Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «115 Поле кодованих даних: візуально-проекційні матеріали, відеозаписи та кінофільми»

(→‎Співвіднесені п/пп)
(→‎Див. також)
(Не показано 40 проміжних версій цього користувача)
Рядок 5: Рядок 5:
 
''Назва поля:'' '''Поле кодованих даних: візуально-проекційні матеріали, відеозаписи та кінофільми'''
 
''Назва поля:'' '''Поле кодованих даних: візуально-проекційні матеріали, відеозаписи та кінофільми'''
  
−
''Інші назви:''  Coded Data Field: Visual Projections, Video Recordings and Motion Pictures (англ),  Поле кодированных данных: визуально-проекционные материалы, видеозаписи и кинофильмы (рос.), Поле за кодирани данни: Видеоматериали (болг.), Zone de données codées : Images projetées, enregistrements vidéo et films (фр.), Projicirno gradivo, videoposnetki in filmi (словен.), Campo dati codificati: proiezioni visive, registrazioni sonore (італ.)
+
''Інші назви:''  Coded Data Field: Visual Projections, Video Recordings and Motion Pictures (англ),  Поле кодированных данных: визуально-проекционные материалы, видеозаписи и кинофильмы (рос.), Поле за кодирани данни: Видеоматериали (болг.), Zone de données codées : Images projetées, enregistrements vidéo et films (фр.), Projicirno gradivo, videoposnetki in filmi (словен.), Campo dati codificati: proiezioni visive, registrazioni sonore (італ.),  Koduotų duomenų laukas: regimoji projekcija, vaizdo įrašai ir filmai (литов.)
  
 
==Визначення поля==
 
==Визначення поля==
Рядок 29: Рядок 29:
 
==    Підполя==
 
==    Підполя==
  
−
===$a Кодовані дані — загальні===
+
===<span id="a"></span>$a Кодовані дані — загальні===
  
 
Усі дані, введені до $a ідентифікуються символьною позицією в цьому підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 19. Усі визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.
 
Усі дані, введені до $a ідентифікуються символьною позицією в цьому підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 19. Усі визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.
Рядок 75: Рядок 75:
 
Примітки. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».
 
Примітки. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».
  
−
====$a/0 Вид матеріалу====
+
====<span id="a/0"></span>$a/0 Вид матеріалу====
 
: Односимвольний код виду матеріалу.  
 
: Односимвольний код виду матеріалу.  
  
Рядок 86: Рядок 86:
 
|}
 
|}
  
−
====$a/1-3 Тривалість/кількість ====
+
====<span id="a/1-3"></span>$a/1-3 Тривалість/кількість ====
  
 
:Три цифри, які вказують тривалість/кількість матеріалу, визначеного попередньою символьною позицією. Невикористані позиції заповнюються нулями.  
 
:Три цифри, які вказують тривалість/кількість матеріалу, визначеного попередньою символьною позицією. Невикористані позиції заповнюються нулями.  
Рядок 94: Рядок 94:
 
: Числове значення тривалості/кількості вирівнюється вправо. Якщо значення тривалості/кількості перевищує три символи, ці символьні позиції заповнюються трьома нулями. :Якщо довжина/кількість невідома або матеріал не специфіковано, до цієї символьної позиції записуються три пробіли.  
 
: Числове значення тривалості/кількості вирівнюється вправо. Якщо значення тривалості/кількості перевищує три символи, ці символьні позиції заповнюються трьома нулями. :Якщо довжина/кількість невідома або матеріал не специфіковано, до цієї символьної позиції записуються три пробіли.  
 
: Наприклад: 
 
: Наприклад: 
−
#Кінофільм тривалістю 19 хвилин<br /> Тип матеріалу: a<br /> Довжина/ кількість: 019
+
#Кінофільм тривалістю 19 хвилин<br /> Тип матеріалу: a<br /> Довжина/кількість: 019
−
#Діафільм, який має 44 кадри<br /> Тип матеріалу: b<br /> Довжина/ кількість: 044
+
#Діафільм, який має 44 кадри<br /> Тип матеріалу: b<br /> Довжина/кількість: 044
−
#Комплект слайдів, який складається з 1012 одиниць<br /> Тип матеріалу: b<br /> Довжина/ кількість: 000
+
#Комплект слайдів, який складається з 1012 одиниць<br /> Тип матеріалу: b<br /> Довжина/кількість: 000
  
−
====$a/4 Індикатор кольору====
+
====<span id="a/4"></span>$a/4 Індикатор кольору====
 
: Односимвольний код, який відображає характеристики кольору.  
 
: Односимвольний код, який відображає характеристики кольору.  
  
Рядок 113: Рядок 113:
 
|}
 
|}
  
−
====$a/5 Індикатор звуку====
+
====<span id="a/5"></span>$a/5 Індикатор звуку====
 
: Односимвольний код, який відображає наявність звуку, його розташування безпосередньо на носії чи окремо.  
 
: Односимвольний код, який відображає наявність звуку, його розташування безпосередньо на носії чи окремо.  
  
Рядок 126: Рядок 126:
 
|}
 
|}
  
−
====$a/6 Носій звуку====
+
====<span id="a/6"></span>$a/6 Носій звуку====
 
: Односимвольний код, який вказує носій звуку, якщо звук існує.  
 
