15 001
редагування
Зміни
→Індикатори
Індикатор 1: індикатор перекладу, який встановлює, є чи ні документ перекладом, або чи містить він переклади.
:0: Документ мовою (мовами) оригіналу(в т. ч. паралельний текст)
:1: Документ є перекладом з мови оригіналу чи проміжного перекладу
:2: Документ містить переклади (окрім перекладів резюме статей тощо)
:8: The data pertaining to the expression of the work are coded in a separate linked authority record describing that expressionВідомості, що відносяться до вираження твору, записані в пов'язаному авторитетному записі, який описує вираження. See below "''Special Note for Data complying with Див. нижче „Примітка про дані [[LRM''"]]“
:«|» (символ заповнення): якщо у конвертованих з вихідного формату записах неможливо встановити, є вони перекладом чи ні;
Індикатор 2: Source of codeДжерело кодів: This indicator specifies the source of the language code(s) used in the fieldІндикатор визначає джерело кодів мов, зазначених у полі.:<nowiki>#</nowiki> : Список кодів мов ISO 639-2 language code:7 Source specified in subfield : Джерело вказане у підполі $2
== Підполя==