15 003
редагування
Зміни
→Перелік MARC-кодів в порядку англійського алфавіту
{| class="wikitable"
|-
|-
| || '''act ''' || || Актор, трупа || Actor
|-
| || '''adp''' || || Автор адаптації, обробки, переробки || Adapter
| || '''anm''' || || аніматор || Animator
|-
| || '''ann ''' || || Автор анотації || Annotator
|-
| || '''ant''' || || бібліографічний попередник || Bibliographic antecedent
| || '''cnd''' || || диригент || Conductor
|-
| || '''cns ''' || || цензор || Censor, bowdlerizer, expurdator
|-
| || '''coe''' || || Противна сторона, що висуває в суді заперечення проти позовної вимоги, постанови, рішення і т. П., Проти якої подано апеляційну скаргу в апеляційному процесі || Contestant-appellee
| || '''col''' || || колекціонер || Collector
|-
| || '''com ''' || || укладач || Compiler
|-
| || '''cos''' || || Противна сторона, що висуває в суді заперечення проти позовної вимоги, постанови, рішення і т. П. || Contestant
| || '''pbl''' || || видавець || Publisher
|-
| || '''pdr ''' || || Керівник проекту || Project director
|-
| || '''pfr ''' || || Коректор друкованих текстів || Proofreader
|-
| || '''pht ''' || || фотограф || Photographer
|-
| || '''plt ''' || || Виробник друкованих форм || Platemaker
|-
| || '''pma ''' || || Вирішальне відомство, ліцензується відомство || Permitting agency
|-
| || '''pmn ''' || || керівник виробництва || Production manager
|-
| || '''pop ''' || || друкар гравюр || Printer of plates
|-
| || '''ppm ''' || || Виробник паперу || Papermaker
|-
| || '''ppt ''' || || ляльковод || Puppeteer
|-
| || '''prc ''' || || Відповідальний за обробку даних || Process contact
|-
| || '''prd ''' || || Персонал художньо-постановочної частини || Production personnel
|-
| || '''prf ''' || || виконавець || Performer
|-
| || '''prg ''' || || програміст || Programmer
|-
| || '''prm ''' || || гравіровщіка || Printmaker
|-
| || '''pro ''' || || продюсер || Producer
|-
| || '''prt ''' || || Типограф, друкар, друкарі || Printer
|-
| || '''pta ''' || || Патентозаявітель || Patent applicant
|-
| || '''pte ''' || || Позивач, проти якого подана апеляційна скарга || Plaintiff-appellee
|-
| || '''ptf ''' || || позивач || Plaintiff
|-
| || '''pth ''' || || Патентовласник, власник патенту, патентодержатель, власник патенту || Patent holder, patentee
|-
| || '''ptt ''' || || Позивач, який подав апеляційну скаргу || Plaintiff-appellant
|-
| || '''rbr ''' || || Виконавець заголовків і червоних рядків || Rubricator
|-
| || '''rce ''' || || Інженер звукозапису, відеозапису || Recording engineer
|-
| || '''rcp ''' || || Адресат, одержувач || Recipient
|-
| || '''red ''' || || Редактор-упорядник || Redactor
|-
| || '''ren ''' || || творець ескізів || Renderer
|-
| || '''res ''' || || дослідник || Researcher, performer of research
|-
| || '''rev ''' || || Рецензії, критик, оглядач || Reviewer
|-
| || '''rps ''' || || Репозитарій, депозитарій, сховище || Repository
|-
| || '''rpt ''' || || репортер || Reporter
|-
| || '''rpy ''' || || Юридично відповідальна сторона || Responsible party
|-
| || '''rse ''' || || Відповідач по справі, розглянутому на основі права «справедливості», проти якого подана апеляційна скарга в апеляційному процесі || Respondent-appellee
|-
| || '''rsg ''' || || постановник || Restager
|-
| || '''rsp ''' || || Відповідач по справі, що розглядається на основі права «справедливості» || Respondent
|-
| || '''rst ''' || || Відповідач по справі, розглянутому на основі права «справедливості», який подав апеляційну скаргу || Respondent-appellant
|-
| || '''rth ''' || || Керівник дослідницького колективу || Research team head
|-
| || '''rtm ''' || || Учасник дослідницького колективу || Research team member
|-
| || '''sad ''' || || Науковий консультант || Scientific advisor
|-
| || '''sce ''' || || Сценарист, кінодраматург || Scenarist
|-
| || '''scl ''' || || скульптор || Sculptor
|-
| || '''scr ''' || || Писар, писар || Scribe
|-
| || '''sds ''' || || Художник по звуку, дизайнер по звуку, звукодізайнер || Sound designer
|-
| || '''sec ''' || || секретар || Secretary
|-
| || '''sgn ''' || || Автор підпису || Signer
|-
| || '''sht ''' || || Приймаюча сторона || Supporting host
|-
| || '''sng ''' || || співак || Singer
|-
| || '''spk ''' || || диктор || Speaker
|-
| || '''spn ''' || || спонсор || Sponsor
|-
| || '''spy ''' || || Сторона-правонаступник, правонаступник || Second party
|-
| || '''srv ''' || || Землемір, геодезист, маркшейдер, топограф || Surveyor
|-
| || '''std ''' || || Художник-декоратор || Set designer
|-
| || '''stl ''' || || Оповідач, сказитель, казкар || Storyteller
|-
| || '''stm ''' || || Асистент режисера, помічник режисера || Stage manager
|-
| || '''stn ''' || || Орган по стандартизації || Standards body
|-
| || '''str ''' || || Виробник стереотипів || Stereotyper
|-
| || '''tcd ''' || || Технічний директор, завідувач постановочною частиною || Technical director
|-
| || '''tch ''' || || Викладач, інструктор, вчитель || Teacher, instructor
|-
| || '''ths ''' || || Науковий керівник || Thesis advisor, promoter
|-
| || '''trc ''' || || переписувач || Transcriber
|-
| || '''trl ''' || || перекладач || Translator
|-
| || '''tyd ''' || || Розробник шрифту || Type designer, designer of type
|-
| || '''tyg ''' || || шрифтової оформлювач || Typographer
|-
| || '''vdg ''' || || Оператор-відеопостановщік || Videographer
|-
| || '''voc ''' || || вокаліст || Vocalist
|-
| || '''wam ''' || || Автор тексту супровідного матеріалу || Writer of accompanying material
|-
| || '''wdc ''' || || Гравер по дереву в техніці обрізної ксилографії || Woodcutter
|-
| || '''wde ''' || || Гравер по дереву в техніці торцевої ксилографії || Wood-engraver
|-
| || '''wit''' || || Свідок, очевидець, понятий || Witness, deponent, eyewitness, observer, onlooker, testifier