Auth / 731 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або іншою графікою — Назва (твір)

731 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або іншою графікою — Назва (твір)

Тег: 731

Назва поля: Прийнята точка доступу іншою мовою та/або іншою графікою — Назва (твір)

Інші назви: Authorized Access Point in Other Language and/or Script – Title (Work) (англ.), Принятая точка доступа на другом языке и/или в другой графике - Заглавие (Произведение) (рос.), Aprobuotas kreipties elementas kita kalba ir (arba) kita rašto sistema – antraštė (kūrinys) (литов.)

Визначення поля

Поле містить прийняту точку доступу — назва (іншою мовою та/або іншою графікою) для точки доступу в полі 231. Точка доступу в полі 731 відноситься до твору.

Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і використовується в записі, який описує твір.

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори і підполя

Індикатори і підполя визначені в описі поля 231.

Також використовуються контрольні підполя.

Взаємопов'язані поля

• 231 Точка доступу — заголовок (твір)

Приклади

Приклад 1.

100 ##$a20111114arusy0189####ca

231 ##$aБиблия$iВ.З$iАмос

731 ##$3[Идентификатор авторитетной записи]$7ba$8lat$aBiblia$iV.T.$iAmos

Приклад 2.

100 ##$a20111108arusy0189####ba

231 ##$aТибетская книга мертвых

731 ##$3[Идентификатор авторитетной записи]$7ba$8tib$aBar do thos grol

Див. також

• UNIMARC для авторитетних нормативних записів
• 7-- Блок прийнятих точок доступу іншими мовами та/або іншою графікою
• 731 Authorized access // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 570-573. (англ.)

Адаптації:

• 731 Принятая точка доступа на другом языке и/или в другой графике - Заглавие (Произведение), (архів), RUSMARC/Authorities (рос.)