Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

Підполя
== Підполя==
===<span div id="a"></spandiv>===$a Місце публікування, друку, розповсюдження===''Place of Publication, Distribution, etc. (англ.)''
Підполе містить інформацію про місто або місцевість, де документ було опубліковано або розповсюджено у формі, як зазначено у документі зі збереженням його орфографічної форми, синтаксичної форми (наявність сполучників та інших пов’язаних слів, наприклад: In Venetia, Печатано в Санктпетербурге) що має особливе значення для стародрукованих видань.
Повторюється для кожного зазначеного місця (EX 7, 12, 13) або для місця публікації іншою мовою (EX 14).
===<span div id="b"></spandiv>===$b Адреса видавця, розповсюджувача, тощо===''Address of Publisher, Distributor, etc (англ.)''
Підполе містить інформацію про повну поштову адресу видавця/розповсюджувача організації, відповідної за видання, зазвичай подається в лапках або дужках з умови наявності цих даних на титульному аркуші (EX 4).
Повторюється.
===<span div id="c"></spandiv>===$c Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо===''Name of Publisher, Distributor, etc. (англ.)''
Підполе містить інформацію про назву видавництва, ім’я видавця або розповсюджувача.
Повторюється (EX 8).
Примітки: при наявності повної та скороченої форми найменування видавництва відповідно до національних правил каталогізації у підполі наводять скорочену форму (стр. 217) ([[#1|EX 1]]).
Коли наявне формулювання функції розповсюждувача, воно наводиться у цьому підполі у квадратних дужках (EX 5, 12).
Коли видавництво має характерне найменування, взяте зазвичай у дужки, то заноситься тільки це найменування; супроводжуючі дані про статус видавничої організації (видавництво, ООО, ЗАО) наводяться після назви в квадратних дужках, наприклад:
:{| class="wikitable"
|-
! на виданні !! у підполі
|}
===<span div id="d"></spandiv>===$d Дата публікації, розповсюдження, тощо===''Date of Publication, Distribution, etc. (англ.)''
Підполе містить інформацію про дату або приблизну дату (в квадратних дужках) публікації або дату копірайту (EX 7), або дату виготовлення (EX 11). Допускається вказувати відкриту дату (EX 6) або дані про періодичність (EX 10).
Примітки: дату наводять у формі, як на документі, навіть у разі використання іншого літочислення. У квадратних дужках наводять рік в перекладі на сучасне літосчислення при можливості його встановлення, наприклад:
:{| class="wikitable"
|-
! на виданні !! у підполі
Для стародрукованих видань дата видання включає дані про день, місяць і рік виходу видання, або початку та завершення його друку
===<span div id="e"></spandiv>===$e Місце виробництва===''Place of Manufacture (англ.)''
Підполе містить інформацію про місце виробництва документа, наприклад, місце друкування книги (EX 9) з необхідними уточненнями та доповненнями (в квадратних дужках) відповідно до рекомендацій ISBD.
Повторюється.
===<span div id="f"></spandiv>===$f Адреса виробника===''Address of Manufacturer (англ.)''
Підполе містить інформацію про повну поштову адресу виробника.
Повторюється.
===<span div id="g"></spandiv>===$g Ім’я виробника, найменування друкарні===''Name of Manufacturer (англ.)''
Підполе містить інформацію про ім’я виробника (наприклад, друкаря) або найменування друкарні (EX 3, 9). Може бути наведене у скороченій формі достатній для розпізнавання.
Повторюється.
===<span div id="h"></spandiv>===$h Дата виробництва===Date of Manufacture (англ.)
Підполе містить інформацію про дату виробництва документа як додаткову до дати публікації (EX 13).
Повторюється.
===<span div id="r"></spandiv>===$r Вихідні дані в формі, наведеній в основному джерелі інформації===''Printing and/or publishing information transcribed as found in the main source of information (англ.)''
Місце і/або дата видання та/або виробництва, і/або ім'я видавця/друкаря, а також інша інформація, пов'язана з вихідними даними, в тій формі і в тому порядку, як вони наведені на титульному аркуші або в джерелі, що його замінює. Використовується головним чином для стародруків.
Не повторюється.
===<span div id="s"></spandiv>===$s Вихідні дані в формі, наведеній в колофоні (післямові)===''Printing and/or publishing information transcribed as found in the colophon (англ.)''
Місце і/або дата видання та/або виробництва, і/або ім'я видавця/друкаря, а також інша інформація, пов'язана з вихідними даними, в тій формі і в тому порядку, як вони наведені в колофоні (післямові). Використовується для стародруків.
Наступна інформація щодо змісту даних цього поля посилається до відповідних даних у ISBD. Взаємозв’язок між цими полями та специфікованими у ISBD проілюстровані нижче:
:{| class="wikitable"
|-
| $a || Місце публікації, розповсюдження || 4.1 || Нова область
Всі назви місць видання та імена видавців, що відносяться до першого випуску ресурсу, вводяться в першому входженні поля [[210|210]]. У разі зміни цієї інформації в наступних входженнях поля [[210|210]] вводяться всі назви місць видання та імена видавців, навіть якщо зміни стосуються лише одного видавця.
Дати: в першому входженні поля [[210|210]] наводяться дати, що відносяться до всього ресурсу, що є об'єктом опису - дати початку і закінчення публікації (як зазначено в полі [[100]]$a/9-16) незалежно від зміни місця видання і/або імені видавця. Інформація про дати видання, пов'язана з першим видавцем (в разі зміни місця видання і/або імені видавця) повинна бути записана в першому періодичному входження поля [[210|210]] з індикатором 0.
'''Записи на складову частину'''
У записах, що описують складову частину будь-якого виду документа, обов'язковим є наявність поля [[210|210]], вбудованого
в поле [[46X|46-]].
==Приклади==
=== Техніка стандартних полів ===
<div id="1"></div>''EX 1'':[[210|210]] '''##$a[Cambridge, Mass.]$cHarvard Univ. P.$dl981'''
:The place of publication is not in the chief source of information. The agency abbreviates common words in the publisher's name.