Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «Додаток H: Коди правил каталогізації і форматів»

(→‎Вступ)
(→‎H.4. Список словників значень)
 
(Не показано 13 проміжних версій цього користувача)
Рядок 2: Рядок 2:
 
Appendix H: Cataloguing Rules and Formats Codes  
 
Appendix H: Cataloguing Rules and Formats Codes  
  
−
==H.1. Вступ==
+
==<span id="H.1">H.1. Вступ==
  
 
Додаток містить коди опублікованих правил каталогізації та бібліографічних форматів, які вимагаються для підполів $g і $2 поля [[801|801 Джерело походження ресурсу]] і $2 поля [[886|886 Данні, не конвертовані з вихідного формату]].
 
Додаток містить коди опублікованих правил каталогізації та бібліографічних форматів, які вимагаються для підполів $g і $2 поля [[801|801 Джерело походження ресурсу]] і $2 поля [[886|886 Данні, не конвертовані з вихідного формату]].
Рядок 8: Рядок 8:
 
Нові коди можуть бути зареєстровані ''IFLA UBCIM Programme'' після подання реєстраційних даних, які включають: запропонований код, автора, назву, вихідні данні та відповідальну установу.
 
Нові коди можуть бути зареєстровані ''IFLA UBCIM Programme'' після подання реєстраційних даних, які включають: запропонований код, автора, назву, вихідні данні та відповідальну установу.
  
−
==Список правил каталогізації==
+
==<span id="H.2">H.2. Список правил каталогізації==
  
 
Відповідальна установа наводиться у круглих дужках.
 
Відповідальна установа наводиться у круглих дужках.
Рядок 14: Рядок 14:
 
:{| class="wikitable"
 
:{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
|  AACR2 ||  Anglo-American cataloguing rules. — 2nd ed. 1988 revision. —(Chicago : American Library Association ; London : Library Association ; Ottawa; Canadian Library Association, 1988)
+
|  AACR2 ||  Anglo-American cataloguing rules. — 2nd ed. 1988 revision. — (Chicago : American Library Association ; London : Library Association ; Ottawa; Canadian Library Association, 1988)
 
|-  
 
|-  
−
|  AFNOR ||  Normes de catalogage publi?es par l’Association fran?aise de normalisation. (Paris: Afnor)
+
|  AFNOR ||  Normes de catalogage publiées par l’Association francaise de normalisation. (Paris: Afnor)
 
|-  
 
|-  
 
|  amim ||  White-Hensen, Wendy. Archival moving image materials. (Washington: Library of Congress)
 
|  amim ||  White-Hensen, Wendy. Archival moving image materials. (Washington: Library of Congress)
−
|-  
+
|-
 +
|amremm
 +
||Pass, Gregory A. Descriptive cataloging of ancient, medieval, renaissance, and early-modern manuscripts. (Chicago : Association of College & Research Libraries)
 +
|-
 
|  appm ||  Hensen, Steven L. Archives, personal papers, and manuscripts. (Washington: Library of Congress)
 
|  appm ||  Hensen, Steven L. Archives, personal papers, and manuscripts. (Washington: Library of Congress)
 
|-  
 
|-  
Рядок 26: Рядок 29:
 
|  bm ||  British Museum cataloguing rules.
 
|  bm ||  British Museum cataloguing rules.
 
|-  
 
|-  
 +
|bps
 +
||McCrum, Blanche Prichard. Bibliographical procedures and style. (Washington : Library of Congress, General Reference and Bibliography Division)
 +
|-
 +
|cco
 +
||Cataloging cultural objects : a guide to describing cultural works and their images. (Chicago : Visual Resources Association, American Library Association)
 +
|-
 +
|dacs
 +
||Describing archives: a content standard. (Chicago : Society of American Archivists)
 +
|-
 +
|dcrb
 +
||Descriptive cataloging of rare books. (Washington, DC : Cataloging Distribution Service, Library of Congress)
 +
|-
 +
|dcrmb
 +
||Descriptive cataloging of rare materials (Books). (Washington, DC : Cataloging Distribution Service, Library of Congress)
 +
|-
 +
|din1505
 +
||Titelangaben von Dokumenten. (Berlin : Beuth)
 +
|-
 
|  DKR ||  Katalogiseringsregler for danske biblioteker og bibliografier. (Ballerup: Bibliotekscentralen)
 
