15 001
редагування
Зміни
→Див. також
Керівництво по присвоєнню GAC передбачає використання системи предметних рубрик (див. розділ [[#D.3|D.3]]). Робиться це виключно для роз'яснення співвідношень між предметної класифікації документа і присвоюється йому кодом GAC.
===<span id="D.2. характеристики ">D.2. Характеристики коду===
====<span id="D.2.1. схема ">D.2.1. Схема кодування====
Код формується з 7-ми символів, що включають малі літери латинського алфавіту та дефіси. Там, де можливо, код повинен відображати ієрархію географічних і політичних одиниць. Структура коду дозволяє доповнювати список новими регіонами, і, відповідно - — кодами, представленими в багатьох предметних рубрикаторрубрикаторах. У коді представлені наступні п'ять рівнів:
:а) континент або порівнянний регіон - — одна буква; <br> :б) міжнародний регіон - — одна буква; <br> :в) суверенна держава або визнана міжнародним співтовариством залежна територія - — дві літери; <br> :г) регіон всередині країни - — одна буква; <br> :д) штат або провінція - — дві букви.
У машинної записи машинному запису коди представлені малими літерами, наприклад:
:{| cellspacing class= "20wikitable"| n-us-ak <br> || Аляска |-| a-sy --- || Аляска <br> Сирія
|}
====<span id="D.2.2.">D.2.2. Сфера використання====
Слід зазначити, що для кожної одиниці в наведеному списку кодів використовується не більше трьох рівнів кодування, тому кожне кодове позначення включає в себе кілька дефісів. Коди 4-го і 5-го рівнів використані тільки для територій США, Канади, Австралії, Великобританії, Китаю і Радянського Союзу. Кожна одиниця закодована відповідно до того географічним рівнемгеографічнго рівня, до якого вона логічно належить. Структура коду з відкритим закінченням дозволяє вносити доповнення на будь-якому рівні в разі явного наростання тематичного обсягу. Найменування місць, включені до переліку кодів, є, в першу чергу, географічними і / або політичними одиницями і максимально точно відображають сучасний статус кожної одиниці. З переліку виключено найменування міст, для пошуку яких слід спочатку провести пошук по GAC для відповідної країни, а потім - — пошук назви міста по полях за полями предметних рубрик.
===<span id="D.3">D.3. Застосування кодів в записах UNIMARC===
Основою для присвоєння коду в GAC, є в першу чергу, зміст роботи, а не привласнена їй предметна рубрика. У більшості випадків географічні назви, зазначені в предметних рубриках, є також одиницями, які підлягають кодування. Однак, якщо з якої-небудь причини географічний аспект роботи не збігається з географічним місцем, використаному в предметному рубрикаторі, то код GAC присвоюється на основі змісту роботи. Така ситуація найбільш часто пов'язана з випадками, коли в якості предметної рубрики використовується загальна географічна характеристика роботи без чіткої вказівки конкретних регіонів. У подібних випадках рекомендується дотримуватися правил, наведених нижче.
====<span id="D.3.1.">D.3.1. Географічний об'єкт, регіон або адміністративно-територіальна одиниця====
Присвоюється документу, присвяченому географічному об'єкту, регіону або адміністративно-територіальної одиниці, для яких існує конкретний GAC:
:{| cellspacing class= "20wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-| Азія <br> Тихий океан <br> Сполучені Штати || кодa --- ---- (Азія) <br> |-| Тихий океан ||р- - --- (Тихий океан) <br> |-| Сполучені Штати || n-us --- (США)|-
|}
====<span id="D.3.2.">D.3.2. Регіон, долина або водозбірний басейн і т.п.====
Для кодування регіону, долини, водозбірного басейну і т.п., що відносяться до конкретної географічної території, для якої існує код GAC, використовується цей код.
