Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «740 Умовне найменування / назва для законодавчих і релігійних текстів — первинна відповідальність»

(Створена сторінка: == Див. також == Category:UNIMARC для бібліографічних записів [[Category:UNIMARC для бібліографічних з...)
 
(→‎Див. також)
 
(Не показано 14 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
 +
== 740 Умовне найменування / назва для законодавчих і релігійних текстів — первинна відповідальність  ==
 +
 +
''Тег:'' '''740'''
 +
 +
''Назва поля:'' '''Умовне найменування / назва для законодавчих і релігійних текстів — первинна відповідальність'''
 +
 +
''Інші назви:''      Uniform Conventional Heading for Legal and Religious Texts – Primary Responsibility (англ.),      Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов - первичная ответственность (рос.),      Intestazione convenzionale uniforme per testi legali e religliosi - responsabilità principale (італ.),  Juridinių arba religinių tekstų unifikuotas sutartinis pradmuo – pirminė atsakomybė (литов.)
 +
 +
==Визначення поля==
 +
 +
Поле містить точку доступу для законодавчих і релігійних текстів розпорядчого характеру, а також для договорів та інших угод між двома і більше сторонами, що випускаються під зазначеною юрисдикцією (як правило, країни) або церкви. Точки доступу для законодавчих і релігійних текстів, як правило, формуються з
 +
:(1) найменування юрисдикції або церкви і
 +
:(2) позначення виду документа в уніфікованій формі.
 +
Точки доступу для договорів зазвичай формуються з назви юрисдикції першої сторони, за якою іде позначення типу документа в уніфікованій формі. У ряді випадків може бути додано також найменування юрисдикції іншої сторони (сторін). Точки доступу цього типу також можуть являти собою широко відомий уніфікований заголовок.
 +
 +
==Наявність==
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
==Індикатори==
 +
 +
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
 +
 +
Індикатор 2: індикатор форми найменування
 +
:    '''1''' - Найменування, введене під назвою країни або іншою географічною назвою
 +
:    '''2''' - Найменування, введене під іншою формою
 +
 +
==Підполя==
 +
 +
===$a Початковий елемент введення===
 +
 +
Початковий елемент назви юрисдикції або церкви, від імені якої випущені закони, або інші законодавчі акти, або релігійні тексти, або договори, або інші угоди.
 +
 +
Обов'язкове, якщо поле [[740|740]] присутнє в записі.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$b Структурний підрозділ===
 +
 +
Найменування нижчого рівня ієрархії юрисдикції, або церкви, від імені яких випущені закони, або інші законодавчі акти, або релігійні тексти, або договори, або інші угоди, якщо найменування включає ієрархію.
 +
 +
Обов'язкове, якщо є доступні дані.
 +
 +
Повторюється для кожного наступного ієрархічного рівня.
 +
 +
===$c Доповнення до найменування або інше уточнення===
 +
 +
Будь-які доповнення до найменування, додані каталогізатором для розрізнення схожих найменувань.
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$e Найменування другої сторони===
 +
 +
Найменування другої сторони (юрисдикції або церкви) для договорів чи інших угод, що укладаються між двома і більше сторонами). Якщо необхідно, може бути використано підполе $b для вказівки нижчестоящого рівня ієрархії юрисдикції, якщо найменування включає ієрархію, і/або підполе $c для розмежування схожих найменувань.
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$f Дата офіційного видання, або дата версії, або дата підписання===
 +
 +
Дата офіційного випуску або вказівка ​​версії, якщо ці дані додаються до точки доступу. Рік, більш ранній рік або найраніший рік підписання договору, конвенції чи протоколу, якщо вказівка ​​року додається до точки доступу.
