Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

Auth / 100 Дані загальної обробки

5958 байтів додано, 19:25, 23 січня 2019
Див. також
''Назва поля:'' '''Дані загальної обробки'''
''Інші назви:'' General Processing Data (англ.),Данные общей обработки (рос.), Données générales de traitement (франц.),Splošni podatki o obdelavi (словен.),Bendrai tvarkomi duomenys (литов.)
==Визначення поля==
Поле містить основні кодовані дані, що визначають запис в цілому, а також окремі характеристики точки доступу в полі [[Auth/2XX|блоку 2--]] в усіх авторитетних/нормативних, довідкових, посилальних записах.
 
Дані визначаються відповідно до позиції символу в підполі. Якщо дані, які не є обов'язковими, не використовуються, їх позиції в полі містять символи-заповнювачі „'''|'''“.
==Наявність==
Поле містить основні кодовані дані, що визначають запис в цілому, а також окремі характеристики точки доступу в поле блоку 2-- у всіх авторитетних / нормативних, довідкових, довідкових записах.
Дані визначаються відповідно до позиції символу в підполі. Якщо дані, які не є обов'язковими, не використовуються, їх позиції в поле містять символи-заповнювачі '| '.
наявністьОбов'язкове.
Обов'язкове.Чи не Не повторюється.
індикатори==Індикатори==
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
 
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
підполя==Підполя== ===$a Дані загальної обробки=== Не повторюється. '''Елементи даних'''
$ A Дані загальної обробки{| class="wikitable"      Чи не повторюється.|-! Найменування елементів даних !! Кількість<br /> символів !! Позиції<br /> символів !! Обов'язковість <br />елементів даних|-| Дата введення записи в файл || 8 || 0-7 || *|-| Код статусу точки доступу для Інтернету || 1 || 8 || |-| Мова каталогізації || 3 || 9-11 || *|-| Код транслітерації || 1 || 12 || |-| Набір символів || 4 || 13-16 || *|-| Додатковий набір символів || 4 || 17-20 || |-| Графіка мови каталогізації || 2 || 21-22 || |-| Направлення письма мови каталогізації || 1 || 23 || *|}
елементи даних====$a/0-7 Дата введення в файл====
Найменування елементів даних Кількість символів Позиції символів ОбовЗаповнення обов'язковість елементів данихДата введення записи в файл 8 0-7 *Код статусу точки доступу для Інтернету 1 8Мова каталогізації 3 9-11 *Код транслітерації 1 12Набір символів 4 13-16 *Додатковий набір символів 4 17-20Графіка каталогізації 2 21-22язкове.
$ A / 0-7 Дата введення Вісім цифрових символів в файлЗаповнення обовстандартній формі за [[wikipedia:uk:ISO 8601|ISO 8601:2004]] для дати: 'язково''РРРРMMДД''', де '''РРРР''' відповідає року, '''ММ''' — місяцю, '''ДД''' — дню місяця, з додаванням передуючих нулів, якщо необхідно.
Вісім цифрових символів в стандартній формі за ISO 8601 для дати: ГГГГMMДД, де РРРР відповідає році, ММ - місяцю, ДД - дня місяця, з додаванням нуля, якщо необхідно.Дана позиція символів містить дату введення записи в запису у файл. При коректури коректурі помилок введення і редагуванні дата не підлягає зміні. При обміні інформацією зберігається первісна дата складання запису. (Дата останньої редакції міститься в поле полі [[auth/005|005 ІДЕНТИФІКАТОР ВЕРСІЇІдентифікатор версії]]).
приклади====$ A a/ 8 Код статусу точки доступу====Обов'язкове.
Односимвольний літерний код, який визначає статус точки доступу в поле полі [[auth/2XX|2-- авторитетної ]] авторитетного/ нормативної записинормативного запису.