:{| cellspacing class= "20wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|Район Великих Озер <br> Долина Міссісіпі || кодn1 --- (Великі Озера) <br> |-| Долина Міссісіпі||n-usm-- (р. Міссісіпі)|-
|}
====<span id="D.3.3.">D.3.3. Назви місцевих територій====
Для кодування роботи, присвяченій місцевої географічної місцевій географічній території, району або адміністративно-територіальної територіальній одиниці, використовується код найменування країни або адміністративно-територіальної одиниці першого порядку (в країнах, де є коди для даних територій): {| cellspacing = "20"| Предметна рубрикаРабат (Марокко) <br> Бонн (Німеччина) <br> Діти - Нью-Йорк (шт. Нью-Йорк) <br> Лондон (Англія) <br> Освіта - шт. Вашингтон - Сіетл <br> Річка Мохаве (Каліфорнія) || код f-mr --- (Марокко) <br> е-gw --- (Зап. Німеччина) <br> n- us- ny (шт. Нью-Йорк) <br> е- uk- en (Англія) < br> n- us- wa (шт. Вашингтон) <br> п-us-са (шт. Каліфорнія)
:{| class="wikitable"
! Предметна рубрика!! Код
|-
|Рабат (Марокко) ||f-mr --- (Марокко)
|-
|Бонн (Німеччина) ||е-gw --- (Зап. Німеччина)
|-
|Діти - Нью-Йорк (шт. Нью-Йорк) || n- us- ny (шт. Нью-Йорк)
|-
|Лондон (Англія) ||е- uk- en (Англія)
|-
|Освіта - шт. Вашингтон - Сіетл ||n- us- wa (шт. Вашингтон)
|-
|Річка Мохаве (Каліфорнія)||п-us-са (шт. Каліфорнія)
|-
|}
''Примітка:'' спеціальні коди адміністративно-територіальних одиниць першого порядку розроблені в даній системі для Австралії, Великобританії, Канади, Китаю, Радянського Союзу і Сполучених Штатів. Таким чином, для Австралії і Китаю (країн, найменування адміністративно-територіальних одиниць яких зазвичай не виносяться безпосередньо в предметний рубрикатор) GAC, відповідний документу, може не завжди точно відповідати більшої географічної більшій географічній одиниці, зазначеної зазначеній в предметної рубрикипредметній рубриці.
:{| cellspacing class= "20wikitable"| ! Предметна рубрика!!|-|Архітектура - Австралія - Сідней || кодu-at-nе (шт. Нов. Півд. Уельс) ||-
|}
''Виключення:'' Росія - — це єдина з адміністративно-територіальних одиниць першого порядку, для якої спеціальні коди присвоєні десяти складових складовим її регіонахрегіонам. Для будь-якої роботи, що відноситься безпосередньо до цих районів, використовуються відповідні їй коди. Проте, для об'єкта, розташованого в Росії і котрий цілком входить в один з цих регіонів (наприклад, для міста), слід використовувати код Росії, а не регіону.
:{| cellspacing class= "20wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|Владивосток (РРФСР) <br> але не: || кодe-ru (РРФСР) <br> |-| але не:||е-urе --- (Східна Східний Сибір) ||
|}
====<span id="D.3.4.">D.3.4. Об'єкти, розташовані в більш ніж одній країні====
Для роботи, що відноситься до географічного об'єкта, розташованого в більш, ніж одній країні, використовуються коди кожної країни (якщо їх не більше трьох). Якщо таких країн більше, ніж три, слід використовувати код (коди) більшого регіону (регіонів), що охоплює дані країни.
:{| cellspacing class= "20wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|Річка Євфрат <br> & nbsp; <br> & nbsp; <br> Країни Європейського Економічного <br> Товариства || кодa-tu --- (Туреччина); <br> |-| ||a-iq-- (Ірак); <br> |-| ||a-sy --- (Сирія) <br> |-|Країни Європейського Економічного Товариства||ew --- (Західна Європа) ||
|}
''Примітка:'' для роботи, що відноситься до назви річки, використовується до трьох кодів країн, через які або по межі яких дана річка протікає. <br> Аналогічно присвоюються коди об'єктів, розташованих в декількох адміністративно-територіальних одиницях першого порядку (в країнах, де такі коди передбачені). Якщо таких одиниць не більше трьох, використовуються окремі коди кожного з них; якщо більше трьох, застосовується код більшого району всередині країни, або (якщо такого не існує) код країни в цілому:
Аналогічно присвоюються коди об'єктів, розташованих в декількох адміністративно-територіальних одиницях першого порядку (в країнах, де такі коди передбачені). Якщо таких одиниць не більше трьох, використовуються окремі коди кожного з них; якщо більше трьох, застосовується код більшого району всередині країни, або (якщо такого не існує) код країни в цілому: :{| cellspacing class= "20wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|Річка Йєллоустон <br> & nbsp; <br> & nbsp; <br> || кодn- us- wy (шт. Вайомінг); <br> |-| || n-us-nd (шт. Сівши. Дакота); |-| ||<br> n-us-mt (шт. Монтана) ||-
|}
====<span id="D.3.5. Чи не ">D.3.5. Не існуючі більш історичні адміністративно-територіальний одиниці, наприклад, імперії, королівства і т.п.====
