Відмінності між версіями «Auth / 4XX Блок варіантних точок доступу»

Поточна версія на 14:46, 4 травня 2026

Зміст

1 4XX Блок варіантних точок доступу
2 Визначення та сфера застосування полів
3 Примітки про зміст полів
4 Історія
5 Див. також

4XX Блок варіантних точок доступу

Інші назви: Variant access point block (англ.), Bloc des formes rejetées (франц.), Blok variantnih točk dostopa (словен.), Kreipties elementų variantų blokas (литов.).

Визначення та сфера застосування полів

Блок містить варіантні точки доступу, від яких формуються посилання (відсилання) „див.“ до прийнятої точки доступу в полі блоку 2-- того ж запису. Визначено такі поля:

Примітки про зміст полів

Поля блоку 2-- та 4-- мають одні і ті ж індикатори та підполя. Підполя блоку 4-- ідентичні аналогічним підполям блоку 2--, тому у блоці 4-- повні специфікації підполів не повторюються.

Поля прийнятих точок доступу блоку 2-- та варіантних точок доступу блоку 4-- мають однакові індикатори та ідентифікатори підполів. Використання контрольних підполів описано в окремому розділі, що безпосередньо передує опису блоку 2-- Прийняті точки доступу.

У полях блоку 4-- можуть використовуватися контрольні підполя

Історія

2001 — Нові підполя/значення: $j Підрубрика форми.
2009 — Зміни в термінології.
2009 — Нові абзаци: розділ «Примітки щодо змісту полів» — переформулювання тексту.
2016 — Оновлення.
2019 — Оновлення таблиці. Вилучено абзац у розділі «Примітки щодо змісту полів».
2025 — Оновлення таблиці. Редакційне виправлення тексту.

Див. також

Адаптації:

4XX Bloc des formes rejetées, Manuel UNIMARC : format des notices d’autorité
4XX BLOK VARIANTNIH TOČK DOSTOPA, (архів), COMARC_A, IZUM (словен.)
4 - Блок вариантных точек доступа, (архів), RUSMARC/Authorities (рос.)
4 – Блок вариантных точек доступа, (архів), BELMARC/Authorities (рос.)

