15 001
редагування
Зміни
→Див. також
: [[auth/210|210]] 02$8ukr$aIнститут керамологiї$cОпiшне
: [[auth/410|410]] 02$5z$8ukr$aIнститут народознавства$cЛьвiв$bIнститут керамологiї
''Приклад 1:''
:[[auth/100|100]] ## $a19991114abely50######ca0
:[[auth/200|200]] #1 $aБыкаў$bВ.$gВасіль$cпісьменнік$f1924–2003
:[[auth/340|340]] ## $bБеларускі празаік, драматург, дзяржаўны дзеяч. Член СП СССР з 1959 г. Народны пісьменнік БССР (1980). Герой Сацыялістычнай Працы (1984). Лаўрэат Літаратурнай прэміі імя Я. Коласа (1964), Дзяржаўнай прэміі СССР (1974), Дзяржаўнай прэміі БССР ім. Я. Коласа (1978), Ленінскай прэміі (1986). Піша на беларускай і рускай мовах.
:[[auth/400|400]] #1 $5f$aБыкаў$bВ. У.$gВасіль Уладзіміравіч$f1924–2003
:[[auth/400|400]] #0 $aВасіль Быкаў$f1924–2003
:[[auth/400|400]] #1 $7ca0yba0b$8beleng$aBykau$bV.$gVasil$f1924–2003
:[[auth/400|400]] #1 $7ca0yba0b$8belpol$aBykau$bW.$gWasil$f1924–2003
:[[auth/400|400]] #1 $7ca0yba0b$8belger$aBykau$bW.$gWassil$f1924–2003
::Примечание к примеру 1:
::Принятая точка доступа на имя лица приводится на белорусском языке, вариантные точки доступа на других языках даны в полях [[auth/400|400]], в которых эти другие языки зафиксированы в позициях 3-5 подполя $8.
''Приклад 2:''
::Запис 1
:[[auth/001|001]] BY-NBCB-ar2101
:[[auth/100|100]] ## $a19991119abely50######ca0
:[[auth/101|101]] ## $abel$arus$aspa
:[[auth/102|102]] ## $aBY
:[[auth/120|120]] ## $aba
:[[auth/200|200]] #1 $aШэрман$bК. Р.$gКарлас Рыгоравіч$cпісьменнік
:[[auth/340|340]] ## $aБеларускі паэт, перакладчык, крытык. Нарадзіўся ва Уругваі ў сям’і ўраджэнца г. Пінска, які ў 20-я гг. выехаў у Амерыку. У 1956 г. разам з сям’ёй вярнуўся ў Беларусь. Жыве ў Мінску. Піша на іспанскай, рускай, беларускай мовах.
:[[auth/500|500]] #1 $3BY-NBCB-ar2102$5w$aШерман$bК. Г.$gКарлос Григорьевич$cбелорусский писатель
:[[auth/500|500]] #1 $3BY-NBCB-ar2103$7ca0yba0y$8belspa$aSherman$bC.$gCarlos
::Запис 2
:[[auth/001|001]] BY-NBCB-ar2102
:[[auth/100|100]] ## $a19991119arusy50######ca0
:[[auth/101|101]] ## $abel$arus$aspa
:[[auth/102|102]] ## $aBY
:[[auth/120|120]] ## $aba
:[[auth/200|200]] #1 $aШерман$bК. Г.$gКарлос Григорьевич$cбелорусский писатель
:[[auth/500|500]] #1 $3BY-NBCB-ar2101$5w$aШэрман$bК. Р.$gКарлас Рыгоравіч$cбеларускі пісьменнік
:[[auth/500|500]] #1 $3BY-NBCB-ar2103$5w$7ca0yba0y$8belspa$aSherman$bC.$gCarlos$cбеларускі пісьменнік
::Запис 3
:[[auth/001|001]] BY-NBCB-ar2103
:[[auth/100|100]] ## $a19991119abely50######ca0
:[[auth/101|101]] ## $abel$arus$aspa
:[[auth/102|102]] ## $aBY
:[[auth/120|120]] ## $aba
:[[auth/200|200]] #1 $7ca0yba0y$8belspa$aSherman$bC.$gCarlos$cбеларускі пісьменнік
:[[auth/500|500]] #1 $3BY-NBCB-ar2101$5w$aШэрман$bК. Р.$gКарлас Рыгоравіч$cбеларускі пісьменнік
:[[auth/500|500]] #1 $3BY-NBCB-ar2102$5w$aШерман$bК. Г.$gКарлос Григорьевич$cбелорусский писатель
::Примечание к примеру 2:
::Принятые точки доступа на белорусском, русском и испанском языках связаны взаимно посредством полей [[auth/500|500]], но подполе $8 применяется только для точки доступа на испанском языке.
''Приклад 3:''
::Запис 1 (на русском языке)
:[[auth/001|001]] BY-NLB-ar5503
:[[auth/100|100]] ## $a19991119arusy50######ca0
:[[auth/101|101]] ## $arus$aeng
:[[auth/102|102]] ## $aBY$aRU
:[[auth/150|150]] ## $ay$b1
:[[auth/210|210]] 10 $a«Полупроводниковые лазеры и системы на их основе»$gбелорусско-российский семинар $d3 $f1999 $eМинск
:[[auth/400|400]] 12 $7ca0yba0y $8ruseng $a«Semiconductor lasers and systems», Belarusian-Russian workshop$d3$f1999$eMinsk
== Див. також ==