Кожне підполе містить трисимвольний трьохсимвольний код мови (див. [[Додаток A]]). У разі повторюваності підполів порядок кодів мов повинен відображати обсяг та значимість мови в документі. Коли це неможливо, коди мов уводяться за абеткою. Якщо якесь з підполів повинно містити велику кількість кодів мов, до нього заноситься код «mul»«'''mul'''».