|  DKR ||  Katalogiseringsregler for danske biblioteker og bibliografier. (Ballerup: Bibliotekscentralen)
−
|-  
+
|-
 +
|dmbsb
 +
||Dokumentation av materialets behandling i SB 1700–1829. (Stockholm : Kungl. Biblioteket)
 +
|-
 +
|enol
 +
||Експертиза і науково-технічна обробка особистих архівних фондів: методичні рекомендації. (Москва: Державна бібліотека СРСР ім. В. І. Леніна)
 +
|-
 +
|estc
 +
||Eighteenth century short title catalogue, the cataloguing rules. (London : The British Library)
 +
|-
 +
|fobidrtb
 +
||Federatie van Organisaties op het Gebied van het Bibliotheek-Informatie-en Dokumentatiewezen (FOBID) Regels voor de titelbeschrijving. (Den Haag : Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum) 
 +
|-
 
|  gihc ||  Betz, Elisabeth W. Graphic materials. (Washington: Library of Congress)
 
|  gihc ||  Betz, Elisabeth W. Graphic materials. (Washington: Library of Congress)
 
|-  
 
|-  
 
|  hmstcn ||  Handleiding voor de medewerkers aan de STCN [Short title catalogue of the Netherlands]
 
|  hmstcn ||  Handleiding voor de medewerkers aan de STCN [Short title catalogue of the Netherlands]
 
|-  
 
|-  
−
|  KRS ||  Katalogiseringsregler f?r svenska bibliotek. 2nd ed. (Stockholm: SAB:s kommitt? f?r katalogisering och klassification)
+
|  KRS ||  Katalogiseringsregler för svenska bibliotek. 2nd ed. (Stockholm: SAB:s kommitteé för katalogisering och klassification)
 
|-  
 
|-  
 +
|mmlcc
 +
||Manual of map library classification and cataloguing. (London : Ministry of Defence)
 +
|-
 +
|ncafnor
 +
||Normes de catalogage publiées par l’Association française de normalisation. (Paris : AFNOR)
 +
|-
 
|  NCRT ||  Nippon cataloguing rules. (Tokyo: Japan Library Association)
 
|  NCRT ||  Nippon cataloguing rules. (Tokyo: Japan Library Association)
 +
|-
 +
|ncs
 +
||Norme per il catalogo degli stampati. (Città del Vaticano : Biblioteca apostolica vaticana)
 +
|-
 +
|ohcm
 +
||Matters, Marion E. Oral history cataloging manual. (Chicago : Society of American Archivists)
 +
|-
 +
|pi
 +
||Instruktionen für die alphabetischen Kataloge der preussischen Bibliotheken. (Wiesbaden : Otto Harrasowitz) 
 +
|-
 +
|  PPIAK ||  Verona, Eva. Pravilnik i prirucnik za izradbu abecednih kataloga. (Zagreb: Hrvatsko bibliotekarsko drustvo)
 +
|-
 +
|  psbo ||  Правила каталогізації за ГОСТ 7.1-84 «Бібліографічний опис документа. Загальні вимоги та правила складання». (Москва: Міжвідомча каталогізаційна комісія)
 +
|-
 +
|rad
 +
||Rules for archival description. (Ottawa : Bureau of Canadian Archivists)
 +
|-
 +
|  RAK ||  Regeln für die Alphabetische Katalogisierung (RAK). (Wiesbaden: Reichert)
 +
|-
 +
|  RAK-WBR ||  egeln für die Alphabetische Katalogisierung an wissenschaftlichen Bibliotheken (RAK-WB). (Berlin: Deutsches Bibliotheksinstitut)
 +
|-
 +
|rakddb
 +
||Ansetzungsform gemaess der RAK – Anwendung Der Deutschen Bibliothek
 +
|-
 +
|  RCAA2 ||  Règles de catalogage anglo-americaines. — 2e ed. (Montréal: ASTED)
 +
|-
 +
|RCR || Російські правила каталогізації (РПК) (Москва, 2005)
 +
|-
 +
|RDA|| Resource Description and Access (RDA Steering Committee)
 +
|-
 +
|rdc|| Reglas de catalogación (Madrid: Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas)
 
|-  
 
|-  
−
| PPIAK || Verona, Eva. Pravilnik i prirucnik za izradbu abecednih kataloga. (Zagreb: Hrvatsko bibliotekarsko drustvo)
+
|reicat || Regole italiane di catalogazione : REICAT (Roma : ICCU, 2009), http://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Reicat
 
