15 001
редагування
Зміни
→Приклади
: [[auth/101|101]] '''1#$ahrv$ceng'''
: [[auth/152|152]] '''##$aPPIAK'''
: [[auth/242 |242]] '''## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aJoyce$bJames$1232##$aUlysses$mhrv. prijevod'''
: Перевод романа Дж.Джойса «''Улисс''» на хорватский язык. Запись используется в каталоге, в котором реализована модель FRBR; имя / заглавие выражения записано в поле [[auth/242|242]].
''Приклад 10.''
: [[auth/101|101]] '''0#$arus'''
: [[auth/152|152]] '''##$aRCR'''
: [[auth/242 |242]] '''## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aПушкин$bА.С.$gАлександр Сергеевич$f1799-1837$1241##$aБорис Годунов'''
: Выражение трагедии А.С. Пушкина «''Борис Годунов''» на оригинальном языке. Запись используется в каталоге, в котором реализована модель FRBR; имя / заглавие выражения записано в поле [[auth/242|242]].
''Приклад 12.''
: [[auth/101|101]] '''1#$aeng$crus'''
: [[auth/152|152]] '''##$aRCR'''
: [[auth/242 |242]] '''## $1001WXXXR$1200#1$aШекспир$bУ.$f1564-1616$gУильям$4070'''
: '''$1232##$aРомео и Джульетта$mрус.$wБ.Л. Пастернак'''
: [[auth/101|101]] '''2#$afre$aeng$cfre'''
: [[auth/152|152]] '''##$aAFNOR'''
: [[auth/242 |242]] '''## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aMolière$f1622-1673$1232##$a≠NSB≠Le ≠NSE≠malade imaginaire$mfrançais-anglais'''
: Выражение пьесы Мольера «''Мнимый больной''» на двух языках (французском языке, который является оригинальным языком произведения, и английском языке). Французский язык указан как язык объекта ($a) и язык оригинального выражения произведения ($c). Английский язык указан как язык объекта ($a).
: [[auth/101|101]] '''0#$aeng$jfre$jdan'''
: [[auth/152|152]] '''##$aRCR'''
: [[auth/242 |242]] '''## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aGreenaway$gPeter$4300$1231##$aA zed and two noughts'''
: «''A Zed & Two Noughts''» («''Зед и два нуля''») – фильм режиссера Питера Гринуэя. Запись описывает выражение на оригинальном языке (английском), с субтитрами на французском и датском языках.