Приклад 14.
: 100 ##$aYYYYMMDDarusy50######ca : 101 1#$aeng$crus : 152 ##$aRCR : 242 ## $1001WXXXR$1200#1$aШекспир$bУ.$f1564-1616$gУильям$4070 : $1232##$aРомео и Джульетта$mрус.$wБ.Л. Пастернак
: Запись описывает выражение - перевод трагедии У.Шекспира "''Ромео и Джульетта''" на русский язык.
Приклад 15.
: 242 ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aMolière$f1622-1673$1232##$a≠NSB≠Le ≠NSE≠malade imaginaire$mfrançais-anglais
: Выражение пьесы Мольера «''Мнимый больной''» на двух языках (французском языке, который является оригинальным языком произведения, и английском языке). Французский язык указан как язык объекта ($a) и язык оригинального выражения произведения ($c). Английский язык указан как язык объекта ($a).
Приклад 16.