15 546
редагувань
Зміни
→Перелік англійських термінів
| '''Designer of bookjacket ''' || bjd || Оформлювач суперобкладинки
|-
| ''' Designer of bookplate''' || bpd || Оформлювач екслібрисаекслібрису
|-
| '''Designer of cover''' || cov || Оформлювач обкладинки
| ''' Electrotyper ''' || elt || Виробник гальваностереотипів
|-
| '''Engineer ''' || eng || Інженер
|-
| '''Engraver''' || egr || граверГравер
|-
| '''Etcher ''' || etr || офортистОфортист
|-
| '''Expert ''' || exp || експертЕксперт
|-
| '''Eyewitness''' || wit || Свідок, очевидець, понятий
|-
| '''Expurgator ''' || cns || цензорЦензор
|-
| ''' Facsimilist ''' || fac || ФаксімілістФаксиміліст
|-
| '''Field director''' || fld || Керівник польових робіт
| ''' Forger ''' || frg || Виробник підробки
|-
| '''Former owner ''' || fmo || колишній Колишній власник
|-
| ''' Funder ''' || fnd || інвесторІнвестор
|-
| '''Geographic information specialist''' || gis || Спеціаліст по географічній інформаційній системі
|-
| '''Honoree ''' || hnr || об'єкт Об’єкт вшанування
|-
| '''Host ''' || hst || Гість
|-
| '''House electrician ''' || elg || освітлювачОсвітлювач
|-
| ''' Illuminator ''' || ilu || Художник-ілюмінатор рукописирукопису, ілюмінатор рукописирукопису, ілюстратор-ілюмінатор
|-
| ''' Illustrator ''' || ill || ілюстраторІлюстратор
|-
| '''Imprimatur ''' || lso || ЛіцензедательЛіцензедавач, ліцензіар
|-
| '''Inscriber ''' || ins || Автор дарчого напису
|-
| '''Instructor ''' || tchВикладачtch || Викладач, інструктор, вчитель
|-
| '''Instrumentalist ''' || itr || інструменталістІнструменталіст
|-
| '''Interviewee ''' || ive || Беруть інтерв'юІнтерв’юємий
|-
| '''Interviewer ''' || ivr || інтерв'юерІнтерв’юер
|-
| '''Inventor ''' || inv || Винахідник, автор винаходу
|-
| '''Investigator ''' || org || ініціаторІніціатор
|-
| '''Joint author ''' || aut || Автор, співавтор
| ''' Lab director ''' || ldr || Керівник лабораторних занять
|-
| '''Laboratory ''' || lbr || лабораторіяЛабораторія
|-
| ''' Laboratory director''' || ldr || Керівник лабораторних занять
| '''Landscape architect''' || lsa || Ландшафтний архітектор, архітектор ландшафту
|-
| '''Lead ''' || led || керівникКерівник
|-
| '''Lender ''' || len || Дающий Даючий книгу в борг
|-
| ''' Libelant ''' || lil || Позивач в морському і церковному судочинстві
| ''' Libelant-appellee ''' || lie || Позивач в морському і церковному судочинстві, проти якого подана апеляційна скарга
|-
| '''Libelee ''' || lelВідповідач lel||Відповідач в морському і церковному судочинстві
|-
| ''' Libelee-appellant ''' || let || Відповідач в морському і церковному судочинстві, який подав апеляційну скаргу
| '''Librettist ''' || lbt || лібретист
|-
| '''Licensee ''' || lse || ЛіцензедержательЛіцензетримач, ліцензіат, одержувач ліцензії
|-
| '''Licensor ''' || lso || ЛіцензедательЛіцензедавач, ліцензіар
|-
| '''Lighting designer ''' || lgd || Художник по світлу
|-
| '''Lithographer ''' || ltg || літографЛітограф
|-
| '''Lyricist ''' || lyr || Автор слів пісні
| '''Markup editor ''' || mrk || Редактор файлів гіпертекстової розмітки
|-
| '''Master electrician ''' || elg || освітлювачОсвітлювач
|-
| '''Memorial ''' || hnr || об'єкт Об’єкт вшанування
|-
| ''' Metadata contact ''' || mdc || Відповідальний за метадані
| '''Moderator ''' || mod || Ведучий, радіоведучий, телеведучий
|-
| '''Monitor ''' || mon || спостерігачСпостерігач
|-
| ''' Motion picture editor''' || flm || Режисер монтажу
|-
| '''Music copyist''' || mcp || Переписувач нот, копировщик копіювальник нот
|-
| '''Musical director ''' || msd || Музичний директор, музичний керівник
|-
| '''Musician''' || mus || музикантМузикант
|-
| ''' Narrator ''' || nrt || оповідачОповідач; актор, який читає текст від автора
|-
| ''' Observer ''' || wit || Свідок, очевидець, понятий
| '''Onlooker ''' || wit || Свідок, очевидець, понятий
|-
| '''Opponent ''' || opn || опонентОпонент
|-
| '''Organizer of meeting''' || orm || Організатор конференції
|-
| '''Originator ''' || org || ініціаторІніціатор
|-
| '''Other ''' || oth || іншеІнше
|-
| '''Owner''' || own || Власник, тримач, фондоутримувачівфондоутримувач
|-
| '''Papermaker''' || ppm ||Виробник паперу
|-
| '''Patent applicant ''' || pta || ПатентозаявітельПатентозаявник
|-
| '''Patent holder ''' || pth || Патентовласник, власник патенту, патентодержательпатентотримач, власник патенту
|-
| '''Patent inventor''' || inv ||Винахідник, автор винаходу
|-