: Односимвольний код, який вказує носій звуку, якщо звук існує.  
  
 
:{|  class="wikitable"
 
:{|  class="wikitable"
−
|  a  ||  Оптична звукова доріжка на кіноплівці  ||
+
|  a  ||  Оптична звукова доріжка на кіноплівці   
 
|-  
 
|-  
−
|  b  ||  Магнітна звукова доріжка на кіноплівці  ||
+
|  b  ||  Магнітна звукова доріжка на кіноплівці   
 
|-  
 
|-  
−
|  c  ||  Магнітна аудіострічка в касеті  ||
+
|  c  ||  Магнітна аудіострічка в касеті   
 
|-  
 
|-  
−
|  d  ||  Аудіодиск  ||
+
|  d  ||  Аудіодиск   
 
|-  
 
|-  
−
|  e  ||  Магнітна аудіострічка на котушці  ||
+
|  e  ||  Магнітна аудіострічка на котушці   
 
|-  
 
|-  
−
|  f  ||  Магнітна аудіострічка в касеті  ||
+
|  f  ||  Магнітна аудіострічка в касеті   
 
|-  
 
|-  
−
|  g  ||  Оптична та магнітна звукові доріжки на кіноплівці  ||
+
|  g  ||  Оптична та магнітна звукові доріжки на кіноплівці   
 
|-  
 
|-  
−
|  h  ||  Відеокасетна стрічка  ||
+
|  h  ||  Відеокасетна стрічка   
 
|-  
 
|-  
−
|  i  ||  Відеодиск  ||
+
|  i  ||  Відеодиск   
 
|-  
 
|-  
−
|  u  || colspan="2" |  Не відомий  
+
|  u  || Не відомий  
 
|-  
 
|-  
−
|  x  || colspan="2" |  Без звуку  
+
|  x  || Без звуку  
 
|-  
 
|-  
−
|  z  || colspan="2" |  Інший  
+
|  z  ||   Інший  
 
|}
 
|}
  
−
====$a/7 Ширина чи розміри====
+
====<span id="a/7"></span>$a/7 Ширина чи розміри====
 
: Односимвольний код, який вказує ширину кіноплівки чи розміри слайдів, діапозитивів або відеострічок.  
 
: Односимвольний код, який вказує ширину кіноплівки чи розміри слайдів, діапозитивів або відеострічок.  
  
Рядок 194: Рядок 194:
  
 
:{|  class="wikitable"
 
:{|  class="wikitable"
−
|  |  k  ||  |  2¼&nbsp;?&nbsp;2¼ дюйма (5½&nbsp;?&nbsp;5½ см)  
+
|  |  k  ||  |  2¼х2¼ дюйма (5½х5½ см)  
 
|-  
 
|-  
−
|  |  l  || |  2?2 дюйма (5?5&nbsp;см)  
+
|  |  l  || |  2х2 дюйма (5х5&nbsp;см)  
 
|}
 
|}
  
Рядок 202: Рядок 202:
  
 
:{|  class="wikitable"
 
:{|  class="wikitable"
−
|  r  ||  8&nbsp;?&nbsp;10 дюймів (21&nbsp;?&nbsp;26 см)  
+
|  r  ||  8х10 дюймів (21х26 см)  
 
|-  
 
|-  
−
|  s  ||  4&nbsp;?&nbsp;5 дюймів (10&nbsp;?&nbsp;12½ см)  
+
|  s  ||  4х5 дюймів (10х12½ см)  
 
|-  
 
|-  
−
|  t  ||  5&nbsp;?&nbsp;7 дюймів (12½&nbsp;?&nbsp;17½ см)  
+
|  t  ||  5х7 дюймів (12½х17½ см)  
 
|-  
 
|-  
−
|  u  ||  7&nbsp;?&nbsp;7 дюймів (17½&nbsp;?&nbsp;17½ см)  
+
|  u  ||  7х7 дюймів (17½х17½ см)  
 
|-  
 
|-  
−
|  v  ||  8&nbsp;?&nbsp;8 дюймів (20&nbsp;?&nbsp;20 см)  
+
|  v  ||  8х8 дюймів (20х20 см)  
 
|-  
 
|-  
−
|  w  ||  9&nbsp;?&nbsp;9 дюймів (22½&nbsp;?&nbsp;22½ см)  
+
|  w  ||  9х9 дюймів (22½х22½ см)  
 
|-  
 
|-  
−
|  x  ||  10&nbsp;?&nbsp;10 (25&nbsp;?&nbsp;25 см)  
+
|  x  ||  10х10 (25х25 см)  
 
|}
 
|}
  
 
:z&nbsp;— жоден з вищенаведених
 
:z&nbsp;— жоден з вищенаведених
  
−
====$a/8 Форма виготовлення: візуально-проекційні матеріали, кінофільми====
+
====<span id="a/8"></span>$a/8 Форма виготовлення: візуально-проекційні матеріали, кінофільми====
 
: Односимвольний код, який характеризує форму виготовлення.
 
: Односимвольний код, який характеризує форму виготовлення.
  
