Auth / 7XX Блок прийнятих точок доступу іншими мовами та/або іншою графікою

7XX Блок прийнятих точок доступу іншими мовами та/або іншою графікою

Інші назви: Authorized access point in other language and/orscript block (англ.), Bloc des formes parallèles (франц.), Blok normativnih točk dostopa v drugih jezikih in/ali pisavah (словен.), Aprobuotų kreipties elementų kita kalba ir (arba) kita rašto sistema blokas (литов.)

Визначення та сфера застосування полів

Блок містить паралельні або альтернативні мовні та/або графічні форми точки доступу блоку 2--, а також посилання на окремий запис, у якому точка доступу блоку 7-- є первинною сутністю.

Визначено такі поля:

• 700 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя особи
• 710 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Найменування організації
• 715 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Територіальна або географічна назва
• 716 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Торгова марка
• 717 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Девіз друкаря/видавця
• 719 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Структуроване географічне або тематичне найменування
• 720 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Родове імʼя
• 723 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Персонаж
• 730 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Назва
• 731 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Назва (твір)
• 732 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Назва (вираження)
• 740 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя/назва
• 741 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя/назва (твір)
• 742 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя/назва (вираження)
• 743 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Умовна назва/заголовок для правових і релігійних текстів
• 745 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Імʼя / типова назва
• 750 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Найменування теми
• 760 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Місце та дата публікації, походження, виконання і т.п.
• 770 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Хронологічний період
• 780 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або в іншій графіці — Форма, жанр або фізичні характеристики

Примітки про зміст полів

У полях блоку 7-- наводяться додаткові прийняті форми точки доступу у мові, відмінній від тієї, що є чинною формою відповідно до мови каталогізування, зазначеної в полі 100, позиції символів 9–11). Код мови для кожної прийнятої точки доступу наводиться в підполі $8 відповідно до Додатку A до формату для бібліографічних даних.

Поля цього блоку використовуються також для запису прийнятої точки доступу з блоку 2-- в іншій графіці, якщо існує інший авторитетний/нормативний запис для точки доступу в іншій графіці (зі своєю системою посилань). Для точки доступу, представленої в іншій графіці, в полі блоку 7-- вводиться підполе $7 Графіка (підполе $6 Дані для зв'язку полів не потрібне, оскільки усі точки доступу в полях блоку 7-- за визначенням пов'язані з точкою доступу в блоці 2--). Загальний розгляд цих типів даних — див. розділ 6.7.

Використання контрольних підполів описано в окремому розділі, що безпосередньо передує опису блоку 2-- Прийняті точки доступу.

У полях блоку 7-- можуть використовуватися такі контрольні підполя:

• $1 Дані зв'язку
• $2 Джерело
• $3 Ідентифікатор авторитетного/нормативного запису або стандартний номер
• $7 Графіка каталогізування і графіка базової точки доступу
• $8 Мова каталогізування і мова базової точки доступу

Історія

• 2001 — Нові підполя/значення: $j Підрубрика форми.
• 2009 — Зміни в термінології.
• 2016 — Оновлення.
• 2019 — Оновлення таблиці. Редакційні зміни. Вилучено абзац у розділі «Примітки щодо змісту полів».
• 2025 — Оновлення таблиці. Редакційне виправлення тексту.

Див. також

• UNIMARC для авторитетних нормативних записів
• 7 Authorized access // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 543-544. (англ.)

Адаптації:

• 7XX Bloc des formes parallèles, (архів), Manuel UNIMARC : format des notices d’autorité
• 7XX BLOK NORMATIVNIH TOČK DOSTOPA V DRUGIH JEZIKIH IN/ALI PISAVAH, (архів), COMARC_A, IZUM (словен.)
• 7 - Блок принятых точек доступа на других языках и/или в другой графике, (архів), RUSMARC/Authorities (рос.)