Підполе ідентифікує мову точки доступу, якщо він вона відрізняється від мови каталогізації (мови посилань, приміток і т.д.), зазначеного зазначеної в полі [[auth/100|100]] (позиції 9-11). Підполе може використовуватися в полях блоків [[auth/2XX|2--]], [[auth/4XX|4--]], [[auth/5XX|5-- ]] і [[auth/7XX|7--]]. Якщо у підполі код мови не вказується, то за замовчуванням вважається, що мова точки доступу, що міститься в підполі $ a даного поля, відповідає коду, наведеному в позиціях 9-11 поля [[auth/100|100]] цього запису.

Детальніше про мову точки доступу див. паралельні ''Паралельні дані''.