Рядок 251: Рядок 251:
 
|}
 
|}
  
−
====$a/9 Техніка створення: відеозаписи, кінофільми====
+
====<span id="a/9"></span>$a/9 Техніка створення: відеозаписи, кінофільми====
 
: Односимвольний код, який характеризує техніку, в якій створено відеозапис або кінофільм.
 
: Односимвольний код, який характеризує техніку, в якій створено відеозапис або кінофільм.
  
Рядок 268: Рядок 268:
 
|}
 
|}
  
−
====$a/10 Формат зображення: кінофільми====
+
====<span id="a/10"></span>$a/10 Формат зображення: кінофільми====
 
: Односимвольний код, який характеризує, чи має кінофільм стандартний або спеціальний формат зображення.
 
: Односимвольний код, який характеризує, чи має кінофільм стандартний або спеціальний формат зображення.
  
Рядок 291: Рядок 291:
 
|}
 
|}
  
−
====$a/11-14 Супровідний матеріал====
+
====<span id="a/11-14"></span>$a/11-14 Супровідний матеріал====
 
:Літерні коди, які характеризують типи супровідного матеріалу. Може бути використано до чотирьох кодів, які вирівнюються вліво. До невикористаних позицій заносяться пробіли. Якщо може бути застосовано більш як чотири коди, перевага серед них надається залежно від їх розташування в переліку.
 
:Літерні коди, які характеризують типи супровідного матеріалу. Може бути використано до чотирьох кодів, які вирівнюються вліво. До невикористаних позицій заносяться пробіли. Якщо може бути застосовано більш як чотири коди, перевага серед них надається залежно від їх розташування в переліку.
  
Рядок 314: Рядок 314:
 
|}
 
|}
  
−
====$a/15 Форма виготовлення: відеозаписи====
+
====<span id="a/15"></span>$a/15 Форма виготовлення: відеозаписи====
 
: Односимвольний код, який характеризує форму виготовлення.
 
: Односимвольний код, який характеризує форму виготовлення.
  
Рядок 334: Рядок 334:
 
|}
 
|}
  
−
====$a/16 Формат запису інформації: відеозаписи====
+
====<span id="a/16"></span>$a/16 Формат запису інформації: відеозаписи====
 
: Односимвольний код, який характеризує формат відеозапису.
 
: Односимвольний код, який характеризує формат відеозапису.
  
Рядок 375: Рядок 375:
 
|}
 
|}
  
−
====$a/17 Основа емульсійного матеріалу: візуально-проекційні матеріали====
+
====<span id="a/17"></span>$a/17 Основа емульсійного матеріалу: візуально-проекційні матеріали====
 
: Односимвольний код, який характеризує тип матеріалу, використаного як основу під емульсію.
 
: Односимвольний код, який характеризує тип матеріалу, використаного як основу під емульсію.
  
Рядок 394: Рядок 394:
 
|}
 
|}
  
−
====$a/18 Матеріал оправи: візуально-проекційні матеріали====
+
====<span id="a/18"></span>$a/18 Матеріал оправи: візуально-проекційні матеріали====
 
: Односимвольний код, який характеризує тип матеріалу, використаного для оправи.
 
: Односимвольний код, який характеризує тип матеріалу, використаного для оправи.
  
Рядок 419: Рядок 419:
 
|}
 
|}
  
−
====$a/19 Стандарт трансляції: відеозаписи====
+
====<span id="a/19"></span>$a/19 Стандарт трансляції: відеозаписи====
 
: Односимвольний код, який відображає кількість рядків зображення та, у разі необхідності, систему.
 
: Односимвольний код, який відображає кількість рядків зображення та, у разі необхідності, систему.
  
Рядок 436: Рядок 436:
 
|}
 
|}
  
−
===$b – Кодовані дані архівних кінофільмів===
+
===<span id="b"></span>$b Кодовані дані архівних кінофільмів===
  
 
Усі дані, введені до $b ідентифікуються символьною позицією всередині цього підполя. Позиції символів нумеруються від 0 до 14. Усі визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.
 
Усі дані, введені до $b ідентифікуються символьною позицією всередині цього підполя. Позиції символів нумеруються від 0 до 14. Усі визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.
Рядок 472: Рядок 472:
 
Примітки. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».
 
Примітки. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».
  
−
====$b/0    Статус каталогізованого екземпляра====
+
====<span id="b/0"></span>$b/0    Статус каталогізованого екземпляра====
  
 
: Односимвольний код, який вказує статус каталогізованого екземпляра плівки.
 
: Односимвольний код, який вказує статус каталогізованого екземпляра плівки.
Рядок 490: Рядок 490:
 
|-  
 
|-  
 
|  z  ||  Інший  
 
|  z  ||  Інший  
−
|}  
+
|}
  
−
====$b/1    Елементи виробництва====
+
====<span id="b/1"></span>$b/1    Елементи виробництва====
  
 
: Односимвольний код, який характеризує документ як елемент виробництва фільму. Якщо може бути одночасно застосовано декілька кодів, серед них обирається найсуттєвіший.
 
: Односимвольний код, який характеризує документ як елемент виробництва фільму. Якщо може бути одночасно застосовано декілька кодів, серед них обирається найсуттєвіший.
Рядок 516: Рядок 516:
 
|-  
 
|-  
 
|  z  ||    Інші  
 
|  z  ||    Інші  
−
|}  
+
|}
  
−
====$b/2    Категорії кольорів для кінофільмів====
+
====<span id="b/2"></span>$b/2    Категорії кольорів для кінофільмів====
  
 
: Односимвольний код, який характеризує категорії кольорів.
 