Для робіт, що відносяться до якого не існуючих більше взагалі немає більш історичним історичних адміністративно-територіальним поділомтериторіальних поділів, імперіямімперій, королівствам королівств і т.п., використовуються коди відповідних сучасних адміністративно-територіальних поділів або регіонів:
:{| cellspacing class= "20wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|Візантійська імперія <br> Ісламська імперія <br> & nbsp; Рим <br> & nbsp; <br> & nbsp; <br> Конфедеративні Штати Америки || кодmm --- (Середземноморський регіон) <br> |-|Ісламська імперія ||ff --- (Північна Африка) <br> |-| || aw --- (Близький Схід) <br> |-| Рим ||е- - - (Європа) <br> |-| ||ff-- (Північна Африка) <br> |-| ||aw-- (Близький Схід) <br> |-| Конфедеративні Штати Америки|| n-usu-- (Південні штати США) ||-
|}
Вищенаведені коди відповідають найбільшому територіальному поширенню зазначених об'єктів, тому вони можуть бути присвоєні лише роботам, значним історичним охопленнямщо є значними по історичному охопленню. Для роботи, що відноситься до історичного періоду, коли дана територія була менш великоївеликою, слід використовувати код, відповідний більш обмеженій території. Наприклад, роботі по загальній історії Візантійської імперії потрібно присвоїти код Середземномор'я. Однак для роботи, яка описує пізній період імперії (коли вона скоротилася до областей, прилеглих до КонстантинополюКонстантинополя), слід використовувати код Туреччини. Аналогічно для роботи, що відноситься до конкретної області в межах історичної території, необхідно використовувати код більш обмеженій обмеженої території (наприклад, робота з Римської імперії кодується кодами Європи, Північної Африки і Близького Сходу, але для роботи з Галлії того ж періоду використовується код Франції). ====<span id=D.3.6."">D.3.6. Частини регіонів====
:{| cellspacing class= "20wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|1. Водопостачання - Аппалачі <br> 2. Водопостачання - Сівши. Кароліна || кодn- us- nc (шт. СівшиПівд. Кароліна) <br> |-| 2. Водопостачання - Півд. Кароліна||& nbsp; ||-
|}
====<span id="D.3.7.">D.3.7. Орієнтація на кілька регіонів====
Якщо в роботі обговорюються кілька різних географічних територій, слід кодувати кожну з них, якщо їх не більше трьох. При цьому використовуються, по можливості, найбільш конкретні коди, не перевищуючи при цьому межі трьох кодів.
:{| cellspacing class= "20wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|1. Дороги-США <br> || n-us-- (США);|-|2. Дороги - Канада|| n- сn- - - (Канада)|-|1. Корпорації американські - Франція || e-fr --- (Франція);|-| 2. Корпорації американські - Великобританія|| е-uk --- (Великобританія)|-|}
|}
|}
:{| cellspacing class= "20wikitable"| ! Предметна рубрика!! КодАшанті <br> & nbsp; <br> & nbsp; <br> Індіанці хопі <br> |-|Британці <br> Японські американці <br> Німецька цивілізація в США || кодfе-uk -gh-- (ГанаВеликобританія); <br> f|-| ||n-tgus-- (ТогоСША); <br> f|- iv| Афро- американські студенти - Франція||n- (Кот "us -д'Івуар) <br> n- us- az (шт. Арізона США) <br> e|-| ||е-uk fr --- (ВеликобританіяФранція) <br> |-|Американці - Франція ||n-us --- (США) <br> |-| (експатріанти)|| е- - fr --- (ЄвропаФранція) ||-
|}
:{| cellspacing class= "20wikitable"| ! Предметна рубрика!! Код|-|Британці Індія ||е-uk--- (Великобританія);Італійські американці |- | ||a- ii- - - Коннектикут <br> Північноамериканські індійці (Індія)|- Аляска |Великобританія - Колонії - Америка ||е-uk--- (Великобританія);| код-| ||n- us- ci --- (Сівши. Америка); |-| ||s---- (штПівд. КоннектикутАмерика) <br> |-| Японія - Інтелектуальне життя - Американський вплив||a-ja--- (Японія);|-| ||n- us- ak -- (шт. АляскаСША) ||-
|}
:{| cellspacing class= "20wikitable"| ! Предметна рубрика!! КодБританці в США <br> & nbsp; <br> Афро|-|Технічна допомога американська ||n-американські студенти us - <br> - Франція <br> Американці - Франція <br> (експатріантиСША) |-| кодеАфро-uk --- (Великобританія); <br> американські автори ||n-us--- (США) <br> n-us |-| Мистецтво англійське ||е-uk- еn (СШААнглія) <br> е|-fr | Поети американські -Огайо ||n-us- oh (Франціяшт.Огайо) <br> n|- us | Кераміка китайська -Канада ||а-її- (СШАКитай) <br> е|-| ||n-fr сn --- (ФранціяКанада) ||-
|}
|}
===<span id="D.4.">D.4. Перелік регіональних кодів===
===Перелік кодів географічних регіонів (1)===
'''Armenia (Republic) [a-ai]'''
: UF Armenian S.S.R
: ''[Кодувалося [e-ur-ai] (Armenia (Republic)) до июня червня 1998]''
'''Armenian S.S.R '''
'''Aserbaijan [a-aj]'''
: ''[Кодувалося [e-ur-aj] (Azerbaijan) до июня червня 1998]''
: UF Azerbaijan S.S.R.