|-  
 
|-  
−
| psbo || Rules of Composition of Bibliographic Description. (Moscow: Interregional Commission on Cataloguing)
+
|RICA || Regole italiane di catalogizione per autore (Roma : Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliographiche)
 
|-  
 
|-  
−
| RAK || Regeln f?r die Alphabetische Katalogisierung (RAK). (Wiesbaden: Reichert)
+
|rna|| Regeln zur Erschließung von Nachlässen und Autographen (RNA)
 
|-  
 
|-  
−
| RAK-WBR || egeln f?r die Alphabetische Katalogisierung an wissenschaftlichen Bibliotheken (RAK-WB). (Berlin: Deutsches Bibliotheksinstitut)
+
|RPC|| Regras Portuguesas de Catalogação
 
|-  
 
|-  
−
| RCAA2 || R?gles de catalogage anglo-americaines. — 2e ed. (Montr?al: ASTED)
+
|vd16|| Formalerschliessung nach dem Verzeichnis der Drucke des 16. Jahrhunderts (VD 16)
 
|-  
 
|-  
−
| RICA || Regole italiane di catalogazione per autore (Roma: Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliographiche)
+
|vd17|| Formalerschliessung nach dem Verzeichnis der Drucke des 17. Jahrhunderts (VD 17)
 +
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Список форматів==
+
==<span id="H.3">H.3. Список форматів==
  
 
Коди бібліографічних форматів наведені за даними найпізнішого видання.
 
Коди бібліографічних форматів наведені за даними найпізнішого видання.
 +
 +
Якщо до найменування формату не додано рік видання або відомості про видання, мається на увазі останнє видання.
  
 
Відповідальна установа наводиться у круглих дужках.
 
Відповідальна установа наводиться у круглих дужках.
Рядок 57: Рядок 130:
 
:{| class="wikitable"
 
:{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
|  annamarc ||  annamarcANNAMARC. (Rome: Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiano e per le Informazioni Bibliografiche)
+
|  annamarc ||  ANNAMARC. (Rome: Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiano e per le Informazioni Bibliografiche)
 
|-  
 
|-  
 
|  ausmarc ||  AUSMARC Bibliographic Format. (Canberra: National Library of Australia)
 
|  ausmarc ||  AUSMARC Bibliographic Format. (Canberra: National Library of Australia)
−
|-  
+
|-
−
|  calco ||  Formato CALCO: Monografias e Publica?oes Seriadas. (Bras?lia: Minist?rio da Educa?ao e Cultura)
+
|belmarc
 +
||Білоруський комунікативний формат представлення бібліографічних записів у формі. (Міністерство культури Республіки Білорусь. Національна бібліотека Білорусі)
 +
|-
 +
|bibsysm
 +
||BIBSYS-MARC. (Tronheim : BIBSYS)
 +
|-
 +
|  calco ||  Formato CALCO: Monografias e Publicaçoes Seriadas (Brasilia : Ministério da Educaçao e Cultura)
 
|-  
 
|-  
 
|  canmarc ||  Canadian MARC Communication Format: Bibliographic Data. (Ottawa: Canadian MARC Office)
 
|  canmarc ||  Canadian MARC Communication Format: Bibliographic Data. (Ottawa: Canadian MARC Office)
 
|-  
 
|-  
−
|  catmarc/1987 ||  Manual del CATMARC. (Barcelona: Institut Catal? de Bibliografa)
+
|  catmarc/1987 ||  Manual del CATMARC. (Barcelona: Institut Catalá de Bibliografa)
 
|-  
 
|-  
 
|  catmarc ||  Manual del CATMARC. (Barcelona: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura)
 
|  catmarc ||  Manual del CATMARC. (Barcelona: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura)
Рядок 79: Рядок 158:
 
|  finmarc ||  FINMARC-yhtenдisformaatin sovellusohje (Helsinki: Helsingin yliopiston kirjasto, Tieteellisten kirjastojen atk-uksikkц)
 
|  finmarc ||  FINMARC-yhtenдisformaatin sovellusohje (Helsinki: Helsingin yliopiston kirjasto, Tieteellisten kirjastojen atk-uksikkц)
 
|-  
 
|-  
−
|  ibermarc ||  IBERMARC: Formato Para Monograf?as. (Madrid: Comisar?a Nacional de Bibliotecas)
+
|  ibermarc ||  IBERMARC: Formato Para Monografias. (Madrid : Comisaría Nacional de Bibliotecas)
 