: Односимвольний код, який характеризує категорії кольорів.
Рядок 566: Рядок 566:
 
|-  
 
|-  
 
|  z  ||    Інші  
 
|  z  ||    Інші  
−
|}  
+
|}
  
−
====$b/3    Світлочутливий шар/ емульсія плівки (полярність)====
+
====<span id="b/3"></span>$b/3    Світлочутливий шар/ емульсія плівки (полярність)====
  
 
: Односимвольний код, який вказує полярність світлочутливого шару плівки.
 
: Односимвольний код, який вказує полярність світлочутливого шару плівки.
Рядок 582: Рядок 582:
 
|-  
 
|-  
 
|  z  ||    Інша  
 
|  z  ||    Інша  
−
|}  
+
|}
  
−
====$b/4    Основа плівки====
+
====<span id="b/4"></span>$b/4    Основа плівки====
  
 
: Односимвольний код, який вказує тип основи плівки.
 
: Односимвольний код, який вказує тип основи плівки.
  
−
:{|   
+
:{| class="wikitable"  
 
|  a  ||    Безпечна триацетатна  
 
|  a  ||    Безпечна триацетатна  
 
|-  
 
|-  
Рядок 602: Рядок 602:
 
|-  
 
|-  
 
|  z  ||    Інша  
 
|  z  ||    Інша  
−
|}  
+
|}
  
−
====$b/5    Тип звуку для кінофільмів====
+
====<span id="b/5"></span>$b/5    Тип звуку для кінофільмів====
  
 
: Односимвольний код, який вказує, яка кількість каналів для відтворення звуку повинна підтримуватися.
 
: Односимвольний код, який вказує, яка кількість каналів для відтворення звуку повинна підтримуватися.
Рядок 622: Рядок 622:
 
|-  
 
|-  
 
|  z  ||    Інший  
 
|  z  ||    Інший  
−
|}  
+
|}
  
−
====$b/6    Тип неекспонованої плівки чи фільмокопії====
+
====<span id="b/6"></span>$b/6    Тип неекспонованої плівки чи фільмокопії====
  
 
: Односимвольний код, який вказує тип кольорової неекспонованої плівки чи кольорової фільмокопії.
 
: Односимвольний код, який вказує тип кольорової неекспонованої плівки чи кольорової фільмокопії.
Рядок 642: Рядок 642:
 
|-  
 
|-  
 
|  z  ||    Інший  
 
|  z  ||    Інший  
−
|}  
+
|}
  
−
====$b/7    Стадія спрацьованості====
+
====<span id="b/7"></span>$b/7    Стадія спрацьованості====
  
 
: Односимвольний код, який характеризує ступінь спрацьованості неекспонованої кіноплівки. Якщо може бути застосовано більш як один код, використовується той з них, який характеризує найсерйозніше ушкодження.
 
: Односимвольний код, який характеризує ступінь спрацьованості неекспонованої кіноплівки. Якщо може бути застосовано більш як один код, використовується той з них, який характеризує найсерйозніше ушкодження.
Рядок 670: Рядок 670:
 
|-  
 
|-  
 
|  y  ||    Плівка без ушкоджень  
 
|  y  ||    Плівка без ушкоджень  
−
|}  
+
|}
  
−
====$b/8    Повнота====
+
====<span id="b/8"></span>$b/8    Повнота====
  
 
: Односимвольний код, який вказує, можна вважати фільм повним чи ні.
 
: Односимвольний код, який вказує, можна вважати фільм повним чи ні.
Рядок 684: Рядок 684:
 
|-  
 
|-  
 
|  x  ||    Не застосовується (коли неможливо або недоцільно визначити повноту, приміром, для домашніх або аматорських фільмів, невідредагованого відзнятого матеріалу, купюр, неідентифікованого матеріалу тощо)  
 
|  x  ||    Не застосовується (коли неможливо або недоцільно визначити повноту, приміром, для домашніх або аматорських фільмів, невідредагованого відзнятого матеріалу, купюр, неідентифікованого матеріалу тощо)  
−
|}  
+
|}
  
−
====$b/9-14 Дата перевірки фільму====
+
====<span id="b/9-14"></span>$b/9-14 Дата перевірки фільму====
  
 
: Шестицифрова дата останньої перевірки фільму в форматі РРРРMM, де РРРР — рік, MM — місяць останньої перевірки. Значення року та місяця вирівнюються вправо. Невикористані позиції заповнюються нулями. Наприклад:
 
: Шестицифрова дата останньої перевірки фільму в форматі РРРРMM, де РРРР — рік, MM — місяць останньої перевірки. Значення року та місяця вирівнюються вправо. Невикористані позиції заповнюються нулями. Наприклад:
Рядок 694: Рядок 694:
 
== Приклади==
 
== Приклади==
  
−
Приклад 1
+
''Приклад 1''
 
:    Фильм продолжительностью 19 минут
 
:    Фильм продолжительностью 19 минут
 
:    Вид материала: а
 
:    Вид материала: а
 
:    Длина: 019  
 
:    Длина: 019  
  
−
Приклад 2
+
''Приклад 2''
 
:    Кинодиапозитив из 44 кадров
 
:    Кинодиапозитив из 44 кадров
 
:    Вид материала: b
 
:    Вид материала: b
 
:    Длина: 044  
 
:    Длина: 044  
  
−
Приклад 3
+
''Приклад 3''
−
:    115  ##$b#########198109
+
:    [[115|115]] '''##$b#########198109'''
 
:    Последняя дата проверки - сентябрь 1981 г.  
 
