Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «Додаток H: Коди правил каталогізації і форматів»

(→‎H.2. Список правил каталогізації)
(→‎H.3. Список форматів)
Рядок 69: Рядок 69:
  
 
Коди бібліографічних форматів наведені за даними найпізнішого видання.
 
Коди бібліографічних форматів наведені за даними найпізнішого видання.
 +
 +
Якщо до найменування формату не додано рік видання або відомості про видання, мається на увазі останнє видання.
  
 
Відповідальна установа наводиться у круглих дужках.
 
Відповідальна установа наводиться у круглих дужках.
Рядок 74: Рядок 76:
 
:{| class="wikitable"
 
:{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
|  annamarc ||  annamarcANNAMARC. (Rome: Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiano e per le Informazioni Bibliografiche)
+
|  annamarc ||  ANNAMARC. (Rome: Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiano e per le Informazioni Bibliografiche)
 
|-  
 
|-  
 
|  ausmarc ||  AUSMARC Bibliographic Format. (Canberra: National Library of Australia)
 
|  ausmarc ||  AUSMARC Bibliographic Format. (Canberra: National Library of Australia)
 
|-  
 
|-  
−
|  calco ||  Formato CALCO: Monografias e Publica?oes Seriadas. (Bras?lia: Minist?rio da Educa?ao e Cultura)
+
|  calco ||  Formato CALCO: Monografias e Publicaçoes Seriadas (Brasilia : Ministério da Educaçao e Cultura)
 
|-  
 
|-  
 
|  canmarc ||  Canadian MARC Communication Format: Bibliographic Data. (Ottawa: Canadian MARC Office)
 
|  canmarc ||  Canadian MARC Communication Format: Bibliographic Data. (Ottawa: Canadian MARC Office)
 
|-  
 
|-  
−
|  catmarc/1987 ||  Manual del CATMARC. (Barcelona: Institut Catal? de Bibliografa)
+
|  catmarc/1987 ||  Manual del CATMARC. (Barcelona: Institut Catalá de Bibliografa)
 
|-  
 
|-  
 
|  catmarc ||  Manual del CATMARC. (Barcelona: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura)
 
|  catmarc ||  Manual del CATMARC. (Barcelona: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura)
Рядок 96: Рядок 98:
 
|  finmarc ||  FINMARC-yhtenдisformaatin sovellusohje (Helsinki: Helsingin yliopiston kirjasto, Tieteellisten kirjastojen atk-uksikkц)
 
|  finmarc ||  FINMARC-yhtenдisformaatin sovellusohje (Helsinki: Helsingin yliopiston kirjasto, Tieteellisten kirjastojen atk-uksikkц)
 
|-  
 
|-  
−
|  ibermarc ||  IBERMARC: Formato Para Monograf?as. (Madrid: Comisar?a Nacional de Bibliotecas)
+
|  ibermarc ||  IBERMARC: Formato Para Monografias. (Madrid : Comisaría Nacional de Bibliotecas)
 
|-  
 
|-  
−
|  intermrc ||  INTERMARC (M): Format Bibliographique d’?change Pour les Monographies: Manuel. (Paris: "Groupe INTERMARC")
+
|  intermrc ||  INTERMARC (M): Format Bibliographique d'É change Pour les Monographies: Manuel. (Paris: "Groupe INTERMARC")
 
|-  
 
|-  
 
|  jpnmarc ||  Japan/MARC Manyuaru = Japan/MARC Manual. (Tokyo: Kokuritsu Kokkai Toshokan)
 
|  jpnmarc ||  Japan/MARC Manyuaru = Japan/MARC Manual. (Tokyo: Kokuritsu Kokkai Toshokan)
 
|-  
 
|-  
−
|  mab ||  Maschinelles Austauschformat f?r Bibliotheken (Frankfurt am Main: Die Deutsche Bibliothek)
+
|  mab ||  Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken (Frankfurt am Main: Die Deutsche Bibliothek)
 
|-  
 
|-  
 
|  marc21 ||  MARC 21 format for bibliographic data (Washington: Library of Congress)
 
|  marc21 ||  MARC 21 format for bibliographic data (Washington: Library of Congress)
Рядок 112: Рядок 114:
 
|  pulmarc ||  Zhong wen ji du bian mu ke shi = PUL MARC format (Beijing: Beijing do xue tu shu guan zi dong hua yan jiu shi)
 
|  pulmarc ||  Zhong wen ji du bian mu ke shi = PUL MARC format (Beijing: Beijing do xue tu shu guan zi dong hua yan jiu shi)
 
|-  
 
|-  
−
|  rusmarc ||  Rossiyskyi Kommunikativnyi Format Predstavleniia Bibliograficheskikh Zapisei v Mashinochitaemoi Forme (Rossiyskaia versiia UNIMARC; Knigi i Serial'nye Izdaniia). (Ministerstvo Kultury Rossiyskoy Federatsii. Rossiyskaia Bibliotechnaia Assotsiatsiia)
+
|  rusmarc ||  Російський комунікативний формат представлення бібліографічних записів у формі, (російська версія UNIMARC; Книги та серіальні видання). (Міністерство культури Російської Федерації. Російська бібліотечна асоціація)
 