|-  
 
|-  
−
|  intermrc ||  INTERMARC (M): Format Bibliographique d’?change Pour les Monographies: Manuel. (Paris: "Groupe INTERMARC")
+
|indimarc
 +
||Indian MARC. (Calcutta : Bureau of Indian Standards)
 +
|-
 +
|indomarc
 +
||Format MARC Indonesia (INDOMARC) untuk buku. (Jakarta : Perpustakaan Nasional R. I.)
 +
|-
 +
|  intermrc ||  INTERMARC (M): Format Bibliographique d'É change Pour les Monographies: Manuel. (Paris: "Groupe INTERMARC")
 
|-  
 
|-  
 
|  jpnmarc ||  Japan/MARC Manyuaru = Japan/MARC Manual. (Tokyo: Kokuritsu Kokkai Toshokan)
 
|  jpnmarc ||  Japan/MARC Manyuaru = Japan/MARC Manual. (Tokyo: Kokuritsu Kokkai Toshokan)
 
|-  
 
|-  
−
|  mab ||  Maschinelles Austauschformat f?r Bibliotheken (Frankfurt am Main: Die Deutsche Bibliothek)
+
|kormarc
 +
||Han`guk munhon chadonghwa mongnokpop (Hancamok) = Korean machine readable cataloging (KOR MARC). (Seoul : Kungnip Chungang Tosogwan)
 +
|-
 +
|librism
 +
||LibrisMARC. (Stockholm : Kunglige biblioteket)
 +
|-
 +
|local
 +
||Locally defined format
 +
|-
 +
|  mab ||  Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken (Frankfurt am Main: Die Deutsche Bibliothek)
 
|-  
 
|-  
 +
|malmarc
 +
||MALMARC. (Penang : Universiti Sains Malaysia)
 +
|-
 
|  marc21 ||  MARC 21 format for bibliographic data (Washington: Library of Congress)
 
|  marc21 ||  MARC 21 format for bibliographic data (Washington: Library of Congress)
 
|-  
 
|-  
 +
|marca
 +
||MARC 21 format for authority data. (Washington, DC : Library of Congress, Cataloging Distribution Service)
 +
|-
 +
|marcc
 +
||MARC 21 format for classification data. (Washington, DC : Library of Congress, Cataloging Distribution Service)
 +
|-
 +
|march
 +
||MARC 21 format for holdings data. (Washington, DC : Library of Congress, Cataloging Distribution Service)
 +
|-
 +
|marci
 +
||MARC 21 format for community information. (Washington, DC : Library of Congress, Cataloging Distribution Service)
 +
|-
 +
|marcal
 +
||Manual abreviado para codificación en formato MARCAL (libros). (México : Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología)
 +
|-
 +
|marcsui
 +
||Manuel USMARC: version suisse. ([Berne] : Bibliothèque suisse)
 +
|-
 +
|mekof
 +
||Комунікативний формат для обміну бібліографічними даними на магнітній стрічці. (Москва: Видавництво стандартів)
 +
|-
 
|  normarc ||  NORMARC: veiledning i MARC-katalogisering og kort oversikt over arbeidsrutiner (Oslo: Universitetsbiblioteket i Oslo)
 
|  normarc ||  NORMARC: veiledning i MARC-katalogisering og kort oversikt over arbeidsrutiner (Oslo: Universitetsbiblioteket i Oslo)
 
|-  
 
|-  
Рядок 95: Рядок 213:
 
|  pulmarc ||  Zhong wen ji du bian mu ke shi = PUL MARC format (Beijing: Beijing do xue tu shu guan zi dong hua yan jiu shi)
 
|  pulmarc ||  Zhong wen ji du bian mu ke shi = PUL MARC format (Beijing: Beijing do xue tu shu guan zi dong hua yan jiu shi)
 
|-  
 
|-  
−
|  rusmarc ||  Rossiyskyi Kommunikativnyi Format Predstavleniia Bibliograficheskikh Zapisei v Mashinochitaemoi Forme (Rossiyskaia versiia UNIMARC; Knigi i Serial'nye Izdaniia). (Ministerstvo Kultury Rossiyskoy Federatsii. Rossiyskaia Bibliotechnaia Assotsiatsiia)
+
|  rusmarc ||  Російський комунікативний формат представлення бібліографічних записів у формі, (російська версія UNIMARC; Книги та серіальні видання). (Міністерство культури Російської Федерації. Російська бібліотечна асоціація)
 