*'''a ''' = встановлена ​​(точка доступу прийнята як авторитетна / нормативна)
*'''c ''' = попередня (точка доступу не є остаточно прийнятої прийнятою в зв'язку з відсутністю необхідної інформації. Надалі при наявності додаткової інформації форма точки доступу може бути переглянута).
*'''x ''' = Не не застосовується (запис є посилальної посилальним або довідкової довідковим і, отже, поле точки доступу [[auth/2XX|блоку 2-- ]] містить вариантную варіантну точку доступу).
Примітка: цей кодований елемент даних слід відрізняти від поз.позиції 17 Маркера записи [[auth/Маркер запису|маркера запису]] (рівень кодування), який відноситься до повноти запису в цілому.$ A / 9-11 Мова каталогізації (обов'язковий)
Трехсімвольний код визначає мову, яка використовується при каталогізації. Цей код визначає мову, на якому наводяться ідентифікуючі ознаки, примітки, пояснювальна і довідкова інформація в запису.Мова точки доступу в запису може відрізнятися від мови каталогізації. При цьому обов'язковим виявляється вказівка ​​в поле блоку 2-- (підполі ====$ 8) мови точки доступу, якщо він відрізняється від мови, зазначеного в позиціях a/9-11 поля 100.Мова каталогізації====Для бібліотек Росії, провідних систему довідок, приміток, посилань російською мовою, в позиціях 9-11 завжди вказується мова каталогізації російський (rus). Для бібліотек Росії, провідних системи довідок, приміток, посилань на інших мовах, в позиціях 9-11 можуть використовуватися коди інших (відповідних) мов. Коди мов смОбов'язкове. В Додатку A до Російському комунікативному формату для бібліографічних даних.$ A / 12 Код транслітерації (позиція 12)
Трьохсимвольний код визначає мову, яка використовується при каталогізації. Цей код визначає мову, на якому наводяться ідентифікуючі ознаки, примітки, пояснювальна і довідкова інформація в записі. Мова точки доступу в записі може відрізнятися від мови каталогізації. При цьому обов'язковим являється вказівка ​​в полі [[Auth/2XX|блоку 2--]] (підполі $8) мови точки доступу, якщо вона відрізняється від мови, зазначеної в позиціях 9-11 поля [[Auth/100|100]]. Для бібліотек України, ведучих систему довідок, приміток, посилань українською мовою, в позиціях 9-11 завжди вказується мова каталогізації '''українська (ukr)'''. Для бібліотек України, ведучих системи довідок, приміток, посилань іншими мовами, в позиціях 9-11 можуть використовуватися коди інших (відповідних) мов.  Коди мов див. у [[Додаток A|Додатку A]] до комунікативного формату для бібліографічних даних. ====$a/12 Код транслітерації==== Односимвольний код визначає систему транслітерації, яка використовується в запису записі для точки доступу в першому входженні поля блоку [[auth/2XX|2--]]. Якщо точка доступу в поле полі блоку [[auth/2XX|2-- ]] не є транслітерувати транслітерованою формою, використовується код "'''y'''".
Використовуються наступні коди:
*'''a ''' = система транслітерації ISO*'''b ''' = інша система (система, відмінна від ISO)*'''c ''' = кілька систем транслітерації - система ISO або інші. Код "з'''c'''" зазвичай використовується, коли в $ 7 в полях точки доступу наводиться кілька різних графік*'''d ''' = таблиці транслітерації, прийняті національним бібліографірующім бібліографуючим агентством*'''e ''' = транслітерація використовується, але без вказівки таблиць транслітерації*'''f ''' = інші встановлені схеми транслітерації*'''y ''' = система транслітерації не використовується ====$a/13-16 Набір символів ====Обов'язкове.  В українській національній БД авторитетних/нормативних записів використовується лише UNICODE. Для позначення кодування UNICODE в форматі УКРМАРК/Authorities в позиціях 13-14 використовується код «'''50'''» (16-бітна кодова таблиця по ISO 10646, рівень 3), в позиціях 15-16 проставляються пробіли. Якщо використовується кодова таблиця Win 1251 або інша, що не зазначена в описі даних позицій [[Auth/100|поля 100]] у форматі UNIMARC, ці позиції заповнюються пробілами. У чотирьох позиціях символів визначаються основні набори графічних символів, що використовуються в записі. Позиції 13-14 призначені для набору G0, позиції 15-16 для G1. Якщо набір G1 не використовується, позиції 15-16 містять пропуски.
