Відмінності між версіями «016 Міжнародний стандартний код звуко-/відео-/аудіовізуального запису (ISRC)»
Dubyk (обговорення • внесок) |
Dubyk (обговорення • внесок) |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
== Поле 016 — Міжнародний стандартний код звуко-/відео-/аудіовізуального запису (ISRC) == | == Поле 016 — Міжнародний стандартний код звуко-/відео-/аудіовізуального запису (ISRC) == | ||
| + | |||
| + | 016 Міжнародний стандартний код звуко-/відео-/аудіовізуального запису (ISRC) | ||
| + | |||
| + | Поле містить міжнародний стандартний код звуко-/відео-/аудіовізуального запису (ISRC) і характеристики, які розрізняють різні ISRC, якщо каталогізований документ містить декілька ISRC. | ||
| + | |||
| + | ISRC використовується для ідентифіікації аудіо- та відеозаписів та аудіо-візуальних матеріалів зідно з вимогами ISO 3901. | ||
| + | |||
| + | Кожна окремо доступна складова частина каталогізованого документа повинна отримувати власний ISRC. | ||
| + | |||
| + | Код ISRC пов’язується з Стандартним книжковим номером ISBN (або альтернативним) і сферою доступності. Поле може містити відомості щодо сфери доступності та/або ціни, навіть якщо каталогізований звуко-/відео-/аудіовізуальний запис на містить ISRC. | ||
| + | |||
| + | Факультативне | ||
| + | |||
| + | Повторюється, якщо каталогізованому звукозапису привласнено декілька правильних ISRC. | ||
| + | |||
| + | ==Співвіднесені п/пп== | ||
| + | |||
| + | *001 Ідентифікатор запису. Деякі каталогізаційні агентства можуть використовувати ISRC як ідентифікатор запису й уводити його до поля 001. У цих випадках ISRC потрібно додатково заносити до поля 016. | ||
| + | |||
| + | *010 Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN). Деколи важко з’ясувати, чи є документ музичним виданням, чи книгою, чи музичним виданням і книгою одночасно. У цих випадках документові одночасно можуть бути привласнені ISRC й ISBN. | ||
| + | |||
| + | *011 Міжнародний стандартний номер серіального видання (ISSN). Для серій звуко-/відео-/аудіовізуальних записів ISSN привласнюється назві серії, а ISMN — кожній індивідуальній одиниці серії. | ||
| + | |||
| + | *013 Міжнародний стандартний номер нотного видання (ISMN). ISMN використовується для друкованих музичних видань. | ||
| + | |||
| + | == Індикатори== | ||
| + | |||
| + | Індикатор 1: пробіл (не визначено) | ||
| + | |||
| + | Індикатор 2: пробіл (не визначено) | ||
| + | |||
| + | ==Підполя== | ||
| + | |||
| + | ===$a Код ISRC=== | ||
| + | |||
| + | Правильно привласнений код ISRC, включаючи дефіси. ISRC надається спеціальним агентством у кожній країні. | ||
| + | |||
| + | Факультативне | ||
| + | |||
| + | Не повторюється | ||
| + | |||
| + | Співвіднесені п/пп: відсутні | ||
| + | |||
| + | ===$b Характеристики=== | ||
| + | |||
| + | Ознаки меж ISRC, зазначеного у 015$a. Як звичайно, це видавець, ознака наявності обкладинки або ознака пов’язаності ISRC з набором томів чи окремим томом. | ||
| + | |||
| + | Факультативне | ||
| + | |||
| + | Не повторюється | ||
| + | |||
| + | Співвіднесені п/пп: відсутні | ||
| + | |||
| + | $d Сфера доступності та/або ціна. Ціна документу, примітки щодо умов його придбання тощо. Коли запис також містить поле 010 Міжнародний стандартний книжковий номер та вміст підполя 016$d повністю збігається з вмістом 010$d, останнє при створенні запису може бути опущене. | ||
| + | |||
| + | Факультативне | ||
| + | |||
| + | Не повторюється | ||
| + | |||
| + | Співвіднесені п/пп: 010$d | ||
| + | |||
| + | ===$z Помилковий ISRC=== | ||
| + | |||
| + | ISRC, який визначається як помилково привласнений документу чи, в іншому випадку, скасований. ISRC, який міг знаходитися на двох різних виданнях і тому в цьому разі анулюється. ISRN, який було помилково надруковано. | ||
| + | |||
| + | Факультативне | ||
| + | |||
| + | Повторюється | ||
| + | |||
| + | Співвіднесені п/пп: відсутні | ||
| + | |||
| + | == Примітки== | ||
| + | |||
| + | Структура ISRC: | ||
| + | |||
| + | ISRC складається з дванадцяти цифр, яким передують літери ISRC. У країнах, які не використовують латинську абетку, абревіатура ISRC може додатково наводитися місцевою графікою. | ||
| + | |||
| + | ISRC поділяється на п’ять елементів, два з них мають змінну довжину, кожний з яких відокремлюється дефісом. | ||
| + | |||
| + | # Код країни: двохлітерний код країни, привласнений відповідно до ДСТУ ISO 3166 1 2000 (ISO 3166 1). | ||