|-  
 
|-  
 
|  samarc ||  SAMARC Manual. (Pretoria: State Library)
 
|  samarc ||  SAMARC Manual. (Pretoria: State Library)
Рядок 101: Рядок 219:
 
|  swemarc ||  SWEMARC: the Swedish National Bibliography in machine-readable orm: format specifications (Stockholm: Kunglige biblioteket)
 
|  swemarc ||  SWEMARC: the Swedish National Bibliography in machine-readable orm: format specifications (Stockholm: Kunglige biblioteket)
 
|-  
 
|-  
 +
|swemarca
 +
||SweMARC – auktoritetsformatet. (Stockholm : Kungliga biblioteket)
 +
|-
 +
|swemarck
 +
||SweMARC – klassifikationsformatet. (Stockholm : Kungliga biblioteket)
 +
|-
 +
|swemarcs
 +
||SweMARC – beståndsformatet. (Stockholm : Kungliga biblioteket)
 +
|-
 +
|trcmarc
 +
||TRC MARC jinmei tenkyoroko. (Tôkyô : Toshokan Ryûtsû Sentâ)
 +
|-
 
|  ukmarc ||  UKMARC Manual. (Wetherby: British Library)
 
|  ukmarc ||  UKMARC Manual. (Wetherby: British Library)
 
|-  
 
|-  
−
|  unimarc ||  UNIMARC Manual. (Munich: Saur)
+
|  unimarc ||  UNIMARC Manual. (London : IFLA UBCIM Programme)
 
|-  
 
|-  
 
|  unimch ||  Chinese MARC Format. (Taipei: National Central Library)
 
|  unimch ||  Chinese MARC Format. (Taipei: National Central Library)
Рядок 113: Рядок 243:
 
|  unimes ||  UNIMARC. [Spanish implementation]
 
|  unimes ||  UNIMARC. [Spanish implementation]
 
|-  
 
|-  
−
|  unimfr ||  Manuel de l’UNIMARC. Version fran?aise. (Munich: Saur)
+
|  unimfr ||  Manuel de l’UNIMARC. Version française. (Munich: Saur)
 
|-  
 
|-  
 
|  unimgw ||  UNIMARC. [German implementation]
 
|  unimgw ||  UNIMARC. [German implementation]
 
|-  
 
|-  
−
|  unimrur ||  Rukovodstvo po UNIMARC = UNIMARC Manual. (Moscow: Gosudarstvennaia Publichnaia Nauchno-Tekhnicheskaia Biblioteka Rossiia)
+
|  unimrur ||  Керівництво по UNIMARC = UNIMARC Manual. (Москва: Державна публічна науково-технічна бібліотека Росії)
 
|-  
 
|-  
−
|  unimrus ||  see rusmarc
+
|  unimrus ||  ''див.'' rusmarc
 
|-  
 
|-  
 
|  unimsi ||  UNIMARC. [Slovenian implementation]
 
|  unimsi ||  UNIMARC. [Slovenian implementation]
 
|-  
 
|-  
 
|  usmarc ||  USMARC Bibliographic Format. (Washington: Library of Congress)
 
|  usmarc ||  USMARC Bibliographic Format. (Washington: Library of Congress)
 +
|}
 +
 +
==<span id="H.4">H.4. Список словників значень==
 +
 +
:{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|  rdacarrier|| [[Term and Code List for RDA Carrier Types]] [http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdacarrier.html]
 +
|-
 +
|rdacontent || [[Term and Code List for RDA Content Types]]: [http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdacontent.html]
 +
|-
 +
|RDAfrCarrier || Liste de valeurs codées pour les types de support de RDA-FR
 +
http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/RDA-FR-types-supports.pdf
 +
|-
 +
|rdamedia|| [[Term and Code List for RDA Media Types]]: [http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdamedia.html]
 +
|-
 
|}
 
|}
  
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
 
* [[Додатки UNIMARC]]
 
* [[Додатки UNIMARC]]
 +
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Appendices/UNIMARC_2008_IFLA-Appendix_H_Cataloguing_rules_716-720.pdf Appendix H Cataloguing rules] 716-720 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 +
* Appendix H – Cataloguing Rules ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_appx_h_update.pdf оновлення 2012 ]) ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_apph_update2016.pdf оновлення 2016 ]) ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_apph_update2017.pdf оновлення 2017]) ([https://www.ifla.org/files/assets/unimarc/b_apph_update2018.pdf оновлення 2018]), IFLA
 
* [http://nbuv.gov.ua/node/1748 Додаток H: Коди правил каталогізації і форматів], НБУВ (укр.)
 