| '''Patentee ''' || pth || Патентовласник, власник патенту, патентодержательпатентотримач, власник патенту
|-
| '''Patron ''' || pat || Покровитель, патрон
|-
| '''Performer''' || prf || виконавецьВиконавець
|-
| '''Performer of research''' || res || дослідникДослідник
|-
| '''Permitting agency ''' || pma || Вирішальне Вирішуюче відомство, ліцензується ліцензуюче відомство
|-
| '''Photographer ''' || pht || фотографФотограф
|-
| '''Plaintiff ''' || ptf || позивачПозивач
|-
| '''Plaintiff-appellant ''' || ptt || Позивач, який подав апеляційну скаргу
| '''Plaintiff-appellee ''' || pte || Позивач, проти якого подана апеляційна скарга
|-
| '''Platemaker ''' || pltВиробник plt||Виробник друкованих форм
|-
| '''Principal investigator''' || org || ініціаторІніціатор
|-
| ''' Printer ''' || prt || Типограф, батийщікбатийщик, батирщікбатирщик, друкар, тередорщіктередорщик, друкарі, тіскальщіктискальщик
|-
| ''' Printer of plates''' || pop || друкар Друкар ілюстрацій
|-
| ''' Printmaker ''' || prm || гравіровщікаГравіровщик
|-
| ''' Process contact ''' || prc || Відповідальний за обробку даних
|-
| ''' Producer ''' || proпродюсерpro||продюсер
|-
| ''' Production manager''' || pmn || керівник Керівник виробництва
|-
| ''' Production personnel''' || prd || Персонал художньо-постановочної частини
|-
| '''Programmer ''' || prg || програмістПрограміст
|-
| '''Project director ''' || pdr || Керівник проекту
| '''Proofreader ''' || pfr || Коректор друкованих текстів
|-
| ''' Publisher ''' || pbl || видавецьВидавець
|-
| ''' Publishing director''' || pbd || Відповідальний, головний, літературний, титульний редактор
|-
| ''' Puppeteer ''' || ppt || ляльководЛяльковід
|-
| ''' Recipient ''' || rcp || Адресат, одержувач
| ''' Redactor ''' || red || Редактор-упорядник
|-
| ''' Renderer ''' || ren || творець Творець ескізів
|-
| ''' Reporter ''' || rpt || репортерРепортер
|-
| ''' Repository ''' || rps || Репозитарій, депозитарій, сховище
| '''Research team head''' || rth || Керівник дослідницького колективу
|-
| ''' Research team member ''' || rtmУчасник rtm||Учасник дослідницького колективу
|-
| '''Researcher ''' || resдослідникres||дослідник
|-
| ''' Respondent ''' || rsp || Відповідач по справі, що розглядається на основі права „справедливості“
| ''' Responsible party ''' || rpy || Юридично відповідальна сторона
|-
| ''' Restager ''' || rsg || постановникПостановник
|-
| ''' Reviewer ''' || revРецензентrev||Рецензент, критик, оглядач
|-
| '''Rubricator ''' || rbr || Виконавець заголовків і червоних рядків
| ''' Scientific advisor ''' || sad || Науковий консультант
|-
| ''' Scribe ''' || scrПисарscr||Писар, писар
|-
| ''' Sculptor ''' || scl || скульпторСкульптор
|-
| '''Second party ''' || spy || Сторона-правонаступник, правонаступник
|-
| ''' Secretary ''' || sec || секретарСекретар
|-
| ''' Set designer ''' || std || Художник-декоратор
| ''' Signer ''' || sgn || Автор підпису
|-
| ''' Singer ''' || sng співак||Співак
|-
| '''Sound designer ''' || sds || Художник по звуку, дизайнер по звуку, звукодізайнерзвукодизайнер
|-
| ''' Speaker ''' || spk || дикторДиктор
|-
| ''' Sponsor ''' || spn || спонсорСпонсор
|-
| ''' Stage manager ''' || stm || Асистент режисера, помічник режисера
|-
| ''' Standards body ''' || stn ||Орган по стандартизації
|-
| ''' Stereotyper ''' || str || Виробник стереотипів
| ''' Supporting host ''' || sht || Приймаюча сторона
|-
| ''' Supposed name ''' || att ||передбачуваний автор
|-
| '''Surveyor ''' || srv || Землемір, геодезист, маркшейдер, топограф
| '''Technical director ''' || tcd || Технічний директор, завідувач постановочною частиною
|-
| ''' Technical draftsman''' || drm || рисувальникРисувальник
|-
| ''' Testifier ''' || wit || Свідок, очевидець, понятий
| ''' Thesis advisor ''' || ths || Науковий керівник
|-
| ''' Transcriber ''' || trc || переписувачПереписувач
|-
| ''' Translator ''' || trl || перекладачПерекладач
|-
| ''' Type designer ''' || tyd || Розробник шрифту
| '''Typesetter ''' || cmt || Наборщик
|-
| ''' Typographer ''' || tyg || шрифтової Шрифтовий оформлювач
|-
| '''Videographer ''' || vdg || Оператор-відеопостановщіквідеопостановщик
|-
| ''' Vocalist ''' || voc || вокалістВокаліст
|-
| ''' Witness ''' || wit || Свідок, очевидець, понятий
| ''' Writer of accompanying material ''' || wam || Автор тексту супровідного матеріалу
|-
|}
==<span id="3"></span>Перелік MARC-кодів в порядку англійського алфавіту==