15 003
редагування
Зміни
→Приклади
== 181 Поле кодованих даних: вид вмісту ==
''Тег:'' '''181'''
''Назва поля:'' '''Поле кодованих даних: вид вмісту'''
''Інші назви:'' Coded Data Field: Content Form (англ.), Поле кодированных данных: вид содержания, (рос.), Zone de données codées : Forme du contenu (фр.), Koduotų duomenų laukas – turinio forma (литов.)
==Визначення поля==
Поле містить кодовані дані, що визначають вид вмісту і характеристику вмісту описуваного ресурсу, відповідно до визначення двох перших елементів Області 0 ISBD.
==Наявність==
Факультативне.
Повторюється, якщо ресурс містить різні види вмісту і складається з різних типів засобів, або використовується більше однієї системи кодів.
==Індикатори==
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: індикатор генерації виведення
: Індикатор визначає, чи використовується інформація в полі для генерації Області 0 ISBD при виведенні запису на друк або дисплей.
: # - Інформація відсутня (значення використовується, якщо поле містить підполе $c)
: 0 - Не використовується для генерації
: 1 - Використовується для генерації
==Підполя==
===$a Код виду вмісту (ISBD)===
Дві позиції символів визначають категорію виду, в якому виражається вміст ресурсу, відповідно до визначень ISBD для цього елемента, а також ступінь придатності зазначеного виду вмісту для описуваного ресурсу. Всі дані, що записуються в підполі $a, ідентифікуються позицією символу в підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 1.
Факультативне.
Не повторюється.
Елементи даних фіксованої довжини підполя $a:
{| class="wikitable"
|-
! Найменування елемента даних !! Кількість символів !! Позиції символів
|-
| Вид вмісту || 1 || 0
|-
| Ступінь застосовності || 1 || 1
|}
===$b Код характеристики вмісту (ISBD)===
Шість позицій символів визначають підкатегорію характеристики вмісту описуваного ресурсу, відповідно до визначень ISBD для цього елемента. Всі дані, що записуються в підполі $b, ідентифікуються позицією символу в підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 5.
Факультативне.
Повторюється для вказівки різних характеристик вмісту, що містяться в одному типі засобів.
Елементи даних фіксованої довжини підполя $b:
{| class="wikitable"
|-
! Найменування елемента даних !! Кількість символів !! Позиції символів
|-
| Специфікація типу || 1 || 0
|-
| Специфікація руху || 1 || 1
|-
| Специфікація розмірності || 1 || 2
|-
| Сенсорна специфікація || 1 || 3-5
|}
===$c Код виду вмісту (не ISBD)===
Містить код, наданий виду вмісту в системі кодів, відмінної від переліку кодів ISBD / ГОСТ Р 7.0.100–2018 (наприклад, код із переліку ''[[Term and Code List for RDA Content Types]] (перелік термінів та кодів для типів вмісту RDA)'', що використовується у форматі MARC21).
Факультативне.
Повторюється.
===$2 Код системи (джерело коду, відмінне від ISBD)===
Джерело, з якого взято код в підполі $c.
Обов'язкове, якщо підполе $c присутнє в полі.
Не повторюється.
===$6 Зв’язок між полями===
Підполе містить інформацію, що дозволяє при обробці даних зв'язати поле з іншими полями в записі (наприклад, з полем [[182|182]], що містить інформацію про тип засобу) для генерації виведення Області 0 ISBD, якщо ресурс складається з різних типів засобів. Порядок застосування підполя $6 описаний в Розділі 3.13 комунікативного формату.
Факультативне.
Повторюється.
==Примітка про вміст поля==
===$a Код виду вмісту (ISBD)===
====$a/0 Вид вмісту====
Односимвольний код, який вказує категорію виду вмісту описуваного ресурсу відповідно до визначень ISBD для цього елемента.
*a = електронні дані
*b = зображення
*c = рух
*d = музика
*e = предмет
*f = програма
*g = звуки
*h = усне мовлення
*i = текст
*m = різні види вмісту
*z = інший вид вмісту
====$a/1 Ступінь застосовності====
Односимвольний код, який вказує на ступінь придатності зазначеної категорії виду вмісту для описуваного ресурсу.