:    Последняя дата проверки - сентябрь 1981 г.  
  
−
Приклад 4
+
''Приклад 4''
−
:    115  ##$b#########198300
+
:    [[115|115]] '''##$b#########198300'''
 
:    Последняя дата проверки - 1983 г. Месяц неизвестен.
 
:    Последняя дата проверки - 1983 г. Месяц неизвестен.
  
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
 +
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 +
* [[1XX Блок кодованої інформації]]
 
* [http://nbuv.gov.ua/node/1766 115 Поле кодованих даних: візуально-проекційні матеріали, відеозаписи та кінофільми] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
 
* [http://nbuv.gov.ua/node/1766 115 Поле кодованих даних: візуально-проекційні матеріали, відеозаписи та кінофільми] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
 
* [http://unimarc.org.ua/115/ 115 Поле кодованих даних: візуально-проекційні матеріали, відеозаписи та кінофільми] ([[БД УКРМАРК]])
 
* [http://unimarc.org.ua/115/ 115 Поле кодованих даних: візуально-проекційні матеріали, відеозаписи та кінофільми] ([[БД УКРМАРК]])
−
* [[115]] - Coded Data Field: Visual Projections, Video Recordings and Motion Pictures ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_115_update2017.pdf оновлення 2017]), IFLA
+
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/115/UNIMARC_2008_IFLA-115_Coded_data_fields_visual_122-131.pdf 115 Coded data fields visual] 122-131 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 +
* 115 Coded Data Field: Visual Projections, Video Recordings and Motion Pictures ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_115_update2017.pdf оновлення 2017]), IFLA
 
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det11.htm#b115 115 Поле кодированных данных: визуально-проекционные материалы, видеозаписи и кинофильмы], RUSMARC (рос.)
 
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det11.htm#b115 115 Поле кодированных данных: визуально-проекционные материалы, видеозаписи и кинофильмы], RUSMARC (рос.)
 
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/1-blok-kodirovannoy-informatsii-/115-pole-kodirovannykh-dannykh-vizualno-proektsion/ 115 Поле кодированных данных: визуально-проекционные материалы, видеозаписи и кинофильмы], BELMARC (рос.)  
 
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/1-blok-kodirovannoy-informatsii-/115-pole-kodirovannykh-dannykh-vizualno-proektsion/ 115 Поле кодированных данных: визуально-проекционные материалы, видеозаписи и кинофильмы], BELMARC (рос.)  
 
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni1.html#115 115 Поле за кодирани данни: Видеоматериали], СБИР (болг.)
 
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni1.html#115 115 Поле за кодирани данни: Видеоматериали], СБИР (болг.)
−
* [http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B115-6-2010.pdf 115 Zone de données codées : Images projetées, enregistrements vidéo et films], BnF (фр.)  
+
* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B115-6-2010.pdf 115 – Zone de données codées : Images projetées, enregistrements vidéo et films] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
 
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/115.pdf 115 Projicirno gradivo, videoposnetki in filmi],  IZUM (словен.)
 
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/115.pdf 115 Projicirno gradivo, videoposnetki in filmi],  IZUM (словен.)
 
* [http://unimarc-it.wikidot.com/115 115 Campo dati codificati: proiezioni visive, registrazioni sonore, film (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)
 
* [http://unimarc-it.wikidot.com/115 115 Campo dati codificati: proiezioni visive, registrazioni sonore, film (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)

Версія за 13:03, 5 серпня 2019

Зміст

115 Поле кодованих даних: візуально-проекційні матеріали, відеозаписи та кінофільми

Тег: 115

Назва поля: Поле кодованих даних: візуально-проекційні матеріали, відеозаписи та кінофільми

Інші назви: Coded Data Field: Visual Projections, Video Recordings and Motion Pictures (англ), Поле кодированных данных: визуально-проекционные материалы, видеозаписи и кинофильмы (рос.), Поле за кодирани данни: Видеоматериали (болг.), Zone de données codées : Images projetées, enregistrements vidéo et films (фр.), Projicirno gradivo, videoposnetki in filmi (словен.), Campo dati codificati: proiezioni visive, registrazioni sonore (італ.), Koduotų duomenų laukas: regimoji projekcija, vaizdo įrašai ir filmai (литов.)

Визначення поля

Поле містить кодовані дані фіксованої довжини щодо візуально-проекційних матеріалів, відеозаписів та кінофільмів згідно з їх визначенням в ISBD (NBM).