$ A / 13*'''01''' = ISO 646, версія IRV (основний набір символів латинської абетки)*'''02''' = ISO реєстраційний #37 (основний набір символів алфавіту кирилиці) (застаріле)*'''03''' = ISO 5426 (розширений набір символів латинської абетки)*'''04''' = ISO 5427 (розширений набір символів алфавіту кирилиці)*'''05''' = ISO 5428 (набір символів грецького алфавіту)*'''06''' = ISO 6438 (набір кодованих символів для африканських мов)*'''07''' = ISO 10586 (набір символів грузинського алфавіту)*'''08''' = ISO 8957 (набір символів івриту) таблиця 1*'''09''' = ISO 8957 (набір символів івриту) таблиця 2*'''10''' = [Зарезервовано]*'''11''' = ISO 5426-16 Набір символів 2 (латинські символи, використовувані в рідкісних європейських мовах і застарілих друкарнях)*'''50''' = '''ISO 10646 рівень 3 (обовUnicode, UTF-8)'''*'''79'язковий'' = Code Page 866*'''89''' = WIN тисячі двісті п'ятьдесят одна (CP 1251)*'''99''' = KOI-8
У чотирьох позиціях символів визначаються основні набори графічних Слід зауважити, що ISO 10646, будучи 16-бітовим набором символів, що використовуються в записумістить усі необхідні символи. Позиції Якщо позиції 13-14 призначені містять код „'''50'''“, то він використовується для набору наборів C0, C1 і G0, позиції 15-16 для G1G3. Якщо набір G1 не використовується, позиції Позиції 15-16 20 містять прогалинисимволи пробілів.
01 = ISO 646, версія IRV (основний набір символів латинської абетки)02 = ISO реєстраційний # 37 (основний набір символів алфавіту кирилиці) (застаріле)03 = ISO 5426 (розширений набір символів латинської абетки)04 = ISO 5427 (розширений $a/17-20 Додатковий набір символів алфавіту кирилиці)05 = ISO 5428 (набір символів грецького алфавіту)06 = ISO 6438 (набір кодованих символів для африканських мов)07 = ISO 10586 (набір символів грузинського алфавіту)08 = ISO 8957 (набір символів івриту) таблиця 109 = ISO 8957 (набір символів івриту) таблиця 210 = [Зарезервовано]11 = ISO 5426-2 (латинські символи, використовувані в рідкісних європейських мовах і застарілих друкарнях)50 = ISO 10646 рівень 3 (Unicode, UTF-8)79 = Code Page 86689 = WIN тисячі двісті п'ятьдесят одна99 = KOI-8
Слід зауважити, що ISO 10646, будучи 16-бітовим набором символів, містить всі необхідні символи. Якщо У форматі УКРМАРК/Authorities ці позиції 13-14 містять код "50", то він використовується для наборів C0, C1 і G0-G3. Позиції 15-20 містять символи пробілівзаповнюються пробілами.
приклади$ A / Два двохсимвольних коди визначають не більше двох додаткових наборів графічних символів. Використовуються ті ж коди, що і в позиціях 13-16. Позиції 17-18 призначені для набору G2, позиції 19-20 Додатковий набір - для набору G3. Якщо додаткові набори символів не потрібні, ці чотири позиції містять пробіли. Коди наборів символівдив. вище.