*0 = не застосовується
*1 = частково
*2 = істотно
*3 = переважає
*4 = повністю
*<nowiki>#</nowiki> = позиція не використовується
===$b Код характеристики вмісту (ISBD)===
====$b/0 Специфікація типу====
Односимвольний код, який вказує характеристику типу, придатного до описуваного ресурсу, відповідно до визначень ISBD.
*a = записаний знаками
*b = виконуваний
*c = картографічний
*x = не застосовується
*<nowiki>#</nowiki> = позиція не використовується
====$b/1 Специфікація руху====
Односимвольний код, який вказує характеристику руху, яка застосовується до описуваного ресурсу, відповідно до визначень ISBD. Позиція використовується тільки з видом вмісту «зображення».
*a = рухається
*b = нерухоме
*x = не застосовується (ресурс не є зображенням)
*<nowiki>#</nowiki> = позиція не використовується
====$b/2 Специфікація розмірності====
Односимвольний код, який вказує характеристику розмірності, яка застосовується до описуваного ресурсу, відповідно до визначень ISBD. Позиція використовується тільки з видом вмісту «зображення».
*2 = двомірне
*3 = тривимірне
*x = не застосовується (ресурс не є зображенням)
*<nowiki>#</nowiki> = позиція не використовується
====$b/3-5 Сенсорна специфікація====
Три позиції символів, які заповнюються зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами (#). Ці коди відносяться до атрибуту сенсорної специфікації, застосовуваним до описуваного ресурсу, відповідно до визначень ISBD.
*a = слуховий
*b = смаковий
*c = нюховий
*d = тактильний
*e = візуальний
*<nowiki>#</nowiki> = позиція не використовується
==Примітки про вміст поля==
При необхідності дані про вид утримання можуть вводитися в текстовій формі в полі [[203|203]]. У такому випадку поле [[203|203]] рекомендується використовувати на додаток до поля [[181|181]] (а не замість нього); індикатор 2 в полі [[181|181]] при цьому повинен мати значення 0.
Коди в полі [[181|181]] можуть не відповідати текстовим даним в полі [[203|203]]. Порядок генерації виведення визначається відповідно до практики установи, що використовує записи.
==Взаємопов'язані поля==
*[[Маркер запису|Маркер]] Тип запису поз. 6
: Значення типу запису дає загальне уявлення про тип вмісту.
*[[182|182 Поле кодованих даних — тип засобу]]
: У поєднанні з полем [[181|181]] може використовуватися для автоматичної генерації Області виду вмісту і типу засобів ISBD для друку або виведення на дисплей запису.
*[[203|203 Вид вмісту і тип засобу]]
: Поле відповідає ''Області виду вмісту і типу засобів ISBD'' і містить інформацію в текстовій формі.
==Приклади==
Приклад 1
: [[181|181]] #1$6z01182$ai4$baxxe##
: [[181|181]] #0$6z02182$ctxt$2rdacontent
: [[182|182]] #1$6z01181$an
: [[182|182]] #0$6z02181$cn$2rdamedia
: [[183|183]] #1$anc$2rdacarrier
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту і типу засобів в описі книги. Кодовані дані в полі [[181|181]] в поєднанні з полем [[182|182]] використовуються для генерації Області 0 ISBD: «Text (visual) : unmediated». Запис був конвертований з файлу MARC21 і містить також дані про тип вмісту відповідно до RDA. Код системи в підполі $2 другого входження поля [[181|181]] відповідає переліку „''[[Term and Code List for RDA Content Types]] (перелік термінів та кодів для типів вмісту RDA)''“, використовуваному в MARC21.
Приклад 2
: [[181|181]] #0$z601182$ai4$baxxe##
: [[181|181]] #0$z602182$ctxt$2rdacontent
: [[182|182]] #0$z601181$an
: [[182|182]] #0$z602181$cn$2rdamedia
: [[183|183]] #1$anc$2rdacarrier
: [[203|203]] ##$aText$bvisual$cunmediated
: [[283|283]] ##$avolume$2rdacarrier
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі книги. Кодовані дані в полях [[181|181]] та [[182|182]] не використовуються для генерації Області 0 ISBD, оскільки інформація представлена у текстовому вигляді в полі [[203|203]]. Запис був конвертований з файлу MARC21 і містить дані про тип вмісту відповідно до RDA.
Приклад 3
: [[181|181]] #1$6z01182$ad4$bbxxa##
: [[181|181]] #0$6z02182$cprm$2rdacontent
: [[182|182]] #1$6z01181$aa
: [[182|182]] #0$6z02181$cs$2rdamedia
: [[183|183]] #1$asd$2rdacarrier
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі аудіо CD. Кодовані дані у полі [[181|181]] у поєднанні з полем [[182|182]] використовуються для генерації Області 0 ISBD: „Music (performed): audio“. Запис був конвертований з файлу MARC21 і містить дані про тип вмісту відповідно до RDA. Код системи в підполі $2 другого входження поля [[181|181]] відповідає переліку „[[Term and Code List for RDA Content Types]] (перелік термінів та кодів для типів вмісту RDA)“, що використовується в MARC21.
Приклад 4
: [[181|181]] #0$6z01182$ad4$bbxxa##
: [[181|181]] #0$6z02182$cprm$2rdacontent
: [[182|182]] #0$6z01181$aa
: [[182|182]] #0$6z02181$cs$2rdamedia
: [[183|183]] #1$asd$2rdacarrier
: [[203|203]] ##$aMusic$bperformed$caudio
: [[283|283]] ##$aaudio disc$2rdacarrier
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі аудіо CD. Кодовані дані в полях [[181|181]] та [[182|182]] не використовуються для генерації Області 0 ISBD, оскільки інформація представлена у текстовому вигляді в полі [[203|203]]. Запис був конвертований з файлу MARC21 і містить дані про тип вмісту відповідно до RDA.
Приклад 5
: [[181|181]] #1$6z01182$ab4$bcb2d##
: [[181|181]] #0$6z02182$ccrt$2rdacontent
: [[182|182]] #1$6z01181$an
: [[182|182]] #0$6z02181$cn$2rdamedia
: [[183|183]] #1$anb$2rdacarrier
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі тактильної картки. Кодовані дані у полі [[181|181]] у поєднанні з полем [[182|182]] використовуються для генерації Області 0 ISBD: „Image (cartographic; still; 2-dimensional; tactile): unmediated“. :Запис був конвертований з файлу MARC21 і містить дані про тип вмісту відповідно до RDA. Код системи в підполі $2 другого входження поля [[181|181]] відповідає переліку „[[Term and Code List for RDA Content Types]] (перелік термінів та кодів для типів вмісту RDA)“, що використовується в MARC21.
Приклад 6
: [[181|181]] #0$6z01182$ab4$bcb2d##
: [[181|181]] #0$6z02182$ccrt$2rdacontent
: [[182|182]] #0$6z01181$an
: [[182|182]] #0$6z02181$cn$2rdamedia
: [[183|183]] #0$anb$2rdacarrier
: [[203|203]] ##$aImage$bcartographic$bstill$b2-dimensional$btactile$cunmediated
: [[283|283]] ##$asheet$2rdacarrier
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі тактильної картки. Кодовані дані в полях [[181|181]] та [[182|182]] не використовуються для генерації ''Області 0 ISBD'', оскільки інформація представлена у текстовому вигляді у полі [[203|203]]. Запис був конвертований з файлу MARC21 і містить дані про тип вмісту відповідно до RDA.
Приклад 7
: [[181|181]] #0$ad4$baxxe##
: [[182|182]] #0$an
: [[203|203]] ##$aMusic$bnotated$bvisual$cunmediated
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі партитури. Кодовані дані в полях [[181|181]] та [[182|182]] не використовуються для генерації ''Області 0 ISBD'', оскільки інформація представлена у текстовому вигляді у полі [[203|203]].
Приклад 8
: [[181|181]] #1$6z01182$ai4$baxxe##
: [[181|181]] #0$6z02182$ctxt$2rdacontent
: [[182|182]] #1$6z01181$ab
: [[182|182]] #0$6z02181$cc$2rdamedia
: [[183|183]] #1$acr$2rdacarrier
: [[283|283]] ##$aonline resource$2rdacarrier
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі веб-сайту. Кодовані дані у полі [[181|181]] у поєднанні з полем [[182|182]] використовуються для генерації ''Області 0 ISBD'': „Text (visual) : electronic“. Запис був конвертований з файлу MARC21 і містить дані про тип вмісту відповідно до RDA. Код системи в підполі $2 другого входження поля [[181|181]] відповідає переліку „[[Term and Code List for RDA Content Types]]“, що використовується в MARC21.
Приклад 9
: [[181|181]] #1$ae2$bxxxe##
: [[181|181]] #1$ab2$bxb2c##
: [[182|182]] #1$an
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі моделі та зображення (тривимірної моделі кавового зерна та двомірної картки з ароматизованим зображенням кавового зерна, якщо його потерти, то можна відчути запах кави). Кодовані дані у полі [[181|181]] у поєднанні з полем [[182|182]] використовуються для генерації ''Області 0 ISBD'': „Object (visual). Image (still; 2-dimensional; olfactory): unmediated“.
Приклад 10
: [[181|181]] #0 $ab#$bcb2e##
: [[182|182]] #0 $an
: [[200|200]] 1# Географическая карта Московской Провинции, сочиненная с Генеральных Уездных межевых планов попечением Межевой Канцелярии членом Колежского Советника Зенбулатова и инженер майором и над Чертежною директором Горихвостовым 1774 года$fвырез. Николай Зубков
: [[203|203]] ## $aИзображение$bкартографическое$bнеподвижное$b2-мерное$bвизуальное$cнепосредственное
: [[206|206]] ## $a[1:294 000], 7 верст в 1 дюйме, (2,9 км в 1 см)
: [[210|210]] ## $aМосква$cКартаир$d1995
: [[215|215]] ## $a1 к. (2 л.)$d93 ? 65 см
: Кодована інформація для вказівки ''Виду вмісту'' та ''Характеристики вмісту картки''. Кодовані дані у полях [[181|181]] та [[182|182]] не використовуються для генерації Області 0 ISBD, тому що інформація представлена в текстовому вигляді у полі [[203|203]] („Зображення (картографічне ; нерухоме) ; 2-мірне ; візуальне) : безпосереднє“).
Приклад 11
: [[181|181]] #0 $ai#$b###e##
: [[182|182]] #0 $ab
: [[200|200]] 1# $aСедьмая планета$eстихотворения$e[взрослым и детям]$fИгорь Евгеньевич Ефремов
: [[203|203]] ## $aТекст$bвизуальный$cэлектронный
: [[210|210]] ## $aМосква$cСедьмая планета$d2007
: [[215|215]] ## $a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$cцв.$d12
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі текстового електронного ресурсу на CD-ROM. Кодовані дані у полях [[181|181]] та [[182|182]] не використовуються для генерації ''Області 0 ISBD'', тому що інформація представлена в текстовому вигляді у полі [[203|203]] („Текст (візуальний) : електронний“).
Приклад 12
: [[181|181]] #0 $ai#$b###e##
: [[182|182]] #0 $ac
: [[200|200]] 1# $aСоветско-финская война, 1939-1940 гг$eхрестоматия$fредактор-составитель А.Е. Тарас
: [[203|203]] ## $aТекст$bвизуальный$смикроформа
: [[210|210]] ## $aСанкт-Петербург$cРоссийская национальная библиотека$d2001
: [[215|215]] ## $a1 мф. (236 кадров)$cил., карт.$d35 мм
: [[324|324]] ## $aМикрорепродукция издания: Минск : Харвест, 1999
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі мікроформи книги. Кодовані дані у полях [[181|181]] та [[182|182]] не використовуються для генерації ''Області 0 ISBD'', тому що інформація представлена у текстовому вигляді в полі [[203|203]] („Текст (візуальний) : мікроформа“).
Приклад 13
: [[181|181]] #0 $ad#$baxxe##
: [[182|182]] #0 $an
: [[200|200]] 1# $aТеремок$eдетская опера в 2 действиях по пьесе С. Маршака$fА. Кулыгин
: [[203|203]] ## $aМузыка$bзаписанная знаками$bвизуальная$cнепосредственная
: [[210|210]] ## $aМосква$cВЦХТ$d2001
: [[215|215]] ## $a1 партит. (99 с.)$d27 см
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі партитури. Кодовані дані в полях [[181|181]] та [[182|182]] не використовуються для генерації ''Області 0 ISBD'', тому що інформація представлена в текстовому вигляді в полі [[203|203]] („Музика (записана знаками ; візуальна): безпосередня“).