Наявність

Факультативне

Повторюється

Співвіднесені п/пп

215 Фізичний опис

307 Примітки щодо фізичного опису

Індикатори

Індикатор 1: пробіл (не визначено)

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

Підполя

$a Кодовані дані — загальні

Усі дані, введені до $a ідентифікуються символьною позицією в цьому підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 19. Усі визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних Кількість символів Позиції символів
Вид матеріалу 1 0
Тривалість/ кількість 3 1–3
Індикатор кольору 1 4
Індикатор звуку 1 5
Носій звуку 1 6
Ширина чи розміри 1 7
Форма виготовлення: візуально-проекційні матеріали, кінофільми 1 8
Техніка: відеозаписи, кінофільми 1 9
Формат зображення: кінофільми 1 10
Супровідний матеріал 4 11–14
Форма виготовлення: відеозаписи 1 15
Формат запису інформації: відеозаписи 1 16
Основа емульсійного матеріалу: візуально-проекційні матеріали 1 17
Матеріал оправи: візуально-проекційні матеріали 1 18
Стандарт трансляції 1 19

Обов’язкове

Не повторюється

Примітки. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».

$a/0 Вид матеріалу

Односимвольний код виду матеріалу.
a Кінофільм
b Візуально-проекційний матеріал
c Відеозапис

$a/1-3 Тривалість/кількість

Три цифри, які вказують тривалість/кількість матеріалу, визначеного попередньою символьною позицією. Невикористані позиції заповнюються нулями.
Для діафільмів до цих символьних позицій заноситься кількість кадрів.
Тривалість кінофільму, відеострічки чи електронного відеозапису виражається в хвилинах.
Для слайдів і діапозитивів до цих символьних позицій заноситься їх кількість.
Числове значення тривалості/кількості вирівнюється вправо. Якщо значення тривалості/кількості перевищує три символи, ці символьні позиції заповнюються трьома нулями. :Якщо довжина/кількість невідома або матеріал не специфіковано, до цієї символьної позиції записуються три пробіли.
Наприклад:
  1. Кінофільм тривалістю 19 хвилин
    Тип матеріалу: a
    Довжина/кількість: 019
  2. Діафільм, який має 44 кадри
    Тип матеріалу: b
    Довжина/кількість: 044
  3. Комплект слайдів, який складається з 1012 одиниць
    Тип матеріалу: b
    Довжина/кількість: 000

$a/4 Індикатор кольору

Односимвольний код, який відображає характеристики кольору.
a Чорно-білий
b Кольоровий
c Комбінація чорно-білого та кольорового
u Невідомий
z Інший (приміром, сепія, пофарбований тощо)

$a/5 Індикатор звуку

Односимвольний код, який відображає наявність звуку, його розташування безпосередньо на носії чи окремо.
a Звукова доріжка на тому ж носії
b Звукова доріжка на окремому носії
u Невідомий
y Без звуку

$a/6 Носій звуку

Односимвольний код, який вказує носій звуку, якщо звук існує.
a Оптична звукова доріжка на кіноплівці
b Магнітна звукова доріжка на кіноплівці
c Магнітна аудіострічка в касеті
d Аудіодиск
e Магнітна аудіострічка на котушці
f Магнітна аудіострічка в касеті
g Оптична та магнітна звукові доріжки на кіноплівці
h Відеокасетна стрічка
i Відеодиск
u Не відомий
x Без звуку
z Інший

$a/7 Ширина чи розміри

Односимвольний код, який вказує ширину кіноплівки чи розміри слайдів, діапозитивів або відеострічок.
Кінофільми та діафільми
a 8 мм
b супер 8 мм
c 9.5 мм
d 16 мм
e 28 мм
f 35 мм
g 70 мм
Відеокасетні стрічки
a 8 мм
m ¾ дюйма (2 см)
n ¼ дюйма (½ см)
o ½ дюйма (11/3 см)
p 1 дюйм (2½ см)
q 2 дюйма (5 см)
Слайди
k 2¼х2¼ дюйма (5½х5½ см)
l 2х2 дюйма (5х5 см)
Діапозитиви
r 8х10 дюймів (21х26 см)
s 4х5 дюймів (10х12½ см)
t 5х7 дюймів (12½х17½ см)
u 7х7 дюймів (17½х17½ см)
v 8х8 дюймів (20х20 см)
w 9х9 дюймів (22½х22½ см)
x 10х10 (25х25 см)
z — жоден з вищенаведених

$a/8 Форма виготовлення: візуально-проекційні матеріали, кінофільми

Односимвольний код, який характеризує форму виготовлення.
a Плівка на котушці/ бобині
b Плівка в картриджі/ компакт-касеті
c Плівка в касеті
d Інші типи плівок
g Діафільм у картриджі
h Фільмсліп (Filmslip)
i Інші типи діафільмів
j Діафільм у ролику
k Слайд, комплект слайдів, стереограф
l Діапозитив
u Невідома
x Не кінофільм або візуально-поекційний матеріал
z Інші форми виготовлення
Для відеозаписів див. символьну позицію 15

$a/9 Техніка створення: відеозаписи, кінофільми

Односимвольний код, який характеризує техніку, в якій створено відеозапис або кінофільм.
a Анімація
b Кадри з природнім рухом
c Анімація та кадри з природнім рухом
u Точно не встановлена/невідома
x Не кінофільм або відеозапис
z Інша