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$i Назва розділу або частини===
 +
 +
Назва частини; використовується в разі, якщо документ, до якого застосовується точка доступу, являє собою лише частину твору, названу в точці доступу.
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Повторюється для кожного ділення нижчого рівня.
 +
 +
===$l Відомості щодо назви/відомості про вид, жанр, характер документа===
 +
 +
Стандартна фраза, яка додається до заголовку для більш точної характеристики точки доступу.
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$n Інші відомості===
 +
 +
Будь-яка інформація, не призначена для інших підполів.
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$t Позначення виду документа===
 +
 +
Найменування законодавчих та інших офіційних документів, що приводиться в уніфікованій формі. Формулювання позначення виду документа може включати зазначення дати або версії зазначеного типу.
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$3 Номер авторитетного/нормативного запису===
 +
 +
Контрольний номер авторитетного/нормативного запису для заголовка. Підполе призначається для використання в рамках комунікативного формату представлення авторитетних/нормативних записів.
 +
 +
Обов'язкове за існування авторитетного/нормативного запису.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
==Взаємопов'язані поля==
 +
 +
*[[741|741 Умовна назва / заголовок для законодавчих та релігійні текстів — альтернативна відповідальність]]
 +
*[[742|742 Умовна назва / заголовок для законодавчих та релігійні текстів — вторинна відповідальність]]
 +
*[[794|794 Умовна назва / заголовок для законодавчих та релігійні текстів — альтернативна форма]]
 +
:    Поле містить варіантну або паралельну форму точки доступу для законодавчих і релігійних текстів розпорядчого характеру, а також для договорів та інших угод між двома і більше сторонами, що випускаються під зазначеної юрисдикцією (як правило, країни) або від імені церкви. Поле використовується до введення загальної системи авторитетних файлів для створення додаткових точок доступу і організації системи посилань.
 +
 +
==Приклади==
 +
 +
Приклад 1
 +
:    [[200|200]]  1#$aCódigo de processo penal$eaprovado pelo decreto-lei n 78-87 de 17 de Fevereiro
 +
:    [[740|740]]  #1$aPortugal$tLeis, decretos, etc.$iCódigo de processo penal$f1987
 +
 +
Приклад 2
 +
:    [[740|740]]  #1$aCanadá$bOntario$tLeis, decretos, etc.
 +
 +
Приклад 3
 +
:    [[200|200]]  1#$aTratado de amizade, navegação, e commercio renovado entre Portugal e a Rússia, e assignado em Petersbourgo aos 16-27 de Dezembro de 1798
 +
:    [[740|740]]  #1$aPortugal$tTratados, etc.$eRússia,$f1798
 +
:    [[741|741]]  #1$aRússia$tTratados, etc.$ePortugal,$f1798
 +
 +
Приклад 4
 +
:    [[740|740]]  #1$aБеларусь$tДоговоры
 +
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
 +
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 +
* [[7XX Блок інтелектуальної відповідальності]]
 +
* [http://unimarc.org.ua/740/ 740 Uniform Conventional Heading for Legal and Religious Texts – Primary Responsibility] ([[БД УКРМАРК]])
 +
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/740/UNIMARC_2008_IFLA-740_Uniform_conventional_heading_560-563.pdf 740 Uniform conventional heading] 560-563 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 +
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det71.htm#b740 740 Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов - первичная ответственность], RUSMARC (рос.)
 +
* 740 – Titre de forme pour les textes législatifs et religieux – Responsabilité principale, Bibliographic Transition in France (фр.)
 +
* [http://unimarc-it.wikidot.com/740 740 Intestazione convenzionale uniforme per testi legali e religliosi - responsabilità principale (Non ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)
  