'''Belarus [e-bw]'''
: ''[Кодувалося [e-ur-bw] (Belarus) до июня червня 1998]''
: UF Belorussian S.S.R.
: Byelorussian S.S.R.
'''Berlin (Germany)'''
: ''[Кодувалося [e-gx] (Germany) для Берлина в целом, [e-ge] (Germany (East)) для Восточного Берлина; или або [e-gw] (Germany (West)) для Западного Берлина до янв. 1991]''
: ''Присвоєний код:''
: ''' [e-gx] '''Germany
'''Carpentaria, Gulf of (N.T. and Qld.)'''
: ''[Кодувалося [ps] (South Pacific Ocean) до июня червня 1998]''
: ''Присвоєно коди: ''
: ''' [u-at-no] '''Northern Territory
'''Communist countries'''
:
: ''[Кодувалося [v] (Communist countries) до июня червня 1998]''
: ''Присвоєно коди: ''
: ''' [e-ur] '''Soviet Union
'''Czech Republic [e-xr]'''
: ''[Кодувалося [e-cs] (Czechoslovakia) до мая травня 1993]''
: UF Czech Socialist Republic (Czechoslovakia)
'''Czechoslovakia [e-cs]'''
: ''[включает включає Czech Republic и та Slovakia, рассматриваемые как целоерозглядаються як ціле]''
====D====
'''East Timor (Indonesia) [a-em]'''
: ''[Кодувалося [a-pt] (Portuguese Timor) до 21 апрквіт. 1980; Кодувалося [a-io] (Indonesia) с з 1980 до сентвересн. 2002]''
: UF Portuguese Timor
: Timor, East
'''Eastern Australia [u-ate]'''
: ''[Кодувалося [u-at] (Australia) до сентвересн. 2005]''
: UF Australia, Eastern
'''Eritrea [f-ea]'''
: ''[Кодувалося [f-et] Ethiopia до нояблист. 1993]''
'''Estonia [e-ur-er]'''
'''Eurasia [me]'''
: UF Asia and Europe ''(рассматриваемые как целоерозглядаються як ціле)'': Europe and Asia ''(рассматриваемые как целоерозглядаються як ціле)''
'''Europe [e]'''
'''Georgia (Republic) [a-gs]'''
: ''[Кодувалося [e-ur-gs] (Georgia (Republic)) до июня червня 1998]]''
: UF Georgia (Soviet Union)
: Georgian S.S.R.
'''Germany [e-gx]'''
:
: ''[Для Germany в целом независимо от периода временицілому незалежно від періоду часу; включает включає Germany (East) и та Germany (West) в целом между цілому між 1949 и та 1990]''
'''Germany (East) [e-ge]'''
:
: ''[Для восточной части східної частини Germany до 1949 и после і після 1990, а також для German Democratic Republic между між 1949 и та 1990]''
: UF Democratic German Republic
: East Germany
'''Germany (West) [e-gw]'''
:
: ''[Для западной части західної частини Germany до 1949 и после і після 1990, а також для Federal Republic of Germany между між 1949 и і 1990]''
: UF Federal German Republic
: German Federal Republic
'''Hainan Sheng (China) [a-cc-ha] '''
: ''[Кодувалося [a-cc-kn] (Kwangtung Province (China)) до июня червня 1998]''
: UF Hainan Island (China)
: Hainan Province (China)
'''Hong Kong (China) [a-cc-hk]'''
: ''[Кодувалося[a-hk] (Hong Kong) до июня червня 1998''
: UF Hong Kong
: ''Присвоєний код: ''
: ''' [a-jo] '''Israel
: ''и / илиабо''
: ''' [a-is] '''Jordan
'''Kievan Rus'''
: ''[Кодувалося [e-ur] (Soviet Union) до июня червня 1998]''
: ''Присвоєно коди: ''
: ''' [e-bw]''' Belarus
'''Kiribati [pokb]'''
: ''[Кодувалося [pogn] (Gilbert and Ellice Islands) или або [poln] (Line Islands) до березня 1988]''
: UF Gilbert Islands
'''Kuril Islands (Russia)'''
: ''[Кодувалося [e-ur-ru] (Russia Federation) до июня червня 1998]''
: ''Присвоєний код: ''
: ''' [e-ru] '''Russia
'''Kyrgystan [a-kg]'''
: ''[Кодувалося [e-ur-kg] (Kyrgystan) до июня червня 1998]''
: UF Kirghiz S.S.R.