$a/10 Формат зображення: кінофільми

Односимвольний код, який характеризує, чи має кінофільм стандартний або спеціальний формат зображення.
a Стандартна звукова апертура (вузькоформатна)
b Зменшений формат
c Тривимірний формат (3D)
d Анаморфотний (широкоекранний)
e Стандартна німа апертура
f Інший широкоекранний формат
u Невідомий
x Не кінофільм
z Інший

$a/11-14 Супровідний матеріал

Літерні коди, які характеризують типи супровідного матеріалу. Може бути використано до чотирьох кодів, які вирівнюються вліво. До невикористаних позицій заносяться пробіли. Якщо може бути застосовано більш як чотири коди, перевага серед них надається залежно від їх розташування в переліку.
a Рекламні матеріали
b Сценарні матеріали
c Афіші, постери
d Програми, буклети
e Запрошення
f Навчальні матеріали
g Партитури або інші музичні матеріали
h Декорації або костюми
z Інші види супровідного матеріалу

$a/15 Форма виготовлення: відеозаписи

Односимвольний код, який характеризує форму виготовлення.
a Відеокартридж
b Відеодиск
c Відеокасета
d Відеокотушка
e Електронний відеозапис (EVR)
Електронний відеозапис (EVR) — це застаріла форма відеозапису на 16-тиміліметровій стрічці
x Не відеозапис
z Інші відеотипи

$a/16 Формат запису інформації: відеозаписи

Односимвольний код, який характеризує формат відеозапису.
a Beta (відеокасета)
Формат для побутової відеокасети, впроваджений Sony Corporation у 1975 р.
b VHS (відеокасета)
Формат для побутової відеокасети, впроваджений Japan Victor Corporation (JVC) у 1977 р.
c U-matic (відеокасета)
Відеоформат, для якого використовується торгова марка корпорації Sony з U подібним нанесенням доріжки на стрічку. Також відомий як „U type standard“
d EIAJ (котушка)
Стандарт запису спіральною розгорткою на ½-дюймову котушкову відеострічку, який отримав ім’я на честь Комітету з стандартизації Японії (the Electronic Industries Association of Japan), який встановив стандарти для ½-дюймових магнітофонів, вироблених після 1969 року
e Тип C (котушка)
Відеоформат, який передбачає використання однієї записувальної головки з швидкістю протяжки стрічки 9.61 дюйм за секунду. Цей стандарт впроваджено у більшості країн. Обладнання типу C виробляється корпораціями Sony, RCA та іншими
f Квадруплекс
Відеоформат, розроблений фірмою Ampex у 50 ті роки, який передбачає використання чотирьох записувальних головок
g Лазерний оптичний (відбиваючий) відеодиск (Laser optical (reflective) videodisk)
Гладкий круглий без борозенок відеодиск з дзеркальною поверхнею, 12’’ у діаметрі, з двохстороннім записом інформації. Читається за допомогою слабкого лазерного променя. Система поширилася у 1978 році і на сьогодні використовується в побутовому та промисловому відеозаписі
h CED (capacitance electronic disk)
Пластиковий диск з борозенками, 12’’ у діаметрі, який містить інформацію, записану заглибленнями на дні борозенок і відтворювану за допомогою електронної голки. У 1984 році RCA, виробник CED-відеопрогравачів, припинила їх випуск.
i V2000 (відеокасета)
Двосторонній формат побутового відео, розроблений корпорацією Philips після 1980 р.
j Video8 (відеокасета)
Формат побутового відео
u Невідомий
x Не відеозапис
z Інший

$a/17 Основа емульсійного матеріалу: візуально-проекційні матеріали

Односимвольний код, який характеризує тип матеріалу, використаного як основу під емульсію.
a Безпечна (незаймиста) кіноплівка
b Плівкова основа, яка не є безпечною плівкою
c Синтетична (пластик, вініл тощо)
u Невідома
v Змішана (складається більш як з одного типу основ)
x Не візуально-проекційний матеріал
z Інша

$a/18 Матеріал оправи: візуально-проекційні матеріали

Односимвольний код, який характеризує тип матеріалу, використаного для оправи.
a Картон
b Скло
c Синтетичний матеріал (пластик, вініл тощо)
d Метал
e Метал і скло
f Синтетичний матеріал (пластик, вініл тощо) та скло
u Невідомий
x Не візуально-проекційний матеріал
y Відсутній (без оправи)
z Інший

$a/19 Стандарт трансляції: відеозаписи

Односимвольний код, який відображає кількість рядків зображення та, у разі необхідності, систему.
a 405
b 525 (наприклад, NSTC)
c 625 PAL
d 625 SECAM
g 1125
z Інший

$b Кодовані дані архівних кінофільмів

Усі дані, введені до $b ідентифікуються символьною позицією всередині цього підполя. Позиції символів нумеруються від 0 до 14. Усі визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $b.

Найменування елемента даних Кількість символів Позиції символів
Статус каталогізованого екземпляра 1 0
Елементи виробництва 1 1
Категорії кольорів для кінофільмів 1 2
Світлочутливий шар (емульсія) плівки (полярність) 1 3
Основа плівки 1 4
Т звуку 1 5
Тип неекспонованої кіноплівки чи фільмокопії 1 6
Стадія спрацьованості 1 7
Повнота 1 8
Дата перевірки фільму 6 9–14

Факультативне

Не повторюється

Примітки. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».