* [http://nbuv.gov.ua/node/1748 Додаток H: Коди правил каталогізації і форматів], НБУВ (укр.)
 
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/suppleme.htm#sh Н: Коды правил каталогизации], RUSMARC (рос.)
 
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/suppleme.htm#sh Н: Коды правил каталогизации], RUSMARC (рос.)
−
* [http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/AnnexeH-5-2007.pdf Annexe H : Règles de catalogage et formats], BnF (фр.)
+
* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/AnnexeH-5-2007.pdf Annexe H – Règles de catalogage et formats] (mise à jour 2007), Bibliographic Transition in France (фр.)
 
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/prilozheniya/kody-pravil-katalogizatsii-i-formatov/ H: Коды правил каталогизации и форматов], BELMARC (рос.)
 
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/prilozheniya/kody-pravil-katalogizatsii-i-formatov/ H: Коды правил каталогизации и форматов], BELMARC (рос.)
 
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/appx-h.html Приложение H: Правила за каталогизация и кодове за формати], СБИР (болг.)
 
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/appx-h.html Приложение H: Правила за каталогизация и кодове за формати], СБИР (болг.)
 +
* [https://www.loc.gov/standards/sourcelist/descriptive-conventions.html Description Convention Source Codes] (LOC)
  
 
[[Категорія:Додатки UNIMARC]]
 
[[Категорія:Додатки UNIMARC]]

Поточна версія на 12:27, 2 січня 2023

Додаток H: Коди правил каталогізації і форматів

Appendix H: Cataloguing Rules and Formats Codes

H.1. Вступ

Додаток містить коди опублікованих правил каталогізації та бібліографічних форматів, які вимагаються для підполів $g і $2 поля 801 Джерело походження ресурсу і $2 поля 886 Данні, не конвертовані з вихідного формату.

Нові коди можуть бути зареєстровані IFLA UBCIM Programme після подання реєстраційних даних, які включають: запропонований код, автора, назву, вихідні данні та відповідальну установу.

H.2. Список правил каталогізації

Відповідальна установа наводиться у круглих дужках.