| + | # Код першого власника: абетково-цифровий трьохсимвольний код, привласнений відповідними агентствами. | ||
| + | # Рік коду аудіо-/відео-/аудіовізуального запису: останні дві цифри року. | ||
| + | # Код аудіо-/відео-/аудіовізуального запису: складається з трьох або чотирьох цифр, присвоєних першим власником. Якщо записаних одиниць менш ніж десять, код повинен бути в діапазоні 0000—2999, якщо — більше дев’яти, то в діапазоні 300—999. | ||
| + | # Код записаної одниці: Складається з числа з інтервалу 0—9, якщо довжина коду аудіо-/відео-/аудіовізуального запису дорівнює чотирьом цифрам, або з інтервалу 00—99, якщо — трьом. | ||
| + | |||
| + | Формат даних: | ||
| + | |||
| + | Літери ISRC, які звичайно друкуються разом з ISRC на нотному виданні, не заносяться до поля 016. | ||
| + | |||
| + | Кожен з неправильних ISRC, який знаходиться на документі, повинен бути занесеним до підполя 016$z. Помилковий ISRC, яке забезпечує доступ до документу за запитами, які містять помилковий ISRC, що зустрічається на документі. | ||
| + | |||
| + | Дефіси вводяться для відокремлення чотирьох частин ISRC у підполях 016$a та 016$z. Усі інші пунктуаційні знаки є неприпустимими. Коли ISRC відображається в каталожну точку доступу, включення дефісів та пробілів є обов’язковим. Багато національних агентств не зберігають дефіси чи пробіли у машиночитаних записах, оскільки, коли ідентифікатор видавця є відомим, вони можуть генеруватися за допомогою алгоритму. Коли створювані каталогізаційні записи беруть участь у міжнародному обміні, їх отримувачеві на завжди відомі довжини ідентифікаторів видавця. Тому застосування дефісів у полі 016 рекомендується з метою впевненості в забезпеченні правильності відображення виводу на дисплей. | ||
| + | |||
| + | Коли в записі наявні декілька ISRC, з метою їх розрізнення згідно з практикою каталогізаційног о агентства до одного чи декількох з них додаються характеристики. | ||
| + | |||
| + | Сфера доступності та ціна часто зв’язуються з кожним ISRC. Такм чином, ця інформація розташовується в тому ж полі. Необхідна пунктуація вводиться разом з даними. | ||
| + | |||
| + | Поле 016 повторюється для кожного дійсного ISRC. Воно може повторюватися для кожного неправильного ISRC, окрім випадків коли неправильний ISRC ясно пов’язується з уведеним до запису відомим правильним еквівалентом. В останньому разі обидва ISRC заносяться до одного поля 016. | ||
| + | |||
| + | Деякі каталогізаційні агентства можуть використовувати ISRC як ідентифікатор запису й уводити його до поля 001. У цих випадках ISRC потрібно додатково заносити до поля 016. | ||
== Див. також == | == Див. також == | ||
Версія за 11:37, 28 червня 2018
Зміст
Поле 016 — Міжнародний стандартний код звуко-/відео-/аудіовізуального запису (ISRC)
016 Міжнародний стандартний код звуко-/відео-/аудіовізуального запису (ISRC)
Поле містить міжнародний стандартний код звуко-/відео-/аудіовізуального запису (ISRC) і характеристики, які розрізняють різні ISRC, якщо каталогізований документ містить декілька ISRC.
ISRC використовується для ідентифіікації аудіо- та відеозаписів та аудіо-візуальних матеріалів зідно з вимогами ISO 3901.
Кожна окремо доступна складова частина каталогізованого документа повинна отримувати власний ISRC.
Код ISRC пов’язується з Стандартним книжковим номером ISBN (або альтернативним) і сферою доступності. Поле може містити відомості щодо сфери доступності та/або ціни, навіть якщо каталогізований звуко-/відео-/аудіовізуальний запис на містить ISRC.
Факультативне
Повторюється, якщо каталогізованому звукозапису привласнено декілька правильних ISRC.
Співвіднесені п/пп
- 001 Ідентифікатор запису. Деякі каталогізаційні агентства можуть використовувати ISRC як ідентифікатор запису й уводити його до поля 001. У цих випадках ISRC потрібно додатково заносити до поля 016.
- 010 Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN). Деколи важко з’ясувати, чи є документ музичним виданням, чи книгою, чи музичним виданням і книгою одночасно. У цих випадках документові одночасно можуть бути привласнені ISRC й ISBN.
- 011 Міжнародний стандартний номер серіального видання (ISSN). Для серій звуко-/відео-/аудіовізуальних записів ISSN привласнюється назві серії, а ISMN — кожній індивідуальній одиниці серії.
- 013 Міжнародний стандартний номер нотного видання (ISMN). ISMN використовується для друкованих музичних видань.