'''Latvia [e- lv]'''
: ''[Кодувалося [e-ur-lv] (Latvia) до июня червня 1998]''
'''Lebanon [a-le]'''
'''Macau (China : Special Administrative Region) [a-cc-mh] '''
: ''[Кодувалося[a-mh] (Macao) до 29 мая травня 2000]''
: UF Macao
'''Moldova [e-mv]'''
: ''[Кодувалося [e-ur-mv] (Moldova) до июня червня 1998]''
: UF Moldavian S.S.R
'''Non-Chernozem Region (Russia)'''
: ''[Кодувалося [e-ur-ru] (Russia(Federation)) до июня червня 1998]''
: ''Присвоєний код: ''
: ''' [e-ru] '''Russia (Federation)
: ''Присвоєний код: ''
: ''' [n-usp] '''West (U.S.)
: ''иі, если соответствуетякщо відповідає,''
: ''' [n-cn-bc] '''British Columbia
: UF Northwest (U.S.)
'''Russia (Federation) [e-ru] '''
: ''[Кодувалося [e-ur-ru] (Russia (Federation)) до июня червня 1998]''
: UF R.S.F.S.R.
: Russian Republic
'''Russia, Northern'''
: ''[Кодувалося [e-ur-ru] (Russia (Federation)) до июня червня 1998]''
: ''Присвоєний код: ''
: ''' [e-ru] ''' Russia (Federation)
'''Tajikistan [a-ta]'''
: ''[Кодувалося [e-ur-ta] (Tajikistan) до июня червня 1998]''
: UF Tadzhik Soviet Socialist Republic
: Tajik S.S.R.
'''Transcaucasia'''
: ''[Кодувалося [e-ur-ai] (Armenia (Republic)), [e-ur-aj] (Azerbaijan), [e-ur-gs] (Georgia (Republic)) до июня червня 1998]''
: ''Присвоєно коди: ''
: ''' [e-ur-ai] '''Armenia (Republic)
'''Turkmenistan [a-tk]'''
: ''[Кодувалося [e-ur-tk] (Turkmenistan) до июня червня 1998]''
: UF Turkmen S.S.R.
'''Ukraine [e-un]'''
: ''[Кодувалося [e-ur-un] (Ukraine) до июня червня 1998]''
'''Underdeveloped areas '''
'''United States Miscellaneous Pacific Islands [poup]'''
:
: ''Включает American Samoa, Guam, Pacific Islands (Trust Territory), рассматриваемые как целоерозглядаються як ціле''
: UF Islands Dependencies of the United States in the Pacific
: Pacific Islands Dependencies of the United States
'''Uzbekistan [a-uz]'''
: ''[Кодувалося [e-ur-uz] (Uzbekistan) до июня червня 1998]''
: UF Uzbek S.S.R.
: UF Judaea and Samaria
: West Bank of the Jordan River
: ''[Кодувалося [a-is] (Israel) иі/или або [a- jo] (Jordan) до березня 1988]''
'''West Bank of the Jordan River '''
:
: USE Germany (West)
: ''Для Germany в целомцілому:''
: USE Germany
Кінцеві дефіси виключені з переліку, наприклад, код a-ts-- представлений як a-ts. Застарілі коди відзначені попереднім дефісом, наприклад, код -e-ur-li Lithuania (тепер кодується новим кодом e-li).
:{| class="wikitable"
! Код !! Предметна рубрика англійською мовою !! Предметна рубрика українською мовою
|-
== Див. також ==
* [[Додатки UNIMARC]]
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Appendices/UNIMARC_2008_IFLA-Appendix_D_Geographic_area_codes_613-708.pdf Appendix D Geographic area codes] 613-708 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/supd1.htm D: Коды наименований географических регионов], RUSMARC (рос.)
* [httphttps://multimediawww.bnftransition-bibliographique.fr/unimarcb_tradwp-content/uploads/2018/07/BAnnD-6-2011.pdf Annexe D : – Codes d'aire d’aire géographique](mise à jour 2011), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/prilozheniya/d-kody-naimenovaniya-geograficheskikh-regionov/ D: Коды наименования географических регионов], BELMARC (рос.)
[[Категорія:Додатки UNIMARC]]