складовоюу складовою частиною імені. Містить титули, епітети, відомості про спеціальність, сферу діяльності або посаду, слова "отець", "син", "молодший", старший" тощо (EX 6, 7, 8, 12, 15, 16).
ОБОВ’ЯЗКОВЕ Обов’язкове за наявності даних.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ Повторюється для іншого або наступного випадку таких доповнень (EX 8, 16).
===$d Римські цифри===
Римські цифри, які пов’язані з іменами Римських пап, членів королівських сімей і церковнослужителів (EX 12), або при наявності нумерації, пов'язаної з епітетами (EX 17). Індикатор форми імені повинен дорівнювати '''0''', використанні підполя.
ОБОВ’ЯЗКОВЕ Обов’язкове за наявності даних.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯНе повторюється.
===$f Дати===
В підполі вводяться дати, приєднувані до імен осіб разом із словами, що розкривають значення дат (народився, роки життя, помер) в повній або скороченій формі.
ОБОВ’ЯЗКОВЕ Обов’язкове за наявності даних.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯНе повторюється.
===$g Розкриття ініціалів власного імені===
Обов'язкове при відсутності авторитетного запису, якщо є доступні дані.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯНе повторюється.
===$k Додаткові відомості, які стосуються встановленню авторства===
Приводяться службові відомості, адреса, місце роботи, адреса електронної пошти (e-мail).
ФАКУЛЬТАТИВНЕФакультативне.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯНе повторюється.
===$3 Номер авторитетного запису===
Контрольний номер авторитетного запису для заголовка (EX 3).
ОБОВ’ЯЗКОВЕ Обов’язкове за наявності відповідного авторитетного запису.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯНе повторюється.
===$4 Код відношення===
Код використовується, щоб визначення виду інтелектуальної відповідальності за документ (автор, композитор тощо). Список кодів міститься в [[Додаток C|Додатку C]].
'''Обов’язкове''', якщо особа, вказана в полі, не є автором документа. Відсутність в полі підполя $4 говорить про те, що особа, чиє ім’я було приведено в полі, є автором документа.
ПОВТОРЮЄТЬСЯПовторюється.
===$8 Матеріали, до яких відноситься поле===
При конвертуванні запису до UNIMARC не завжди зрозуміло, які піделементи імені у вихідному форматі відповідають тим чи іншим підполям UNIMARC. Ці примітки призначені, щоб надати загальні рекомендації, але вони не є вичерпними.
Необхідно підкреслити, що імена, зформовані у відповідності до різних правил каталогізування, або походять з різних авторитетних файлів, що базуються на таких саме правилах, не завжди можуть бути коректно переданими з файла файлу до файла файлу та у тій самій послідовності.
It is necessary to be aware that names formed according to different cataloguing rules, or even originating from different authority files based on the same rules will not always inter-file correctly in one sequence.
Оскільки не існує стандартів на пунктуацію в цьому полі, отримувач записів у форматі UNIMARC має бути ознайомленим з практикою, існуючою в агентстві, що готує запис; однак, агентства, які розповсюджують записи мають дотримуватися співставлення своїх власних записів. Подробиці мають бути включеними в документацію, яка супроводжує стрічки обміну (Дивись Додаток К).
Порядок проходження підполів в полях [[700]]-[[702 ]] визначається не алфавітом їх ідентифікаторів, а правилами каталогізації.
Тому підполе $d частіше за все передує підполю $c, якщо обидва ці підполя приводяться в полі. Підполе $4 приводиться тільки для осіб, що не є авторами або якщо автор в створенні документа виконував і інші функції.
Індикатор '''0''' — ім’я записано в прямому порядку
:ІМ’ЯІм’я:ІМ’Я ПО БАТЬКОВІІм’я по батькові:ІМ’Я ПРІЗВИСЬКО Ім’я прізвисько (ЕПІТЕТепітет, ВИЗНАЧЕННЯвизначення):ІМ’Я Ім’я [ПРІЗВИЩЕ ІМ’Я ПО БАТЬКОВІпрізвище ім’я по батькові] ДУХОВНЕ ЗВАННЯдуховне звання:ІМ’Я ІМ’Я ІМ’Я Ім’я ім’я ім’я (китайські і інші східні імена):СКОРОЧЕНЕ ІМ’Я Скорочене ім’я (.) ІНІЦІАЛініціал:ІНІЦІАЛ Ініціал (.) СКОРОЧЕНЕ АБО ПОВНЕ ІМ’Яскорочене або повне ім’я
Індикатор '''1''' — ім’я записано під прізвищем, родовим ім’ям, по батькові
:ПРІЗВИЩЕ Прізвище (,):ІМ’Я ПО БАТЬКОВІІм’я по батькові
:(те ж в ініціальній формі)
:ПРІЗВИЩЕ Прізвище (,) ІМ’Я ім’я (теж ініціали):ПРІЗВИЩЕПрізвище:ПРІЗВИЩЕ Прізвище (-) ПРІЗВИЩЕ прізвище (,) ІМ’Я ПО БАТЬКОВІ ім’я по батькові (теж в ініціальній формі):ПРІЗВИЩЕ ПРІЗВИЩЕ ПРІЗВИЩЕ Прізвище прізвище прізвище (,) ІМ’Я ім’я .(теж ініціали):СКОРОЧЕНЕ ПРІЗВИЩЕ Скорочене прізвище (,) ІМ’Я ім’я (теж ініціали)
(у всіх схемах можуть бути також присутні ідентифікуючі ознаки)
Артиклі, артиклі, злиті з прийменниками, прийменники, приставки, частки, які написані перед прізвищем окремо, через дефіс або апостроф, вносяться в підполі $a і розташовуються на його початку, якщо початковим елементом введення є прізвище. Артиклі, артиклі, злиті з прийменниками, прийменники, приставки, що стоять після прізвищ перед ім'ям, вносяться в кінець підполів $b і $g. Імена бірманських, китайських, корейських, в'єтнамських авторів, що складаються з двох або трьох слів, вносяться в підполі $a, при цьому значення другого індикатора поля [[700 ]] дорівнює '''0''' (приклад 7).
Порядок проходження підполів в полях 700-702 визначається не алфавітом їх ідентифікаторів, а правилами каталогізації. Підполя вводяться в наступному порядку $a $b $g $c $f або $a $d $c $f.
== Співвіднесені п/пп==
*[[200]] [[200#f|$f]], [[200#g|$g НАЗВА ТА ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ]] [[200|Назва та відомості про відповідальність]], [[200#f|Перші Відомості відомості про Відповідальність відповідальність]] і [[200#g|Наступні Відомості відомості про Відповідальністьвідповідальність]].:Дані в поле [[200 ]] записуються, якщо вони присутні у документі. Ім'я особи, яка наведена в $f або в деяких випадках $g і несе первинну відповідальність щодо документа буде введена у 700 у формі необхідній для точки доступу.
*[[701]] ОСОБИСТЕ ІМ'Я - АЛЬТЕРНАТИВНА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ.