Кожне підполе містить трьохсимвольний код мови (див. [[Додаток A]]).  For codes use ISO 639-2 or other standard language code schema specified in subfield $2. У разі повторюваності підполів порядок кодів мов повинен відображати обсяг та значимість мови в документі. Коли це неможливо, коди мов уводяться за абеткою. Якщо якесь з підполів повинно містити велику кількість кодів мов, до нього заноситься код «'''mul'''». ====Special Note for Data Complying with LRM====In catalogues and exchange files that comply with the IFLA Library Reference Model (LRM), a substantial part of the information relating to the language(s) of the resource pertains to the Expression level. Hence, in catalogues and/or exchange files where records describing manifestations are linked to separate records describing expressions, the language metadata should be divided between both levels and carried in the relevant records. In such catalogues and/or files, the following subfields should not normally be used in records describing manifestations: $a, $b, $c, $d, $j.