Відмінності між версіями «605 Назва як предметна рубрика»
Dubyk (обговорення • внесок) |
Dubyk (обговорення • внесок) |
||
| Рядок 8: | Рядок 8: | ||
==Визначення поля== | ==Визначення поля== | ||
| − | + | Поле містить назву, яка використовується як предметна рубрика для каталогізованого документа. Назва може стосуватися твору в будь-якій фізичній формі (наприклад, сценарій, радіопрограма тощо). | |
==Наявність== | ==Наявність== | ||
| − | |||
ФАКУЛЬТАТИВНЕ | ФАКУЛЬТАТИВНЕ | ||
| Рядок 17: | Рядок 16: | ||
ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | + | == Індикатори== | |
Індикатор 1: пробіл (не визначено) | Індикатор 1: пробіл (не визначено) | ||
| Рядок 23: | Рядок 22: | ||
Індикатор 2: пробіл (не визначено) | Індикатор 2: пробіл (не визначено) | ||
| − | + | == Підполя== | |
| + | |||
| + | ===$a Заголовок рубрики=== | ||
| + | |||
| + | Уніфікована форма назви чи загальна уніфікована форма назви. | ||
| − | |||
ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності поля 605 у записі | ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності поля 605 у записі | ||
| + | |||
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $h Номер розділу або частини | + | ===$h Номер розділу або частини=== |
| + | |||
| + | Номер частини у випадку, коли документ, для якого складено уніфіковану форму назви є лише частиною твору назву якого записано в підполе $a (EX. 3). | ||
| + | |||
ПОВТОРЮЄТЬСЯ для частин, які підрозділяються (EX. 3) | ПОВТОРЮЄТЬСЯ для частин, які підрозділяються (EX. 3) | ||
| − | $i Назва розділу або частини | + | ===$i Назва розділу або частини=== |
| + | |||
| + | Найменування частини у випадку, коли документ, для якого складено уніфіковану форму назви чи загальну уніфіковану форму назви, є лише частиною твору, назву якого записано в підполе $a (EX 3). | ||
| + | |||
ПОВТОРЮЄТЬСЯ для частин, які підрозділяються (EX 3). | ПОВТОРЮЄТЬСЯ для частин, які підрозділяються (EX 3). | ||
| − | $j Формальний підзаголовок | + | ===$j Формальний підзаголовок=== |
| + | |||
| + | Опис цього підполя має розташовуватися перед описом підполя $x. | ||
| + | |||
| + | ===$k Дата публікації=== | ||
| + | |||
| + | Дата публікації документа, якщо її необхідно додати до уніфікованої форми назви для уточнення. | ||
| − | |||
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $l Підзаголовок форми (підназва форми) | + | ===$l Підзаголовок форми (підназва форми)=== |
| + | |||
| + | Стандартизована фраза, що додається до заголовку для характеристики уніфікованої форми назви. | ||
| + | |||
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $m Мова (як частина предметної рубрики) | + | ===$m Мова (як частина предметної рубрики)=== |
| + | |||
| + | Мова документа, якщо вона використовується як частина предметної рубрики. Мова документа заноситься до підполя в текстовій формі мовою документа на відміну від поля 101 МОВА документа, куди вона записується в кодованій формі. Якщо документ складений більш ніж однією мовою, то всі мови перелічуються в одному підполі $m. | ||
| + | |||
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $n Змішана інформація | + | ===$n Змішана інформація=== |
| + | |||
| + | Будь-яка інформація, не призначена для жодного з інших підполів. | ||
| + | |||
ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| + | |||
ПРИМІТКИ | ПРИМІТКИ | ||
| + | |||
Містить загальне позначення матеріалу, що додається до назви (EX. 4, 5) | Містить загальне позначення матеріалу, що додається до назви (EX. 4, 5) | ||
| − | $q Версія (або дата версії) | + | ===$q Версія (або дата версії)=== |
| + | |||
| + | Ідентифікація версії твору, який представлений у документі. Це може бути визначенням або датою створення версії (EX. 6). | ||
| + | |||
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $r Засоби виконання (для музичних творів) | + | ===$r Засоби виконання (для музичних творів)=== |
| + | |||
| + | Інструментовка тощо надана в документі. | ||
| + | |||
ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $s Числове визначення (для музичних творів) | + | ===$s Числове визначення (для музичних творів)=== |
| + | |||
| + | Номер, привласнений композитором або іншими особами для ідентифікації твору. Номер може бути серіальним, опусним або номером у тематичному покажчику чи датою, використовуваною як номер. | ||
| + | |||
ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $u Ключ (для музичних творів) | + | ===$u Ключ (для музичних творів)=== |
| + | |||
| + | Музичний ключ, використовуваний як складова частина уніфікованої форми назви. | ||
| + | |||
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $w Відомості про аранжування (для музичних творів) | + | ===$w Відомості про аранжування (для музичних творів)=== |
| + | |||
| + | Відомості, що музичний твір є аранжуванням. | ||
| + | |||
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $j Формальний підзаголовок | + | ===$j Формальний підзаголовок=== |
| + | |||
| + | Термін, який додається до предметного заголовку в 605$a для визначення виду документа, жанру твору. Агентства, які не використовують цей підзаголовок мають застосовувати замість нього підполе $x. (EX. 3, 6, 7) | ||
| + | |||
ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $x Тематичний підзаголовок | + | ===$x Тематичний підзаголовок=== |
| + | |||
| + | Термін, що додається до назви в 605$a для додаткової характеристики теми, представленої даним предметним заголовком. (EX. 2, 3, 6, 7) | ||
| + | |||
ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $y Географічний підзаголовок | + | ===$y Географічний підзаголовок=== |
| + | |||
| + | Термін, що додається до назви в 605$a для подальшого визначення місця, пов'язаного з темою, представленою даним предметним заголовком. | ||
| + | |||
ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $z Хронологічний підзаголовок | + | ===$z Хронологічний підзаголовок=== |
| + | |||
| + | Термін, що додається до назви в 605$a для характеристики періоду часу, пов'язаного з темою, представленою даним предметним заголовком. | ||
| + | |||
ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $9 Визначення локальної системи | + | ===$9 Визначення локальної системи=== |
| + | |||
| + | Визначення локальної системи, що є джерелом предметної рубрики. Локальними вважаються системи, котрі не увійшли до переліку, наведеного в Додатку G. | ||
| + | |||
ОБОВ’ЯЗКОВЕ при використанні локальних систем. | ОБОВ’ЯЗКОВЕ при використанні локальних систем. | ||
| + | |||
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | $2 Код системи | + | ===$2 Код системи=== |
| + | |||
| + | Кодована форма системи, котра увійшла до переліку, наведеному в Додатку G і є джерелом предметної рубрики. | ||
| + | |||
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| + | |||
ПРИМІТКИ | ПРИМІТКИ | ||
| + | |||
Рекомендується наявність підполя $2 для кожного наведення поля для систем, перелік яких наведено у Додатку G. | Рекомендується наявність підполя $2 для кожного наведення поля для систем, перелік яких наведено у Додатку G. | ||
| − | $3 Номер авторитетного запису | + | ===$3 Номер авторитетного запису=== |
| + | |||
| + | Контрольний номер запису в авторитетному файлі предметних рубрик. | ||
| + | |||
ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності відповідного авторитетного запису | ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності відповідного авторитетного запису | ||
| + | |||
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
| − | + | == Примітки== | |
| − | Поле зазвичай містить уніфіковану форму назву чи загальну уніфіковану | + | Поле зазвичай містить уніфіковану форму назву чи загальну уніфіковану форму назви, оскільки більшість інших назв, використовуваних як предметні рубрики, записуються в поле 604 ІМ'Я ТА НАЗВА ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Будь-який анонімний твір, назва якого є предметною рубрикою, заноситься до цього поля. |
Докладніша інформація про зміст підполів для уніфікованих назв і заголовків знаходиться в полях 500 і 501. Основна назва, яку потрібно записувати у поле 605$a, супроводжується будь-якою необхідною інформацією про неї. | Докладніша інформація про зміст підполів для уніфікованих назв і заголовків знаходиться в полях 500 і 501. Основна назва, яку потрібно записувати у поле 605$a, супроводжується будь-якою необхідною інформацією про неї. | ||
| − | + | == Співвіднесені п/пп== | |
| − | 500 УНІФІКОВАНА ФОРМА НАЗВИ | + | *500 УНІФІКОВАНА ФОРМА НАЗВИ |
| − | 501 ЗАГАЛЬНА УНІФІКОВАНА ФОРМА НАЗВИ | + | *501 ЗАГАЛЬНА УНІФІКОВАНА ФОРМА НАЗВИ |
| − | 604 ІМ’Я ТА НАЗВА, ВИКРИСТОВУВАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. | + | *604 ІМ’Я ТА НАЗВА, ВИКРИСТОВУВАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. |
