Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

MARC Code List for Relators

10 байтів вилучено, 15:21, 13 листопада 2018
Перелік MARC-кодів в порядку англійського алфавіту
{| class="wikitable"
|-
| '''acp ''' || Копіїст твори твору образотворчого мистецтва, автор копії || Art copyist
|-
| '''act ''' || Актор, трупа || Actor
| '''adp''' || Автор адаптації, обробки, переробки || Adapter
|-
| '''aft ''' || Автор післямови, Колофона колофону і т.п. || Author of afterword, colophon, etc.
|-
| '''anl ''' || Аналітик || Analyst
| '''asg''' || Цесіонарій || Assignee
|-
| '''asn''' || Асоційоване ім'яім’я, пов'язане ім'я ім’я || Associated name
|-
| '''att''' || Передбачуваний автор || Attributed name
| '''bnd''' || Палітурник || Binder
|-
| '''bpd''' || Оформлювач екслібриса екслібрису || Bookplate designer, designer of bookplate
|-
| '''bsl''' || Книготорговець || Bookseller
| '''cll ''' || Каліграф || Calligrapher
|-
| '''clt''' || Фототіпіст Фототипіст || Collotyper
|-
| '''cmm''' || Коментатор || Commentator
| '''cns ''' || Цензор || Censor, bowdlerizer, expurdator
|-
| '''coe''' || Опонуюча Протилежна сторона, що висуває в суді заперечення прот.п.зовної проти позовної вимоги, постанови, рішення і т.п., проти якої подано апеляційну скаргу в апеляційному процесі || Contestant-appellee
|-
| '''col''' || Колекціонер || Collector
| '''com ''' || Укладач || Compiler
|-
| '''cos''' || Опонуюча Протилежна сторона, що висуває в суді заперечення прот.п.зовної проти позовної вимоги, постанови, рішення і т.п. || Contestant
|-
| '''cot''' || Відповідач, який висуває в суді заперечення прот.п.зовної проти позовної вимоги, постанови, рішення і т.п. і подала апеляційну скаргу || Contestant-appellant
|-
| ''' cov ''' || оформлювач Оформлювач обкладинки || Cover designer, designer of cover
|-
| '''cpc''' || Претендент на авторське, видавнича право, на право літературної власності || Copyright claimant, claimant
|-
| '''cpe''' || Позивач-відповідач по апеляції в справі, яка розглядається на основі права «справедливості» „справедливості“ || Complainant-appellee
|-
| '''cph''' || Власник авторського права, копірайту; володар авторського права, копірайту || Copyright holder
| '''cpl''' || Позивач відшкодування, скаржник, потерпілий || Complainant
|-
| '''cpt''' || Позивач-апелянт у справі, оскільки він розглядався на основі права «справедливості» „справедливості“ || Complainant-appellant
|-
| '''cre''' || Творець || Creator
| '''cst''' || Художник-костюмер || Costume designer
|-
| '''ctb''' || Автор твору, який яка перебуває в компіляцію компіляції || Contributor
|-
| '''cte''' || Противна Протилежна сторона, яка відстоює свою позовну вимогу, постановапостанову, рішення і т.п., Проти проти яких відповідачем висунуті заперечення в суді і проти якого подана апеляційна скарга в апеляційному процесі || Contestee-appellee
|-
| '''ctg''' || Картограф || Cartographer
| '''ctr''' || Підрядник || Contractor
|-
| '''cts''' || Противна сторона, яка відстоює свою позовну вимогу, постановапостанову, рішення і т.п., Проти проти яких відповідачем висунуті заперечення в суді || Contestee
|-
| '''ctt''' || Противна сторона, яка відстоює свою позовну вимогу, постановапостанову, рішення і т.п., Проти проти яких відповідачем висунуті заперечення в суді, який подав апеляційну скаргу || Contestee-appellant
|-
| '''cur''' || Куратор виставки || Curator of an exhibition
| '''dtc''' || Постачальник даних || Data contributor
|-
| '''dte''' || Об'єкт Об’єкт посвяти || Dedicatee
|-
| '''dtm''' || Адміністратор даних, адміністратор баз даних || Data manager
| '''elg''' || Освітлювач || Electrician, chief electrician, house electrician, master electrician
