''Інші назви:'' Coded Data Field: Graphics (англ.), Поле кодированных данных: изобразительные материалы (рос.), Поле за кодирани данни: Графични материали (болг.), Zone de données codées : Ressources graphiques (фр.), Slikovno gradivo (словен.), Campo dati codificati: materiali grafici (італ.), Koduotų duomenų laukas: grafika (литов.) ==Визначення поля== Поле містить кодовані дані щодо непроекційних двовимірних зображувальних об’єктів у відповідності до ISBD (NBM), які застосовуються у бібліотечній та музейній каталогізації. ==Наявність== Факультативне Повторюється, якщо об’єкт каталогізації має декілька специфічних ознак == Індикатори== Індикатор 1: пробіл (не визначено) Індикатор 2: пробіл (не визначено) == Підполя== ===<span id="a"></span>$a Кодовані дані для двовимірних зображувальних об’єктів=== Дані, що заносяться до підполя $a, визначаються позицією символу в підполі. Підполе має фіксовану довжину 18 символів, які нумеруються від 0 до 17. Обов'язкове при наявності відомостей. Не повторюється. Таблиця елементів даних фіксованої довжини підполя $a. :{| class="wikitable"! Найменування елементу даних !! Кількість<br> символів !! Позиції символів |- | Визначник специфіки двовимірного зображувального об’єкту || 1 || 0 |- | Матеріал первинної основи || 1 || 1 |- | Матеріал вторинної основи || 1 || 2 |- | Колір || 1 || 3 |- | Техніка (рисунок, живопис) || 6 || 4–9 |- | Технологія (друк) || 6 || 10–16 |- | Визначник функціонального призначення || 2 || 16–17 |}  ====<span id="a/0"></span>$a/0 Визначник специфіки двовимірного зображувального об’єкту==== :Односимвольний код, що використовується для позначення специфіки класу фізичного об’єкту. :{| class="wikitable"| | a&nbsp;&nbsp;&nbsp; || | Колаж:Оригінальна робота, створена за допомогою прикріплення різноманітних матеріалів (папір, дерево, газета, тканина тощо) до основи.|- | | b || | Рисунок:Оригінальне зображення (відмінне від друкованої графіки або живопису), створене за допомогою олівця, пера, пензля, тощо на папері та інших основах.|- | | c || | Живопис:Оригінальне зображення, створене за допомогою нанесення фарби на поверхню.|- | | d || | Фотомеханічна репродукція:Репродукція, одержана за допомогою фотографічного процесу, для перенесення зображення в друковану форму. Фотокопія картини або її ксерокопія вважаються фотомеханічними репродукціями. Сюди включаються репродукції, поштові картки, постери, афіші тощо.|- | | e || | Фотонегатив:Плівка, скляна пластина або папір, що містить негативне зображення. :Використовується для позитивного друку. Не включає фотогравюри з негативним зображенням; фотогравюри, що комбінують негативне та позитивне зображення; фотографії або передержані відбитки, які використовуються в техніці створення фотогравюр.|- | | f || | Фотогравюра:Позитивне зображення, зроблене прямим або непрямим способом на чутливій поверхні за допомогою дії світла або іншого випромінювання. Термін “фотогравюра” є в даному випадку більш точним ніж “фотографія”, тому що технічно включає як фотовідбитки, так і негативи. Сюди ж включені рентгенівські знімки (радіографії) та непрозорі стереограми.|- | | h || | Зображення:Двовимірне візуальне зображення, яке можна бачити простим оком, зазвичай на непрозорій основі. Цей термін використовується в тому випадку, коли визначення невідоме або небажане.|- | | i || | Гравюра:Відбиток зображення, з гравірованої пластини, дерев’яної основи, літографічного каменя або з інших носіїв. Зазвичай виділяються 4 типи гравюр: гравюра плоского друку, гравюра високого друку, гравюра глибокого друку та трафаретний друк.|- | | k || | Технічне креслення:Поперечні перерізи, деталі, діаграми, профілі, перспективи, плани, робочі плани, створені для інженерного та іншого технічного використання. |- | | m || | Матриця:Будь-яка оригінальна друкована форма, матриця (наприклад, гравірувальна дошка, штамп тощо), що дозволяє відтворювати однакові відбитки.|- | | z || | Інші не-проекційні види двовимірних зображувальних об’єктів:Інші види, що не включені до вищенаведеного переліку. Включають змішані види, створені за допомогою комбінування ручної та печатної технології, коли жоден з цих способів не є домінуючим.:Ручне розфарбовування вважається технічним елементом процесу друку гравюри, цей аспект визначається позицією символу 3. Сюди ж включаються комп’ютерна графіка та різноманітні дублюючі шаблони.