|-  
 
|-  
 
|  samarc ||  SAMARC Manual. (Pretoria: State Library)
 
|  samarc ||  SAMARC Manual. (Pretoria: State Library)
Рядок 120: Рядок 122:
 
|  ukmarc ||  UKMARC Manual. (Wetherby: British Library)
 
|  ukmarc ||  UKMARC Manual. (Wetherby: British Library)
 
|-  
 
|-  
−
|  unimarc ||  UNIMARC Manual. (Munich: Saur)
+
|  unimarc ||  UNIMARC Manual. (London : IFLA UBCIM Programme)
 
|-  
 
|-  
 
|  unimch ||  Chinese MARC Format. (Taipei: National Central Library)
 
|  unimch ||  Chinese MARC Format. (Taipei: National Central Library)
Рядок 130: Рядок 132:
 
|  unimes ||  UNIMARC. [Spanish implementation]
 
|  unimes ||  UNIMARC. [Spanish implementation]
 
|-  
 
|-  
−
|  unimfr ||  Manuel de l’UNIMARC. Version fran?aise. (Munich: Saur)
+
|  unimfr ||  Manuel de l’UNIMARC. Version française. (Munich: Saur)
 
|-  
 
|-  
 
|  unimgw ||  UNIMARC. [German implementation]
 
|  unimgw ||  UNIMARC. [German implementation]
Рядок 136: Рядок 138:
 
|  unimrur ||  Rukovodstvo po UNIMARC = UNIMARC Manual. (Moscow: Gosudarstvennaia Publichnaia Nauchno-Tekhnicheskaia Biblioteka Rossiia)
 
|  unimrur ||  Rukovodstvo po UNIMARC = UNIMARC Manual. (Moscow: Gosudarstvennaia Publichnaia Nauchno-Tekhnicheskaia Biblioteka Rossiia)
 
|-  
 
|-  
−
|  unimrus ||  see rusmarc
+
|  unimrus ||  ''див.'' rusmarc
 
|-  
 
|-  
 
|  unimsi ||  UNIMARC. [Slovenian implementation]
 
|  unimsi ||  UNIMARC. [Slovenian implementation]
 
|-  
 
|-  
 
|  usmarc ||  USMARC Bibliographic Format. (Washington: Library of Congress)
 
|  usmarc ||  USMARC Bibliographic Format. (Washington: Library of Congress)
 +
|}
 +
==<span id="H.4">H.4. Список словників значень==
 +
 +
:{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|  rdacarrier|| Term and Code List for RDA Carrier Types: http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdacarrier.html
 +
|-
 +
|rdacontent || Term and Code List for RDA Content Types: http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdacontent.html
 +
|-
 +
|rdamedia|| Term and Code List for RDA Media Types: http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdamedia.html
 +
|-
 
|}
 
|}
  

Версія за 16:18, 11 жовтня 2018

Додаток H: Коди правил каталогізації і форматів

Appendix H: Cataloguing Rules and Formats Codes

H.1. Вступ

Додаток містить коди опублікованих правил каталогізації та бібліографічних форматів, які вимагаються для підполів $g і $2 поля 801 Джерело походження ресурсу і $2 поля 886 Данні, не конвертовані з вихідного формату.

Нові коди можуть бути зареєстровані IFLA UBCIM Programme після подання реєстраційних даних, які включають: запропонований код, автора, назву, вихідні данні та відповідальну установу.

H.2. Список правил каталогізації

Відповідальна установа наводиться у круглих дужках.

AACR2 Anglo-American cataloguing rules. — 2nd ed. 1988 revision. — (Chicago : American Library Association ; London : Library Association ; Ottawa; Canadian Library Association, 1988)
AFNOR Normes de catalogage publiées par l’Association francaise de normalisation. (Paris: Afnor)
amim White-Hensen, Wendy. Archival moving image materials. (Washington: Library of Congress)
appm Hensen, Steven L. Archives, personal papers, and manuscripts. (Washington: Library of Congress)
bdrb Library of Congress. Office for Descriptive Cataloguing Policy. Bibliographic description of rare books. (Washington: Library of Congress)
bm British Museum cataloguing rules.
DKR Katalogiseringsregler for danske biblioteker og bibliografier. (Ballerup: Bibliotekscentralen)
gihc Betz, Elisabeth W. Graphic materials. (Washington: Library of Congress)
hmstcn Handleiding voor de medewerkers aan de STCN [Short title catalogue of the Netherlands]
KRS Katalogiseringsregler för svenska bibliotek. 2nd ed. (Stockholm: SAB:s kommitteé för katalogisering och klassification)
NCRT Nippon cataloguing rules. (Tokyo: Japan Library Association)
PPIAK Verona, Eva. Pravilnik i prirucnik za izradbu abecednih kataloga. (Zagreb: Hrvatsko bibliotekarsko drustvo)
psbo Rules of Composition of Bibliographic Description. (Moscow: Interregional Commission on Cataloguing)
RAK Regeln für die Alphabetische Katalogisierung (RAK). (Wiesbaden: Reichert)
RAK-WBR egeln für die Alphabetische Katalogisierung an wissenschaftlichen Bibliotheken (RAK-WB). (Berlin: Deutsches Bibliotheksinstitut)
RCAA2 Règles de catalogage anglo-americaines. — 2e ed. (Montréal: ASTED)
RCR Российские правила каталогизации (РПК) (Москва, 2005)
RDA Resource Description and Access (RDA Steering Committee)
rdc Reglas de catalogación (Madrid: Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas)
reicat Regole italiane di catalogazione : REICAT (Roma : ICCU, 2009), http://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Reicat
RICA Regole italiane di catalogizione per autore (Roma : Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliographiche)
rna Regeln zur Erschließung von Nachlässen und Autographen (RNA)
RPC Regras Portuguesas de Catalogação
vd16 Formalerschliessung nach dem Verzeichnis der Drucke des 16. Jahrhunderts (VD 16)
vd17 Formalerschliessung nach dem Verzeichnis der Drucke des 17. Jahrhunderts (VD 17)