$b/0 Статус каталогізованого екземпляра

Односимвольний код, який вказує статус каталогізованого екземпляра плівки.
a Оригінал
b Еталонна копія (майстер-копія)
c Дублікат
d Прокатна копія
u Невідомий
x Не застосовується
z Інший

$b/1 Елементи виробництва

Односимвольний код, який характеризує документ як елемент виробництва фільму. Якщо може бути одночасно застосовано декілька кодів, серед них обирається найсуттєвіший.
a Робочий позитив/ монтажна фільмокопія
b Окремі кадри для монтажу
c Кадри, вилучені при монтажі
d Поточний знімальний матеріал
e Мікшовані фонограми фільмів
g Стрічки чи ролики з титрами
h Випускові ролики
u Невідомі
x Не застосовується
z Інші

$b/2 Категорії кольорів для кінофільмів

Односимвольний код, який характеризує категорії кольорів.
a Тришаровий колір
b Два кольори, одна стрічка
c Два невизначені кольори
d Три невизначені кольори
e Трьохстрічковий колір (при застосуванні кольороподілу)
f Двохстрічковий колір (при застосуванні кольороподілу)
g Стрічка червоного (red) кольору (RGB colour separation)
h Стрічка зеленого (green) чи синього (blue) кольору (RGB colour separation)
i Стрічка синього (cyan) кольору (CMY colour separation)
j Стрічка пурпурового (magenta) кольору (CMY colour separation)
k Стрічка жовтого (yellow) кольору (CMY colour sepatation)
l SEN 2
m SEN 3
n Сепія
o Інший тон
p Слабкі кольори
q Слабкий та інтенсивний кольори
r Трафаретне розфарбовування
s Ручне розфарбовування
u Невідомі
x Не застосовується (документ не є кольоровим фільмом)
z Інші

$b/3 Світлочутливий шар/ емульсія плівки (полярність)

Односимвольний код, який вказує полярність світлочутливого шару плівки.
a Позитивна
b Негативна
u Невідома
x Не застосовується
z Інша

$b/4 Основа плівки

Односимвольний код, який вказує тип основи плівки.
a Безпечна триацетатна
b Нітратна
c Безпечна діацетатна
d Поліестерна
u Невідома
v Змішана (нітратна та безпечна)
z Інша

$b/5 Тип звуку для кінофільмів

Односимвольний код, який вказує, яка кількість каналів для відтворення звуку повинна підтримуватися.
a Монофонічний
b Стереофонічний
c Багатоканальний, об’ємний або квадрафонічний
u Невідома
v Змішаний
x Не застосовується (німий фільм)
z Інший

$b/6 Тип неекспонованої плівки чи фільмокопії

Односимвольний код, який вказує тип кольорової неекспонованої плівки чи кольорової фільмокопії.
a Перенесення барвника вбиранням
b Тришарова плівка
c Тришарова плівка (низьке мікшування)
d Двостороння плівка
u Невідомий
x Не застосовується (некольоровий фільм)
z Інший

$b/7 Стадія спрацьованості

Односимвольний код, який характеризує ступінь спрацьованості неекспонованої кіноплівки. Якщо може бути застосовано більш як один код, використовується той з них, який характеризує найсерйозніше ушкодження.
b Нітратна плівка — підозрілий запах
c Нітратна плівка — різкий запах
d Нітратна плівка — поруділість, заплямованість, знебарвлення, запилення
e Нітратна плівка — липкість
f Нітратна плівка — вкритість окремими пузирями чи піною, здутість
g Нітратна плівка — затверділість
h Нітратна плівка — обсипання
k Ненітратна плівка — виявлюваний дефект (наприклад, запах діацетату)
l Ненітратна плівка — дефект, який прогресує
m Ненітратна плівка — зруйнованість
y Плівка без ушкоджень

$b/8 Повнота

Односимвольний код, який вказує, можна вважати фільм повним чи ні.
a Неповний
b Повний
u Невідомо
x Не застосовується (коли неможливо або недоцільно визначити повноту, приміром, для домашніх або аматорських фільмів, невідредагованого відзнятого матеріалу, купюр, неідентифікованого матеріалу тощо)

$b/9-14 Дата перевірки фільму

Шестицифрова дата останньої перевірки фільму в форматі РРРРMM, де РРРР — рік, MM — місяць останньої перевірки. Значення року та місяця вирівнюються вправо. Невикористані позиції заповнюються нулями. Наприклад:
200101 Остання перевірка здійснена в січні 2001 року.
199900 Остання перевірка здійснена в 1999 році, місяць невідомий.

Приклади

Приклад 1

Фильм продолжительностью 19 минут
Вид материала: а
Длина: 019

Приклад 2

Кинодиапозитив из 44 кадров
Вид материала: b
Длина: 044

Приклад 3

115 ##$b#########198109
Последняя дата проверки - сентябрь 1981 г.

Приклад 4

115 ##$b#########198300
Последняя дата проверки - 1983 г. Месяц неизвестен.

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=115_Поле_кодованих_даних:_візуально-проекційні_матеріали,_відеозаписи_та_кінофільми&oldid=13694