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 7-- Блок інтелектуальної відповідальності]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 7-- Блок інтелектуальної відповідальності]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]

Поточна версія на 17:09, 5 серпня 2019

740 Умовне найменування / назва для законодавчих і релігійних текстів — первинна відповідальність

Тег: 740

Назва поля: Умовне найменування / назва для законодавчих і релігійних текстів — первинна відповідальність

Інші назви: Uniform Conventional Heading for Legal and Religious Texts – Primary Responsibility (англ.), Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов - первичная ответственность (рос.), Intestazione convenzionale uniforme per testi legali e religliosi - responsabilità principale (італ.), Juridinių arba religinių tekstų unifikuotas sutartinis pradmuo – pirminė atsakomybė (литов.)

Визначення поля

Поле містить точку доступу для законодавчих і релігійних текстів розпорядчого характеру, а також для договорів та інших угод між двома і більше сторонами, що випускаються під зазначеною юрисдикцією (як правило, країни) або церкви. Точки доступу для законодавчих і релігійних текстів, як правило, формуються з

(1) найменування юрисдикції або церкви і
(2) позначення виду документа в уніфікованій формі.

Точки доступу для договорів зазвичай формуються з назви юрисдикції першої сторони, за якою іде позначення типу документа в уніфікованій формі. У ряді випадків може бути додано також найменування юрисдикції іншої сторони (сторін). Точки доступу цього типу також можуть являти собою широко відомий уніфікований заголовок.

Наявність

Факультативне.

Не повторюється.

Індикатори

Індикатор 1: пробіл (не визначено)

Індикатор 2: індикатор форми найменування

    1 - Найменування, введене під назвою країни або іншою географічною назвою
    2 - Найменування, введене під іншою формою

Підполя

$a Початковий елемент введення

Початковий елемент назви юрисдикції або церкви, від імені якої випущені закони, або інші законодавчі акти, або релігійні тексти, або договори, або інші угоди.

Обов'язкове, якщо поле 740 присутнє в записі.

Не повторюється.

$b Структурний підрозділ

Найменування нижчого рівня ієрархії юрисдикції, або церкви, від імені яких випущені закони, або інші законодавчі акти, або релігійні тексти, або договори, або інші угоди, якщо найменування включає ієрархію.

Обов'язкове, якщо є доступні дані.

Повторюється для кожного наступного ієрархічного рівня.

$c Доповнення до найменування або інше уточнення

Будь-які доповнення до найменування, додані каталогізатором для розрізнення схожих найменувань.

Факультативне.

Повторюється.

$e Найменування другої сторони

Найменування другої сторони (юрисдикції або церкви) для договорів чи інших угод, що укладаються між двома і більше сторонами). Якщо необхідно, може бути використано підполе $b для вказівки нижчестоящого рівня ієрархії юрисдикції, якщо найменування включає ієрархію, і/або підполе $c для розмежування схожих найменувань.

Факультативне.

Не повторюється.

$f Дата офіційного видання, або дата версії, або дата підписання

Дата офіційного випуску або вказівка ​​версії, якщо ці дані додаються до точки доступу. Рік, більш ранній рік або найраніший рік підписання договору, конвенції чи протоколу, якщо вказівка ​​року додається до точки доступу.

Факультативне.

Повторюється.

$i Назва розділу або частини

Назва частини; використовується в разі, якщо документ, до якого застосовується точка доступу, являє собою лише частину твору, названу в точці доступу.

Факультативне.

Повторюється для кожного ділення нижчого рівня.

$l Відомості щодо назви/відомості про вид, жанр, характер документа

Стандартна фраза, яка додається до заголовку для більш точної характеристики точки доступу.

Факультативне.

Повторюється.

$n Інші відомості

Будь-яка інформація, не призначена для інших підполів.

Факультативне.

Повторюється.

$t Позначення виду документа

Найменування законодавчих та інших офіційних документів, що приводиться в уніфікованій формі. Формулювання позначення виду документа може включати зазначення дати або версії зазначеного типу.

Факультативне.

Не повторюється.

$3 Номер авторитетного/нормативного запису

Контрольний номер авторитетного/нормативного запису для заголовка. Підполе призначається для використання в рамках комунікативного формату представлення авторитетних/нормативних записів.

Обов'язкове за існування авторитетного/нормативного запису.

Не повторюється.

Взаємопов'язані поля

    Поле містить варіантну або паралельну форму точки доступу для законодавчих і релігійних текстів розпорядчого характеру, а також для договорів та інших угод між двома і більше сторонами, що випускаються під зазначеної юрисдикцією (як правило, країни) або від імені церкви. Поле використовується до введення загальної системи авторитетних файлів для створення додаткових точок доступу і організації системи посилань.

Приклади

Приклад 1

200 1#$aCódigo de processo penal$eaprovado pelo decreto-lei n 78-87 de 17 de Fevereiro
740 #1$aPortugal$tLeis, decretos, etc.$iCódigo de processo penal$f1987

Приклад 2

740 #1$aCanadá$bOntario$tLeis, decretos, etc.

Приклад 3

200 1#$aTratado de amizade, navegação, e commercio renovado entre Portugal e a Rússia, e assignado em Petersbourgo aos 16-27 de Dezembro de 1798
740 #1$aPortugal$tTratados, etc.$eRússia,$f1798
741 #1$aRússia$tTratados, etc.$ePortugal,$f1798

Приклад 4

740 #1$aБеларусь$tДоговоры

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=740_Умовне_найменування_/_назва_для_законодавчих_і_релігійних_текстів_—_первинна_відповідальність&oldid=13882