|} ====<span id="a/1"></span>$a/1 Матеріал первинної основи====:Односимвольний код для визначення типу матеріалу, що використовується як первинна основа (тобто основа або база, на яку нанесене зображення). :{| class="wikitable"| | a &nbsp;&nbsp;&nbsp; || | Полотно|- | | b || | Брістольський картон|- | | c || | Картон/ ескізний картон|- | | d || | Скло|- | | e || | Синтетика (пластик, вініл тощо)|- | | f || | Шкіряні матеріали (шкіра, пергамент, веленевий папір)|- | | g || | Текстильні матеріали (включаючи штучні волокна)|- | | h || | Метал|- | | i || | Папір|- | | j || | Гіпс|- | | k || | Палітурний картон|- | | l || | Порцеляна|- | | m || | Камінь|- | | n || | Дерево|- | | u || | Невідомий|- | | v || | Змішаний|- | | z || | Інший |} ====<span id="a/2"></span>$a/2 Матеріал вторинної основи==== :Односимвольний код, що визначає специфіку типу матеріалу (відмінного від звичайного музейного полотна), на який накладається матеріал первинної основи (монтаж). Позиція цього символу кодується тільки в тому випадку, коли монтаж або накладене полотно має історичне, інформаційне, естетичне або архівне значення (в інших випадках використовується код “'''y'''”). Для кодування даного елементу використовуються ті ж самі коди, що і для кодування Матеріалу первинної основи (поз. символу 1) з таким додатковим кодом: :{| class="wikitable"| | '''y'''&nbsp;&nbsp;&nbsp; || | Вторинна основа відсутня|} ====<span id="a/3"></span>$a/3 Колір==== :Односимвольний код, що визначає колір двовимірного непроекційного зображувального об’єкту. :{| class="wikitable"| | a&nbsp;&nbsp;&nbsp; || | Одноколірний, монохромний:Зображення надруковане або виконане в одному кольорі. Код “'''а'''” визначає монохромні твори мистецтва, не використовується для фотографічних матеріалів. |- | | b || | Чорно-білий:Зображення надруковане або виконане в чорно-білому варіанті. |- | | c || | Багатоколірний:Зображення надруковане або виконане більш ніж в одному кольорі. |- | | d || | Розфарбовування ручним способом:Зображення одержане за допомогою друку або фотографічного процесу та розфарбоване ручним способом. |- | | u || | Невідомий |- | | v || | Змішаний. |- | | x || | Не використовується|- | | z || | Інший|} ====<span id="a/4-9"></span>$a/4-9 Техніка (рисунок, живопис)==== :Двосимвольний код, що визначає техніку, в якій виконано рисунок або живопис. Існує три двосимвольні позиції для кодування техніки, які повинні заповнюватись зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами. Якщо двовимірний зображувальний об’єкт не є рисунком або твором живопису, перша позиція символів містить “'''хх'''” (не використовується), решта позицій містить пробіли. :{| class="wikitable"| | aa&nbsp;&nbsp;&nbsp; || | Олівець|- | | ab || | Графіт|- | | ac || | Кольоровий олівець|- | | ad || | Туш|- | | ae || | Розмивання тушшю|- | | af || | Вугілля|- | | ag || | Крейда|- | | ah || | Чорна крейда|- | | ai || | Сангіна|- | | aj || | Акварель|- | | ak || | Темпера|- | | al || | Гуаш|- | | am || | Пастель|- | | an || | Олія|- | | ba || | Фломастер|- | | bb || | Лавіс|- | | bc || | Кольорова крейда|- | | bd || | Сепія|- | | be || | Чорнило|- | | bf || | Казеїнові фарби|- | | bg || | Золочення|- | | bh || | Енкаустика|- | | bi || | Акрилові фарби|- | | bj || | Колаж|- | | bk || | Срібний або свинцевий грифель|- | | bl || | Аерограф |- | | uu || | Невідома|- | | vv || | Змішана|- | | xx || | Не використовується|- | | zz || | Інші |} ====<span id="a/10-15"></span>$a/10-15 Техніка (гравюри)==== :Двосимвольний код, що визначає техніку, в якій виконані гравюри. Існує три двосимвольні позиції для кодування техніки, які повинні заповнюватись зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами. Якщо графічний матеріал не є гравюрою, перша позиція символів містить “'''хх'''” (не використовується), решта позицій містить пробіли. :{| class="wikitable"| | ba&nbsp;&nbsp;&nbsp; || | Гравюра на дереві|- | | bb || | Світлотіньова гравюра (chiaroscuro)|- | | bc || | Біла гравюра (дереворит)|- | | bd || | Камея (camaiu)|- | | be || | Геліогравюра |- | | bf || | Хромолітографія|- | | bg || | Ліногравюра|- | | bh || | Гравірування способом травлення, офорт |- | | bi || | Літографія|- | | bj || | Фотолітографія|- | | bk || | Цинкографія|- | | bl || | Альграфія|- | | bm || | Акватинта|- | | bn || | Резерваж (reservage) |- | | ca || | М’який грунт (vernis-mou)|- | | cb || | Гравірування механічним способом|- | | cc || | Гравюра в олівцевій манері|- | | cd || | Різцева гравюра|- | | ce || | Суха голка|- | | cf || | Меццо-тінто|- | | cg || | Монотипія|- | | ch || | Шовкографія|- | | ci || | Гравюра на сталі|- | | cj || | Комп’ютерна графіка|- | | ck || | Фотокопіювання|- | | uu || | Невідома|- | | vv || | Змішана|- | | xx || | Не використовується|- | | zz || | Інші|} ====<span id="a/16-17"></span>$a/16-17 Функціональне визначення==== :Двосимвольний код для визначення функціональної форми документу. Якщо код не використовується, позиції двох символів містять “'''xx'''” (не використовується). :{| class="wikitable"| aa&nbsp;&nbsp;&nbsp; || Архітектурне креслення/ рисунок: Архітектурний рисунок (клаузура) або креслення для проектування або конструювання (або для документації проектування чи конструювання) ділянок будівництва, структур, споруд, деталей, арматури, обладнання та декорування, а також інших об’єктів, спроектованих архітектором або архітектурною установою. |- | ab || Обкладинки |- | ac || Афіші, об’яви, екслібриси: Об’яви чи афіші на аркушах паперу, які приклеюються або прикріплюються до поверхні. Також включаються екслібриси, зазвичай призначені для розміщення всередині книги. Екслібриси можуть бути прикріпленими та неприкріпленими. |- | ad || Плакати, постери: Один або багато аркушів, головним чином, зображувальні матеріали, призначені для розклеювання у людних місцях для привертання уваги до події, діяльності тощо. Включають також повністю декоративні постери, які почали виробляти з 1960 року. |- | ae || Поштові картки: Картки з графічним зображенням з одного боку, на яких можна розмістити текст і надіслати поштою без конверту. |- | af || Вітальні картки: Картки, що надсилаються або вручаються з спеціальної нагоди. |- | ag || Діаграми, схеми, таблиці: Непрозорі аркуші, що надають інформацію у графічній або табличній формі |- | ah || Гральні карти |- | ai || Демонстраційні картки: Картки або інший непрозорий матеріал з надрукованими словами, числами або малюнками, що призначені для швидкого демонстрування, показу. Також включають картки – наочні посібники та роздавальний матеріал. |- | aj || Листівки тимчасового призначення: Щоденні публікації, які призначені для тимчасового обмеженого використання. |- | uu || Невідоме |- | vv || Змішане |- | xx || Не використовується |- | zz || Інші також включають |} == Приклади== ''Приклад 1'' : Литография А. Е. Мартынова "Le Gastinnoy Dvvor et la Tour de L'hotel de Ville": : [[116|116]] '''##$aiiydxx####bi####xx''' : Гравюра ('''i'''), на бумаге ('''i'''), материал паспарту не представляет значимости ('''y'''), раскрашена вручную ('''d'''), не рисунок и не картина ('''xx####'''), литография ('''bi####'''), функциональное назначение не применяется ('''xx''').  ''Приклад 2'' : Меню работы И. А. Гальнбека: : [[116|116]] '''##$aiiycxx####bf####aj''' : Гравюра ('''i'''), на бумаге ('''i'''), без вторичной основы ('''y'''), многоцветная ('''c'''), не рисунок и не картина ('''xx####'''), хромолитография ('''bf####'''), эфемера ('''aj''')

* [[https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/116/UNIMARC_2008_IFLA-116_Coded_data_field_graphics_132-138.pdf 116 Coded data field graphics]] 132- 138 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)* 116 Coded Data Field: Graphics ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_116_update2017.pdf оновлення 2017]), IFLA

* [httphttps://multimediawww.bnftransition-bibliographique.fr/unimarcb_tradwp-content/uploads/2018/07/B116-6-2010.pdf 116 – Zone de données codées : Ressources graphiques](mise à jour 2010), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)