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-==Блоки 4-- та 5-- варіантних та пов'язаних точок доступу==
+<!-- ==Блоки 4-- та 5-- варіантних та пов'язаних точок доступу==
 Блоки містять поля варіантних та пов'язаних точок доступу для формування (трасування) посилань „див.“ та „див. також“ для точки доступу у полі блоку [[auth/2XX|2--]].
@@ Рядок 6: / Рядок 6: @@
 Найбільш істотна відмінність полів блоків [[auth/4XX|4--]] та [[auth/5XX|5--]] — полягає в тому, що поле [[auth/5XX|5--]] для деякої точки доступу в полі [[auth/2XX|2--]] можна формувати лише за умови, що вміст формованого поля присутній у полі [[auth/2XX|2--]] будь-якого іншого авторитетного/нормативного запису, тобто виступає в якості прийнятої точки доступу.
+ -->
 ==4XX Блок варіантних точок доступу==
@@ Рядок 20: / Рядок 21: @@
 * [[auth/400|400 Варіантна точка доступу — Імʼя особи]]
 * [[auth/410|410 Варіантна точка доступу — Найменування організації]]
-* [[auth/415|415 Варіантна точка доступу — Географічна назва]]
+* [[auth/415|415 Варіантна точка доступу — Територіальна або географічна назва]]
 * [[auth/416|416 Варіантна точка доступу — Торгова марка]]
-* [[auth/417|417 Варіантна точка доступу — Емблема друкаря/видавця]]
+* [[auth/417|417 Варіантна точка доступу — Девіз друкаря/видавця]]
 * [[auth/419|419 Варіантна точка доступу — Структуроване географічне або тематичне найменування]]
 * [[auth/420|420 Варіантна точка доступу — Родове імʼя]]
@@ Рядок 28: / Рядок 29: @@
 * [[auth/430|430 Варіантна точка доступу — Заголовок]]
 * [[auth/431|431 Варіантна точка доступу — Заголовок (твір)]]
-* [[auth/432|432 Варіантна точка доступу — Заголовок (вираження) (попереднє)]]
+* [[auth/432|432 Варіантна точка доступу — Назва (вираження)]]
 * [[auth/440|440 Варіантна точка доступу — Імʼя/заголовок]]
 * [[auth/441|441 Варіантна точка доступу — Імʼя/заголовок (твір)]]
-* [[auth/442|442 Варіантна точка доступу — Імʼя/заголовок (вираження) (попереднє)]]
+* [[auth/442|442 Варіантна точка доступу — Імʼя/Назва (вираження)]]
-* [[auth/443|443 Варіантна точка доступу — Умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійних текстів]]
+* [[auth/443|443 Варіантна точка доступу — Умовна назва/заголовок для правових і релігійних текстів]]
 * [[auth/445|445 Варіантна точка доступу — Імʼя / типовий заголовок]]
 * [[auth/450|450 Варіантна точка доступу — Найменування теми]]
 * [[auth/460|460 Варіантна точка доступу — Місце та дата публікації, походження, виконання і т.д.]]
-* [[auth/480|480 Варіантна точка доступу — Форма, жанр, фізичні характеристики документа]]
+* [[auth/470|470 Варіантна точка доступу — Хронологічний період]]
+* [[auth/480|480 Варіантна точка доступу — Форма, жанр або фізичні характеристики]]
 ==Примітки про зміст полів==
-Поля блоку [[auth/2XX|2--]] та [[auth/4XX|4--]] мають одні і ті ж індикатори та підполя. Підполя [[auth/4XX|блоку 4--]] ідентичні аналогічним підполям [[auth/2XX|блоку 2--]], тому у [[auth/4XX|блоці 4--]] повні специфікації підполів не повторюються.
+Поля блоку 2-- та 4-- мають одні і ті ж індикатори та підполя. Підполя блоку 4--
+ідентичні аналогічним підполям блоку 2--, тому у блоці 4-- повні специфікації
+підполів не повторюються.
-Точки доступу (імена, заголовки, тематичні предметні рубрики та ін.), наведені у полях блоку [[auth/4XX|4--]], не можуть використовуватися в полі [[auth/2XX|2--]] інших авторитетних/нормативних записів. Як правило, в авторитетному/нормативному записі посилання „див.“ встановлюються між точками доступу однієї категорії (від імені особи до імені особи, від тематичної предметної рубрики — до тематичної предметної рубрики і т.д.). Якщо запис містить трасування посилання „див.“ до точки доступу іншої категорії (наприклад, ''Болотников Іван'' див. ''Селянська війна під керівництвом Болотникова''), рекомендується використовувати поля [[auth/5XX|блоку 5--]]. Проте, в окремих випадках допускаються посилання „див.“ між точками доступу різних категорій.
+Поля прийнятих точок доступу блоку [[auth/2XX|2--]] та варіантних точок доступу
+блоку [[auth/4XX|4--]] мають однакові індикатори та ідентифікатори підполів.
+Використання контрольних підполів описано в окремому розділі, що безпосередньо
+передує опису блоку [[auth/2XX|2-- Прийняті точки доступу]].
 У полях [[auth/4XX|блоку 4--]] можуть використовуватися контрольні підполя
@@ Рядок 49: / Рядок 56: @@
 * [[auth/1|$1 Дані зв'язку]]
 * [[auth/2|$2 Джерело]]
-* [[auth/3|$3 Ідентифікатор авторитетного/нормативного запису або стандартний номер]]]
+* [[auth/3|$3 Ідентифікатор авторитетного/нормативного запису або стандартний номер]]
 * [[auth/5|$5 Керування зв'язками]]
 * [[auth/6|$6 Дані для зв'язку полів]]
@@ Рядок 55: / Рядок 62: @@
 * [[auth/8|$8 Мова каталогізування і мова базової точки доступу]]
+==Історія==
+* 2001 — Нові підполя/значення: [[auth/j|$j]] Підрубрика форми.
+* 2009 — Зміни в термінології.
+* 2009 — Нові абзаци: розділ «Примітки щодо змісту полів» — переформулювання тексту.
+* 2016 — Оновлення.
+* 2019 — Оновлення таблиці. Вилучено абзац у розділі «Примітки щодо змісту полів».
+* 2025 — Оновлення таблиці. Редакційне виправлення тексту.
 == Див. також ==
 * [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 * [[auth/4X0|4X0]]
-* [http://rusmarc.ru/auth/block4.htm 4 - Блок вариантных точек доступа], RUSMARC/Authorities (рос.)
+* [https://unimarc.org.ua/ifla/auth2025/2025n1_2_0_UNIMARC_Auth_4_Variant_access_point_block_303.pdf 4 Variant access point block // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 303.] (англ.)
-* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarc-authorities/funktsionalnye-bloki/4-blok-variantnykh-tochek-dostupa/ 4 – Блок вариантных точек доступа], BELMARC/Authorities (рос.)
+:''Адаптації:''
-* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/4XX.pdf 4XX BLOK VARIANTNIH TOČK DOSTOPA], COMARC_A, IZUM (словен.)
 * [https://www.transition-bibliographique.fr/systemes-et-donnees/manuel-unimarc-format-notices-autorite/#Bloc%204XX 4XX Bloc des formes rejetées], Manuel UNIMARC : format des notices d’autorité
+* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/4XX.pdf 4XX BLOK VARIANTNIH TOČK DOSTOPA], ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/4XX.pdf архів]), COMARC_A, IZUM (словен.)
+* [http://rusmarc.ru/auth/block4.htm 4 - Блок вариантных точек доступа], ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://rusmarc.ru/auth/block4.htm архів]), RUSMARC/Authorities (рос.)
+* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarc-authorities/funktsionalnye-bloki/4-blok-variantnykh-tochek-dostupa/ 4 – Блок вариантных точек доступа], ([https://web.archive.org/web/2oe_/https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarc-authorities/funktsionalnye-bloki/4-blok-variantnykh-tochek-dostupa/  архів]), BELMARC/Authorities (рос.)
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]

unimarc.org.ua β