| − | Коли предметною рубрикою є автор/назва, використовується поле 604. | + | :Коли предметною рубрикою є автор/назва, використовується поле 604. |
| − | + | == Приклади== | |
EX 1 | EX 1 | ||
| − | 605 ##$aNSBThe NSEreporter$21c | + | :605 ##$aNSBThe NSEreporter$21c |
| − | The Library of Congress subject heading assigned to the record for Concerned about the planet : 'The reporter' magazine and American liberation, 1949-1968 by Martin K Doudna. | + | :The Library of Congress subject heading assigned to the record for Concerned about the planet : 'The reporter' magazine and American liberation, 1949-1968 by Martin K Doudna. |
EX 2 | EX 2 | ||
| − | 605 ##$aBible$xAbstracting and indexing$21c | + | :605 ##$aBible$xAbstracting and indexing$21c |
| − | A subject heading assigned to a book about abstracting and indexing the Bible. For an item | + | :A subject heading assigned to a book about abstracting and indexing the Bible. For an item which is an index see EX 7. |
| − | which is an index see EX 7. | ||
EX 3 | EX 3 | ||
| − | 605 ##$aBible$iN.T.$iJohn XIIIXVII$jCommentaries$21c | + | :605 ##$aBible$iN.T.$iJohn XIIIXVII$jCommentaries$21c |
| − | A subject heading assigned to Love revealed : meditations on chapters 13-17 of the Gospel by John by George Bowen. | + | :A subject heading assigned to Love revealed : meditations on chapters 13-17 of the Gospel by John by George Bowen. |
EX 4 | EX 4 | ||
| − | 605 ##$aNSBThe NSEArchers$n(Radio program)$21c | + | :605 ##$aNSBThe NSEArchers$n(Radio program)$21c |
| − | A subject heading assigned to a book entitled Forever Ambridge : thirty years of the Archers, dealing with the history of a serialized radio programme. | + | :A subject heading assigned to a book entitled Forever Ambridge : thirty years of the Archers, dealing with the history of a serialized radio programme. |
| − | |||
EX 5 | EX 5 | ||
| − | 605 ##$aEmpire strikes back$n(Motion picture)$21c | + | :605 ##$aEmpire strikes back$n(Motion picture)$21c |
| − | A subject heading assigned to the record of Once upon a galaxy : a journal of the making of 'The Empire Strikes back". The cataloguing agency omits leading articles (c.f. EX 4). | + | :A subject heading assigned to the record of Once upon a galaxy : a journal of the making of 'The Empire Strikes back". The cataloguing agency omits leading articles (c.f. EX 4). |
EX 6 | EX 6 | ||
| − | 605 ##$aAngloAmerican cataloguing rules$q2nd ed.$jCongresses$21c | + | :605 ##$aAngloAmerican cataloguing rules$q2nd ed.$jCongresses$21c |
| − | The subject heading refers specifically to a particular edition of the work. The record in which the subject heading occurs is for Seminar on AACR 2 : proceedings of a seminar organised by the Cataloguing and Indexing Group of the Library Association. A topical subdivision is added. | + | :The subject heading refers specifically to a particular edition of the work. The record in which the subject heading occurs is for Seminar on AACR 2 : proceedings of a seminar organised by the Cataloguing and Indexing Group of the Library Association. A topical subdivision is added. |
EX 7 | EX 7 | ||
| − | 605 ##$aVariety$jIndexes$21c | + | :605 ##$aVariety$jIndexes$21c |
== Див. також == | == Див. також == | ||
Версія за 14:36, 12 липня 2018
Зміст
- 1 605 Назва як предметна рубрика
- 2 Визначення поля
- 3 Наявність
- 4 Індикатори
- 5 Підполя
- 5.1 $a Заголовок рубрики
- 5.2 $h Номер розділу або частини
- 5.3 $i Назва розділу або частини
- 5.4 $j Формальний підзаголовок
- 5.5 $k Дата публікації
- 5.6 $l Підзаголовок форми (підназва форми)
- 5.7 $m Мова (як частина предметної рубрики)
- 5.8 $n Змішана інформація
- 5.9 $q Версія (або дата версії)
- 5.10 $r Засоби виконання (для музичних творів)
- 5.11 $s Числове визначення (для музичних творів)
- 5.12 $u Ключ (для музичних творів)
- 5.13 $w Відомості про аранжування (для музичних творів)
- 5.14 $j Формальний підзаголовок
- 5.15 $x Тематичний підзаголовок
- 5.16 $y Географічний підзаголовок
- 5.17 $z Хронологічний підзаголовок
- 5.18 $9 Визначення локальної системи
- 5.19 $2 Код системи
- 5.20 $3 Номер авторитетного запису
- 6 Примітки
- 7 Співвіднесені п/пп
- 8 Приклади
- 9 Див. також
605 Назва як предметна рубрика
Тег: 605
Назва поля: Назва як предметна рубрика
Інші назви: Заглавие как предмет (рос.), Заглавие, используемое как предмет (рос.), Заглавие, използвано като предмет (болг.), Vedette matière – Titre (фр.), Stvarni naslov kot predmetna oznaka (словен.), Titolo usato come soggetto (італ.)
Визначення поля
Поле містить назву, яка використовується як предметна рубрика для каталогізованого документа. Назва може стосуватися твору в будь-якій фізичній формі (наприклад, сценарій, радіопрограма тощо).
Наявність
ФАКУЛЬТАТИВНЕ
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
Індикатори
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
Підполя
$a Заголовок рубрики
Уніфікована форма назви чи загальна уніфікована форма назви.
ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності поля 605 у записі
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$h Номер розділу або частини
Номер частини у випадку, коли документ, для якого складено уніфіковану форму назви є лише частиною твору назву якого записано в підполе $a (EX. 3).
ПОВТОРЮЄТЬСЯ для частин, які підрозділяються (EX. 3)
$i Назва розділу або частини
Найменування частини у випадку, коли документ, для якого складено уніфіковану форму назви чи загальну уніфіковану форму назви, є лише частиною твору, назву якого записано в підполе $a (EX 3).
ПОВТОРЮЄТЬСЯ для частин, які підрозділяються (EX 3).
$j Формальний підзаголовок
Опис цього підполя має розташовуватися перед описом підполя $x.
$k Дата публікації
Дата публікації документа, якщо її необхідно додати до уніфікованої форми назви для уточнення.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$l Підзаголовок форми (підназва форми)
Стандартизована фраза, що додається до заголовку для характеристики уніфікованої форми назви.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$m Мова (як частина предметної рубрики)
Мова документа, якщо вона використовується як частина предметної рубрики. Мова документа заноситься до підполя в текстовій формі мовою документа на відміну від поля 101 МОВА документа, куди вона записується в кодованій формі. Якщо документ складений більш ніж однією мовою, то всі мови перелічуються в одному підполі $m.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$n Змішана інформація
Будь-яка інформація, не призначена для жодного з інших підполів.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
ПРИМІТКИ
Містить загальне позначення матеріалу, що додається до назви (EX. 4, 5)
$q Версія (або дата версії)
Ідентифікація версії твору, який представлений у документі. Це може бути визначенням або датою створення версії (EX. 6).
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$r Засоби виконання (для музичних творів)
Інструментовка тощо надана в документі.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$s Числове визначення (для музичних творів)
Номер, привласнений композитором або іншими особами для ідентифікації твору. Номер може бути серіальним, опусним або номером у тематичному покажчику чи датою, використовуваною як номер.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$u Ключ (для музичних творів)
Музичний ключ, використовуваний як складова частина уніфікованої форми назви.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$w Відомості про аранжування (для музичних творів)
Відомості, що музичний твір є аранжуванням.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$j Формальний підзаголовок
Термін, який додається до предметного заголовку в 605$a для визначення виду документа, жанру твору. Агентства, які не використовують цей підзаголовок мають застосовувати замість нього підполе $x. (EX. 3, 6, 7)
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$x Тематичний підзаголовок
Термін, що додається до назви в 605$a для додаткової характеристики теми, представленої даним предметним заголовком. (EX. 2, 3, 6, 7)
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$y Географічний підзаголовок
Термін, що додається до назви в 605$a для подальшого визначення місця, пов'язаного з темою, представленою даним предметним заголовком.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$z Хронологічний підзаголовок
Термін, що додається до назви в 605$a для характеристики періоду часу, пов'язаного з темою, представленою даним предметним заголовком.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$9 Визначення локальної системи
Визначення локальної системи, що є джерелом предметної рубрики. Локальними вважаються системи, котрі не увійшли до переліку, наведеного в Додатку G.
ОБОВ’ЯЗКОВЕ при використанні локальних систем.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$2 Код системи
Кодована форма системи, котра увійшла до переліку, наведеному в Додатку G і є джерелом предметної рубрики.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
ПРИМІТКИ
Рекомендується наявність підполя $2 для кожного наведення поля для систем, перелік яких наведено у Додатку G.
$3 Номер авторитетного запису
Контрольний номер запису в авторитетному файлі предметних рубрик.
ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності відповідного авторитетного запису
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
Примітки
Поле зазвичай містить уніфіковану форму назву чи загальну уніфіковану форму назви, оскільки більшість інших назв, використовуваних як предметні рубрики, записуються в поле 604 ІМ'Я ТА НАЗВА ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Будь-який анонімний твір, назва якого є предметною рубрикою, заноситься до цього поля.
Докладніша інформація про зміст підполів для уніфікованих назв і заголовків знаходиться в полях 500 і 501. Основна назва, яку потрібно записувати у поле 605$a, супроводжується будь-якою необхідною інформацією про неї.
Співвіднесені п/пп
- 500 УНІФІКОВАНА ФОРМА НАЗВИ
- 501 ЗАГАЛЬНА УНІФІКОВАНА ФОРМА НАЗВИ
- 604 ІМ’Я ТА НАЗВА, ВИКРИСТОВУВАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА.
- Коли предметною рубрикою є автор/назва, використовується поле 604.
Приклади
EX 1
- 605 ##$aNSBThe NSEreporter$21c
- The Library of Congress subject heading assigned to the record for Concerned about the planet : 'The reporter' magazine and American liberation, 1949-1968 by Martin K Doudna.
EX 2
- 605 ##$aBible$xAbstracting and indexing$21c
- A subject heading assigned to a book about abstracting and indexing the Bible. For an item which is an index see EX 7.
EX 3
- 605 ##$aBible$iN.T.$iJohn XIIIXVII$jCommentaries$21c
- A subject heading assigned to Love revealed : meditations on chapters 13-17 of the Gospel by John by George Bowen.
EX 4
- 605 ##$aNSBThe NSEArchers$n(Radio program)$21c
- A subject heading assigned to a book entitled Forever Ambridge : thirty years of the Archers, dealing with the history of a serialized radio programme.
EX 5
- 605 ##$aEmpire strikes back$n(Motion picture)$21c
- A subject heading assigned to the record of Once upon a galaxy : a journal of the making of 'The Empire Strikes back". The cataloguing agency omits leading articles (c.f. EX 4).
EX 6
- 605 ##$aAngloAmerican cataloguing rules$q2nd ed.$jCongresses$21c
- The subject heading refers specifically to a particular edition of the work. The record in which the subject heading occurs is for Seminar on AACR 2 : proceedings of a seminar organised by the Cataloguing and Indexing Group of the Library Association. A topical subdivision is added.
EX 7
- 605 ##$aVariety$jIndexes$21c
Див. також
- 605 Назва як предметна рубрика (УКРМАРК, НБУВ)
- 605 Назва як предметна рубрика (БД УКРМАРК)
- 605 Заглавие как предмет, RUSMARC (рос.)
- 605 Заглавие, используемое как предмет, BELMARC (рос.)
- 605 Заглавие, използвано като предмет, СБИР (болг.)
- 605 Vedette matière – Titre, BnF (фр.)
- 605,606 Stvarni naslov kot predmetna oznaka, Tema kot predmetna oznaka, IZUM (словен.)
- 605 Titolo usato come soggetto (Ripetibile), Unimarc-IT (італ.)