|-
| '''elt''' || Виробник гальваностереотіпов гальваностереотипів || Electrotyper
|-
| '''eng''' || Інженер || Engineer
| '''gis''' || Спеціаліст по географічній інформаційній системі || Geographic information specialist, geospatial information specialist
|-
| '''hnr''' || Об'єкт Об’єкт вшанування || Honoree, memorial
|-
| '''hst''' || Гість || Host
| '''itr''' || Інструменталіст || Instrumentalist
|-
| '''ive''' || Беруть інтерв'ю Інтерв’юємий || Interviewee
|-
| '''ivr''' || Інтерв'юер Інтерв’ювер || Interviewer
|-
| '''lbr''' || Лабораторія || Laboratory
| ''' lso''' || Ліцензедавач, ліцензіар || Licensor, imprimatur
|-
| '''ltg''' ||Літограф || Lithographer
|-
| '''lyr''' || Автор слів пісні || Lyricist
|-
| '''mcp''' || Переписувач нот, копіювальникнот копіювальник нот || Music copyist
|-
| '''mfr''' || Виробник || Manufacturer
| '''mte''' || Гравер по металу || Metal-engraver
|-
| '''mus ''' || Музикант || Musician
|-
| '''nrt''' || Оповідач; актор, який читає текст від автора || Narrator
| '''oth''' || Інше || Other
|-
| '''own''' || Власник, тримач, фондоутримувачів фондоутримувач || Owner
|-
| '''pat''' || Покровитель, патрон || Patron
| '''pbl''' || Видавець || Publisher
|-
| '''pdr  ''' || Керівник проекту || Project director
|-
| '''pfr  ''' || Коректор друкованих текстів || Proofreader
|-
| '''pht ''' || Фотограф || Photographer
|-
| '''plt  ''' || Виробник друкованих форм || Platemaker
|-
| '''pma  ''' || Вирішальне Вирішуюче відомство, ліцензується ліцензуюче відомство || Permitting agency
|-
| '''pmn ''' || Керівник виробництва || Production manager
|-
| '''pop  ''' || Друкар гравюр || Printer of plates
|-
| '''ppm  ''' || Виробник паперу || Papermaker
|-
| '''ppt  ''' || Ляльковод Ляльковід || Puppeteer
|-
| '''prc  ''' || Відповідальний за обробку даних || Process contact
| '''prg  ''' || Програміст || Programmer
|-
| '''prm  ''' || Гравіровщіка Гравіювальник || Printmaker
|-
| '''pro  ''' || Продюсер || Producer
| '''prt  ''' || Типограф, друкар, друкарі || Printer
|-
| '''pta  ''' || Патентозаявітель Патентозаявник || Patent applicant
|-
| '''pte  ''' || Позивач, проти якого подана апеляційна скарга || Plaintiff-appellee
| '''ptf  ''' || Позивач || Plaintiff
|-
| '''pth  ''' || Патентовласник, власник патенту, патентодержательпатентотримач, власник патенту || Patent holder, patentee
|-
| '''ptt  ''' || Позивач, який подав апеляційну скаргу || Plaintiff-appellant
| '''rpy  ''' || Юридично відповідальна сторона || Responsible party
|-
| '''rse  ''' || Відповідач по справі, розглянутому на основі права «справедливості»„справедливості“, проти якого подана апеляційна скарга в апеляційному процесі || Respondent-appellee
|-
| '''rsg  ''' || Постановник || Restager
|-
| '''rsp  ''' || Відповідач по справі, що розглядається на основі права «справедливості» „справедливості“ || Respondent
|-
| '''rst  ''' || Відповідач по справі, розглянутому на основі права «справедливості»„справедливості“, який подав апеляційну скаргу || Respondent-appellant
|-
| '''rth  ''' || Керівник дослідницького колективу || Research team head
| '''scr  ''' || Писар, писар || Scribe
|-
| '''sds  ''' || Художник по звуку, дизайнер по звуку, звукодізайнер звукодизайнер || Sound designer
|-
| '''sec  ''' || Секретар || Secretary
|-
| '''sgn  ''' || Автор підписуSignerпідпису || Signer
|-
| '''sht  ''' || Приймаюча сторона || Supporting host
| '''tyd  ''' || Розробник шрифту || Type designer, designer of type
|-
| '''tyg  ''' || Шрифтової Шрифтовий оформлювач || Typographer
|-
| '''vdg  ''' || Оператор-відеопостановщік відеопостановщик || Videographer
|-
| '''voc  ''' || Вокаліст || Vocalist