Auth / 431 Варіантна точка доступу — Заголовок (твір)

431 Варіантна точка доступу — Заголовок (твір)

Тег: 431

Назва поля: Варіантна точка доступу — Заголовок (твір)

Інші назви: Variant Access Point – Title (Work) (англ.), Вариантная точка доступа - Заглавие (Произведение) (рос.), Kreipties elemento variantas – antraštė (kūrinys) (литов.)

Визначення поля

Поле містить варіантну точку доступу - назва твору, від якого формується посилання „див.“ до точки доступу в полі 2XX.

Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і використовується в записі, який описує твір.

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори і підполя

Індикатори і підполя визначені в описі поля 231.

Використовуються наступні контрольні підполя.

Взаємопов'язані поля

• 231 Прийнята точка доступу - заголовок (твір)
• 531 Пов'язана точка доступу - заголовок (твір)
• 731 Прийнята точка доступу іншою мовою і/або іншою графікою - заголовок (твір)

Приклади

Приклад 1.

231 ##$aProphéties de la Sibylle érythréenne$fcatalan

431 ##$8cat$aCant de la Sibilla:

Приклад 2.

231 ##$8ger$a≠NSB≠Der ≠NSE≠Struwwelpeter

431 ##$8ger$aLustige Geschichte und drollige Bilder für Kinder von 3-6 Jahren

431 ##$8fre$aPierre l'Ébouriffé

431 ##$8fre$aPierre l'Embroussaillé

431 ##$8eng$aSlovenly Peter

431 ##$8lat$aPetrus Hirsutus:

Приклад 3.

231 ##$aАладдин и волшебная лампа

431 ##$aВолшебная лампа Аладдина

431 ##$aЛампа Аладдина

431 ##$aАлладин или Лампадник

431 ##$aАладин и его чудесная лампа

431 ##$aАладдин или волшебная лампа

431 ##$aАлладин и султан

431 ##$aАлладин

431 ##$aАлладин и волшебная лампа

431 ##$aАладин и Волшебная лампа

Див. також

• UNIMARC для авторитетних нормативних записів
• 4-- Блок варіантних точок доступу
• 431 Variant access point // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 337-339. (англ.)

Адаптації:

• 431 Вариантная точка доступа - Заглавие (Произведение), (архів), RUSMARC/Authorities (рос.)