AACR2 Anglo-American cataloguing rules. — 2nd ed. 1988 revision. — (Chicago : American Library Association ; London : Library Association ; Ottawa; Canadian Library Association, 1988)
AFNOR Normes de catalogage publiées par l’Association francaise de normalisation. (Paris: Afnor)
amim White-Hensen, Wendy. Archival moving image materials. (Washington: Library of Congress)
amremm Pass, Gregory A. Descriptive cataloging of ancient, medieval, renaissance, and early-modern manuscripts. (Chicago : Association of College & Research Libraries)
appm Hensen, Steven L. Archives, personal papers, and manuscripts. (Washington: Library of Congress)
bdrb Library of Congress. Office for Descriptive Cataloguing Policy. Bibliographic description of rare books. (Washington: Library of Congress)
bm British Museum cataloguing rules.
bps McCrum, Blanche Prichard. Bibliographical procedures and style. (Washington : Library of Congress, General Reference and Bibliography Division)
cco Cataloging cultural objects : a guide to describing cultural works and their images. (Chicago : Visual Resources Association, American Library Association)
dacs Describing archives: a content standard. (Chicago : Society of American Archivists)
dcrb Descriptive cataloging of rare books. (Washington, DC : Cataloging Distribution Service, Library of Congress)
dcrmb Descriptive cataloging of rare materials (Books). (Washington, DC : Cataloging Distribution Service, Library of Congress)
din1505 Titelangaben von Dokumenten. (Berlin : Beuth)
DKR Katalogiseringsregler for danske biblioteker og bibliografier. (Ballerup: Bibliotekscentralen)
dmbsb Dokumentation av materialets behandling i SB 1700–1829. (Stockholm : Kungl. Biblioteket)
enol Експертиза і науково-технічна обробка особистих архівних фондів: методичні рекомендації. (Москва: Державна бібліотека СРСР ім. В. І. Леніна)
estc Eighteenth century short title catalogue, the cataloguing rules. (London : The British Library)
fobidrtb Federatie van Organisaties op het Gebied van het Bibliotheek-Informatie-en Dokumentatiewezen (FOBID) Regels voor de titelbeschrijving. (Den Haag : Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum)
gihc Betz, Elisabeth W. Graphic materials. (Washington: Library of Congress)
hmstcn Handleiding voor de medewerkers aan de STCN [Short title catalogue of the Netherlands]
KRS Katalogiseringsregler för svenska bibliotek. 2nd ed. (Stockholm: SAB:s kommitteé för katalogisering och klassification)
mmlcc Manual of map library classification and cataloguing. (London : Ministry of Defence)
ncafnor Normes de catalogage publiées par l’Association française de normalisation. (Paris : AFNOR)
NCRT Nippon cataloguing rules. (Tokyo: Japan Library Association)
ncs Norme per il catalogo degli stampati. (Città del Vaticano : Biblioteca apostolica vaticana)
ohcm Matters, Marion E. Oral history cataloging manual. (Chicago : Society of American Archivists)
pi Instruktionen für die alphabetischen Kataloge der preussischen Bibliotheken. (Wiesbaden : Otto Harrasowitz)
PPIAK Verona, Eva. Pravilnik i prirucnik za izradbu abecednih kataloga. (Zagreb: Hrvatsko bibliotekarsko drustvo)
psbo Правила каталогізації за ГОСТ 7.1-84 «Бібліографічний опис документа. Загальні вимоги та правила складання». (Москва: Міжвідомча каталогізаційна комісія)
rad Rules for archival description. (Ottawa : Bureau of Canadian Archivists)
RAK Regeln für die Alphabetische Katalogisierung (RAK). (Wiesbaden: Reichert)
RAK-WBR egeln für die Alphabetische Katalogisierung an wissenschaftlichen Bibliotheken (RAK-WB). (Berlin: Deutsches Bibliotheksinstitut)
rakddb Ansetzungsform gemaess der RAK – Anwendung Der Deutschen Bibliothek
RCAA2 Règles de catalogage anglo-americaines. — 2e ed. (Montréal: ASTED)
RCR Російські правила каталогізації (РПК) (Москва, 2005)
RDA Resource Description and Access (RDA Steering Committee)
rdc Reglas de catalogación (Madrid: Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas)
reicat Regole italiane di catalogazione : REICAT (Roma : ICCU, 2009), http://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Reicat
RICA Regole italiane di catalogizione per autore (Roma : Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliographiche)
rna Regeln zur Erschließung von Nachlässen und Autographen (RNA)
RPC Regras Portuguesas de Catalogação
vd16 Formalerschliessung nach dem Verzeichnis der Drucke des 16. Jahrhunderts (VD 16)
vd17 Formalerschliessung nach dem Verzeichnis der Drucke des 17. Jahrhunderts (VD 17)

H.3. Список форматів

Коди бібліографічних форматів наведені за даними найпізнішого видання.

Якщо до найменування формату не додано рік видання або відомості про видання, мається на увазі останнє видання.

Відповідальна установа наводиться у круглих дужках.