Приклад 14
: [[181|181]] #0 $ai#$b###e##
: [[182|182]] #0 $an
: [[200|200]] 1# $aИстория государства и права России$eучебное пособие для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования$fА.И. Гомола, С.Г. Панцерная
: [[203|203]] ## $aТекст$bвизуальный$cнепосредственный
: [[210|210]] ## $aМосква$cАкадемия$d2007
: [[215|215]] ## $a191, [1] с.$cтабл.$d22 см
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі книги. Кодовані дані в полях [[181|181]] та [[182|182]] не використовуються для генерації ''Області 0 ISBD'', тому що інформація представлена в текстовому вигляді у полі [[203|203]] („Текст (візуальний) : безпосередній“).
Приклад 15
: [[181|181]] #0 $ad#$bbxx###
: [[182|182]] #0 $aa
: [[200|200]] 1# $aЛегенда о святой Елизавете$eоратория на текст О. Рокетта$fФ. Лист$gисполнители: солисты, Ф. Клинда, фисгармония и орган, детский хор Чехословацкого радио, хормейстер О. Франциски, хор и оркестр Словацкой филармонии, хормейстер Я. Добродински, дирижер Я. Ференчик
: [[203|203]] ## $aМузыка$bисполняемая$cаудио
: [[210|210]] ## $aHungary$cHungaroton$d[19--]
: [[215|215]] ## $a3 грп. (120 мин) : 33 об/мин, стерео$c30 см, в кор.$dприл. (50 с.)
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі музичного звукозапису. Кодовані дані в полях [[181|181]] та [[182|182]] не використовуються для генерації ''Області 0 ISBD'', тому що інформація представлена в текстовому вигляді у полі [[203|203]] („Музика (виконувана) : аудіо“).
Приклад 16
: [[181|181]] #0 $ab#$b#a2###
: [[182|182]] #0 $ag
: [[200|200]] 1# $aЮность Петра$eпо роману Алексея Толстого "Петр Первый"$e2 серии$f[сценарий С. Герасимова, Ю. Кавтарадзе$gпостановка С. Герасимова$gглавные операторы: С. Филиппов, Х. Хардт$gглавные художники: Б. Дуленков и др.$gмузыка В. Мартынова$gхудожник видеоиздания А. Зазыкин]
: [[203|203]] ## $aИзображение$bдвижущееся$b2-мерное$cвидео
: [[210|210]] ## $aМосква$cКиновидеообъединение «Крупный план»$d2002
: [[215|215]] ## $a1 видеокассета (VHS) (134 мин)$cцв. (PAL)
: Кодована інформація для вказівки виду вмісту, характеристики вмісту та типу засобу в описі відео. Кодовані дані в полях [[181|181]] та [[182|182]] не використовуються для генерації ''Області 0 ISBD'', тому що інформація представлена в текстовому вигляді у полі [[203|203]] („Зображення (рухоме ; 2-мірне): відео“).
== Див. також ==
* [[181UNIMARC для бібліографічних записів]]* [[1XX Блок кодованої інформації]] - * 181 Coded Data Field: Content Form ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_181_new2016.pdf нове 2016]), IFLA
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det14.htm#b181 181 Поле кодированных данных: вид содержания], RUSMARC (рос.)
* [httphttps://www.bnftransition-bibliographique.fr/documentswp-content/uploads/2018/07/B181.pdf 181 – Zone de données codées : Forme du contenu ](mise à jour 2016), BnF Bibliographic Transition in France (фр.) <strong>Mise en ligne 2016 <* [http://www.rusmarc.ru/method/9/strong> RUSMARC_%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%209.pdf Методические рекомендации по представлению Области вида содержания и средства доступа ГОСТ Р 7.0.100–2018 в формате RUSMARC]* [[Term and Code List for RDA Content Types]] (перелік термінів та кодів для типів вмісту RDA)
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 1-- Блок кодованої інформації]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]