Індикатори
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
Підполя
$a Код ISRC
Правильно привласнений код ISRC, включаючи дефіси. ISRC надається спеціальним агентством у кожній країні.
Факультативне
Не повторюється
Співвіднесені п/пп: відсутні
$b Характеристики
Ознаки меж ISRC, зазначеного у 015$a. Як звичайно, це видавець, ознака наявності обкладинки або ознака пов’язаності ISRC з набором томів чи окремим томом.
Факультативне
Не повторюється
Співвіднесені п/пп: відсутні
$d Сфера доступності та/або ціна. Ціна документу, примітки щодо умов його придбання тощо. Коли запис також містить поле 010 Міжнародний стандартний книжковий номер та вміст підполя 016$d повністю збігається з вмістом 010$d, останнє при створенні запису може бути опущене.
Факультативне
Не повторюється
Співвіднесені п/пп: 010$d
$z Помилковий ISRC
ISRC, який визначається як помилково привласнений документу чи, в іншому випадку, скасований. ISRC, який міг знаходитися на двох різних виданнях і тому в цьому разі анулюється. ISRN, який було помилково надруковано.
Факультативне
Повторюється
Співвіднесені п/пп: відсутні
Примітки
Структура ISRC:
ISRC складається з дванадцяти цифр, яким передують літери ISRC. У країнах, які не використовують латинську абетку, абревіатура ISRC може додатково наводитися місцевою графікою.
ISRC поділяється на п’ять елементів, два з них мають змінну довжину, кожний з яких відокремлюється дефісом.
- Код країни: двохлітерний код країни, привласнений відповідно до ДСТУ ISO 3166 1 2000 (ISO 3166 1).
- Код першого власника: абетково-цифровий трьохсимвольний код, привласнений відповідними агентствами.
- Рік коду аудіо-/відео-/аудіовізуального запису: останні дві цифри року.
- Код аудіо-/відео-/аудіовізуального запису: складається з трьох або чотирьох цифр, присвоєних першим власником. Якщо записаних одиниць менш ніж десять, код повинен бути в діапазоні 0000—2999, якщо — більше дев’яти, то в діапазоні 300—999.
- Код записаної одниці: Складається з числа з інтервалу 0—9, якщо довжина коду аудіо-/відео-/аудіовізуального запису дорівнює чотирьом цифрам, або з інтервалу 00—99, якщо — трьом.
Формат даних:
Літери ISRC, які звичайно друкуються разом з ISRC на нотному виданні, не заносяться до поля 016.
Кожен з неправильних ISRC, який знаходиться на документі, повинен бути занесеним до підполя 016$z. Помилковий ISRC, яке забезпечує доступ до документу за запитами, які містять помилковий ISRC, що зустрічається на документі.
Дефіси вводяться для відокремлення чотирьох частин ISRC у підполях 016$a та 016$z. Усі інші пунктуаційні знаки є неприпустимими. Коли ISRC відображається в каталожну точку доступу, включення дефісів та пробілів є обов’язковим. Багато національних агентств не зберігають дефіси чи пробіли у машиночитаних записах, оскільки, коли ідентифікатор видавця є відомим, вони можуть генеруватися за допомогою алгоритму. Коли створювані каталогізаційні записи беруть участь у міжнародному обміні, їх отримувачеві на завжди відомі довжини ідентифікаторів видавця. Тому застосування дефісів у полі 016 рекомендується з метою впевненості в забезпеченні правильності відображення виводу на дисплей.
Коли в записі наявні декілька ISRC, з метою їх розрізнення згідно з практикою каталогізаційног о агентства до одного чи декількох з них додаються характеристики.
Сфера доступності та ціна часто зв’язуються з кожним ISRC. Такм чином, ця інформація розташовується в тому ж полі. Необхідна пунктуація вводиться разом з даними.
Поле 016 повторюється для кожного дійсного ISRC. Воно може повторюватися для кожного неправильного ISRC, окрім випадків коли неправильний ISRC ясно пов’язується з уведеним до запису відомим правильним еквівалентом. В останньому разі обидва ISRC заносяться до одного поля 016.
Деякі каталогізаційні агентства можуть використовувати ISRC як ідентифікатор запису й уводити його до поля 001. У цих випадках ISRC потрібно додатково заносити до поля 016.
Див. також
- 016 Міжнародний стандартний код звуко-/відео-/аудіовізуального запису (ISRC) (УКРМАРК, НБУВ)
- 016 Міжнародний стандартний код звуко-/відео-/аудіовізуального запису (ISRC) (БД УКРМАРК)
- 016 Международный стандартный номер аудио/видео записи (ISRC), RUSMARC (рос.)
- 016 Международный стандартный номер аудио- и/или видеозаписи (ISRC) , BELMARC (рос.)
- 016 Международен стандартен номер на звукозаписи (ISRC), СБИР (болг.)
- 016 ISRC (International Standard Recording Code), BnF (фр.)
- 016 Mednarodna standardna koda posnetka (ISRC), IZUM (словен.)
- 016 International Standard Recording Code (ISRC) (Ripetibile), Unimarc-IT (італ.)