annamarc ANNAMARC. (Rome: Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiano e per le Informazioni Bibliografiche)
ausmarc AUSMARC Bibliographic Format. (Canberra: National Library of Australia)
belmarc Білоруський комунікативний формат представлення бібліографічних записів у формі. (Міністерство культури Республіки Білорусь. Національна бібліотека Білорусі)
bibsysm BIBSYS-MARC. (Tronheim : BIBSYS)
calco Formato CALCO: Monografias e Publicaçoes Seriadas (Brasilia : Ministério da Educaçao e Cultura)
canmarc Canadian MARC Communication Format: Bibliographic Data. (Ottawa: Canadian MARC Office)
catmarc/1987 Manual del CATMARC. (Barcelona: Institut Catalá de Bibliografa)
catmarc Manual del CATMARC. (Barcelona: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura)
ccf CCF: the common communication format. (Paris: Unesco)
ccmarc Zhong guo ji du mu lu ke shi shi yong shou ze = China MARC format manual (Beijing: Hua yi chu ban she)
comarc COMARC/B format. - (Maribor : IZUM)
danmarc DanMARC: edb-format til lagring og udveksling af bibliografiske data i maskinl'sbar form (Ballerup: Bibliotekscentralens Forlag)
finmarc FINMARC-yhtenдisformaatin sovellusohje (Helsinki: Helsingin yliopiston kirjasto, Tieteellisten kirjastojen atk-uksikkц)
ibermarc IBERMARC: Formato Para Monografias. (Madrid : Comisaría Nacional de Bibliotecas)
indimarc Indian MARC. (Calcutta : Bureau of Indian Standards)
indomarc Format MARC Indonesia (INDOMARC) untuk buku. (Jakarta : Perpustakaan Nasional R. I.)
intermrc INTERMARC (M): Format Bibliographique d'É change Pour les Monographies: Manuel. (Paris: "Groupe INTERMARC")
jpnmarc Japan/MARC Manyuaru = Japan/MARC Manual. (Tokyo: Kokuritsu Kokkai Toshokan)
kormarc Han`guk munhon chadonghwa mongnokpop (Hancamok) = Korean machine readable cataloging (KOR MARC). (Seoul : Kungnip Chungang Tosogwan)
librism LibrisMARC. (Stockholm : Kunglige biblioteket)
local Locally defined format
mab Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken (Frankfurt am Main: Die Deutsche Bibliothek)
malmarc MALMARC. (Penang : Universiti Sains Malaysia)
marc21 MARC 21 format for bibliographic data (Washington: Library of Congress)
marca MARC 21 format for authority data. (Washington, DC : Library of Congress, Cataloging Distribution Service)
marcc MARC 21 format for classification data. (Washington, DC : Library of Congress, Cataloging Distribution Service)
march MARC 21 format for holdings data. (Washington, DC : Library of Congress, Cataloging Distribution Service)
marci MARC 21 format for community information. (Washington, DC : Library of Congress, Cataloging Distribution Service)
marcal Manual abreviado para codificación en formato MARCAL (libros). (México : Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología)
marcsui Manuel USMARC: version suisse. ([Berne] : Bibliothèque suisse)
mekof Комунікативний формат для обміну бібліографічними даними на магнітній стрічці. (Москва: Видавництво стандартів)
normarc NORMARC: veiledning i MARC-katalogisering og kort oversikt over arbeidsrutiner (Oslo: Universitetsbiblioteket i Oslo)
pica PICA+ format (s'Gravenhage: Pica-Bureau)
pulmarc Zhong wen ji du bian mu ke shi = PUL MARC format (Beijing: Beijing do xue tu shu guan zi dong hua yan jiu shi)
rusmarc Російський комунікативний формат представлення бібліографічних записів у формі, (російська версія UNIMARC; Книги та серіальні видання). (Міністерство культури Російської Федерації. Російська бібліотечна асоціація)
samarc SAMARC Manual. (Pretoria: State Library)
swemarc SWEMARC: the Swedish National Bibliography in machine-readable orm: format specifications (Stockholm: Kunglige biblioteket)
swemarca SweMARC – auktoritetsformatet. (Stockholm : Kungliga biblioteket)
swemarck SweMARC – klassifikationsformatet. (Stockholm : Kungliga biblioteket)
swemarcs SweMARC – beståndsformatet. (Stockholm : Kungliga biblioteket)
trcmarc TRC MARC jinmei tenkyoroko. (Tôkyô : Toshokan Ryûtsû Sentâ)
ukmarc UKMARC Manual. (Wetherby: British Library)
unimarc UNIMARC Manual. (London : IFLA UBCIM Programme)
unimch Chinese MARC Format. (Taipei: National Central Library)
unimci Priruicnik za UNIMARC. (Zagreb: Nacionalna i sveuiciliisna knjiznica)
unimcz UNIMARC manual. (Prague: Narodni knihivna Ceske republiky)
unimes UNIMARC. [Spanish implementation]
unimfr Manuel de l’UNIMARC. Version française. (Munich: Saur)
unimgw UNIMARC. [German implementation]
unimrur Керівництво по UNIMARC = UNIMARC Manual. (Москва: Державна публічна науково-технічна бібліотека Росії)
unimrus див. rusmarc
unimsi UNIMARC. [Slovenian implementation]
usmarc USMARC Bibliographic Format. (Washington: Library of Congress)

H.4. Список словників значень

rdacarrier Term and Code List for RDA Carrier Types [1]
rdacontent Term and Code List for RDA Content Types: [2]
RDAfrCarrier Liste de valeurs codées pour les types de support de RDA-FR

http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/RDA-FR-types-supports.pdf

rdamedia Term and Code List for RDA Media Types: [3]

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=Додаток_H:_Коди_правил_каталогізації_і_форматів&oldid=15746