H.3. Список форматів

Коди бібліографічних форматів наведені за даними найпізнішого видання.

Якщо до найменування формату не додано рік видання або відомості про видання, мається на увазі останнє видання.

Відповідальна установа наводиться у круглих дужках.

annamarc ANNAMARC. (Rome: Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiano e per le Informazioni Bibliografiche)
ausmarc AUSMARC Bibliographic Format. (Canberra: National Library of Australia)
calco Formato CALCO: Monografias e Publicaçoes Seriadas (Brasilia : Ministério da Educaçao e Cultura)
canmarc Canadian MARC Communication Format: Bibliographic Data. (Ottawa: Canadian MARC Office)
catmarc/1987 Manual del CATMARC. (Barcelona: Institut Catalá de Bibliografa)
catmarc Manual del CATMARC. (Barcelona: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura)
ccf CCF: the common communication format. (Paris: Unesco)
ccmarc Zhong guo ji du mu lu ke shi shi yong shou ze = China MARC format manual (Beijing: Hua yi chu ban she)
comarc COMARC/B format. - (Maribor : IZUM)
danmarc DanMARC: edb-format til lagring og udveksling af bibliografiske data i maskinl'sbar form (Ballerup: Bibliotekscentralens Forlag)
finmarc FINMARC-yhtenдisformaatin sovellusohje (Helsinki: Helsingin yliopiston kirjasto, Tieteellisten kirjastojen atk-uksikkц)
ibermarc IBERMARC: Formato Para Monografias. (Madrid : Comisaría Nacional de Bibliotecas)
intermrc INTERMARC (M): Format Bibliographique d'É change Pour les Monographies: Manuel. (Paris: "Groupe INTERMARC")
jpnmarc Japan/MARC Manyuaru = Japan/MARC Manual. (Tokyo: Kokuritsu Kokkai Toshokan)
mab Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken (Frankfurt am Main: Die Deutsche Bibliothek)
marc21 MARC 21 format for bibliographic data (Washington: Library of Congress)
normarc NORMARC: veiledning i MARC-katalogisering og kort oversikt over arbeidsrutiner (Oslo: Universitetsbiblioteket i Oslo)
pica PICA+ format (s'Gravenhage: Pica-Bureau)
pulmarc Zhong wen ji du bian mu ke shi = PUL MARC format (Beijing: Beijing do xue tu shu guan zi dong hua yan jiu shi)
rusmarc Російський комунікативний формат представлення бібліографічних записів у формі, (російська версія UNIMARC; Книги та серіальні видання). (Міністерство культури Російської Федерації. Російська бібліотечна асоціація)
samarc SAMARC Manual. (Pretoria: State Library)
swemarc SWEMARC: the Swedish National Bibliography in machine-readable orm: format specifications (Stockholm: Kunglige biblioteket)
ukmarc UKMARC Manual. (Wetherby: British Library)
unimarc UNIMARC Manual. (London : IFLA UBCIM Programme)
unimch Chinese MARC Format. (Taipei: National Central Library)
unimci Priruicnik za UNIMARC. (Zagreb: Nacionalna i sveuiciliisna knjiznica)
unimcz UNIMARC manual. (Prague: Narodni knihivna Ceske republiky)
unimes UNIMARC. [Spanish implementation]
unimfr Manuel de l’UNIMARC. Version française. (Munich: Saur)
unimgw UNIMARC. [German implementation]
unimrur Rukovodstvo po UNIMARC = UNIMARC Manual. (Moscow: Gosudarstvennaia Publichnaia Nauchno-Tekhnicheskaia Biblioteka Rossiia)
unimrus див. rusmarc
unimsi UNIMARC. [Slovenian implementation]
usmarc USMARC Bibliographic Format. (Washington: Library of Congress)

H.4. Список словників значень

rdacarrier Term and Code List for RDA Carrier Types: http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdacarrier.html
rdacontent Term and Code List for RDA Content Types: http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdacontent.html
rdamedia Term and Code List for RDA Media Types: http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdamedia.html

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=Додаток_H:_Коди_правил_каталогізації_і_форматів&oldid=8696