Два однорядкове резюме коду визначають не більше двох додаткових наборів графічних символів. Використовуються ті ж коди, що і в позиціях 13-16. Позиції 17-18 призначені для набору G2, позиції 19-20 - для набору G3. Якщо додаткові набори символів не потрібні, ці чотири позиції містять пробіли. Коди наборів символів см. Вище.====$ A a/ 21-22 Графіка каталогізації====Обов’язкове.
Двосимвольний код визначає графіку, використовувану для запису ідентифікують ідентифікуючих ознак, приміток, посилань і т.д. Для заповнення цих позицій використовується код кирилиці ('''са''') (можливо автоматичне заповнення). Точка доступу в поле полі блоку [[Auth/2XX|2-- ]] може приводитися в графікуграфіці, відмінною відмінній від графіки каталогізації. В цьому випадку графіка точки доступу повинна бути вказана в контрольному підполі [[auth/7|$ 7 ГРАФІКАГрафіка]]. Але графіка підполів, що ідентифікують об'єкт ($c) в полях блоку [[Auth/2XX|2ХХ]], графіка пояснювального тексту ($0), приміток (блок [[Auth/3XX|3хх]]) повинна збігатися з графікою, зазначеної в позиціях 21-22 поля [[Auth/100|100]].
Використовуються коди:
*'''ba ''' = латинська*'''ca ''' = '''кирилична'''*'''da ''' = японська - невизначена графіка*'''db ''' = японська - канджі*'''dc ''' = японська - кана*'''ea ''' = китайська*'''fa ''' = арабська*'''ga ''' = грецька*'''ha ''' = іврит*'''ia ''' = тайська*'''ja ''' = деванагаридеванаґарі*'''ka ''' = корейська*'''la ''' = тамільська*'''ma ''' = грузинська*'''mb ''' = вірменська*'''zz ''' = інша Для бібліотек України, ведучих систему довідок, приміток, посилань українською мовою, в позиціях 21-22 буде завжди проставлятися код кирилиці ('''ca''' - латинські букви '''c''' і '''a'''). При веденні бібліотекою системи довідок, приміток, посилань мовою, що використовує інший алфавіт, в позиціях 21-22, відповідно, вказується інший код. ====$a/23 Надсилання листа мови каталогізації ==== Односимвольний код, що позначає напрямок письма мови каталогізації, графіка якого визначена в позиціях 21-22: :'''0''' = зліва направо:'''1''' = справа наліво Оскільки у всіх записах, підготовлених в Україні, мовами каталогізації можуть бути лише українська чи російська, в позиції «23» може бути тільки значення «'''0'''». ==Взаємопов'язані поля і підполя== * [[auth/Маркер запису|Маркер]], позиція 6 — тип запису*[[auth/005|005 Ідентифікатор версії запису]]*[[auth/7|$7 Графіка мови каталогізації і графіка мови базової частини точки доступу]]*[[auth/8|$8 Мова каталогізації і мова базової частини точки доступу]]* [[auth/801#c|801 $c Дати підготовки та модифікації запису]] ==Приклади== ''Приклад 1.'': 5 жовтня 1996 р.:: [[Auth/100|100]] '''##$a19961005.....''' ''Приклад 2.'': Передача здійснюється в 8-бітному коді з використанням набору символів латинського алфавіту ISO 646 в якості GO і розширеного набору символів латинського алфавіту ISO 5426 в якості G1.: [[Auth/100|100]] '''##$a************0103''' ''Приклад 3.'': Передача даних здійснюється в 7-бітному коді з використанням тільки ISO 646.: [[Auth/100|100]] '''##$a************01##''' ''Приклад 4.'': [[Auth/100|100]] '''##$aYYYYMMDDafrey0103####ba''': Мова каталогізації - французька. Транслітерація не використовується. Передача даних здійснюється з використанням [[wikipedia:ISO 5426|ISO 5426 (розширений латинський набір)]]. Графіка - латинська. ''Приклад 5.'': [[Auth/100|100]] '''##$aYYYYMMDDapery50######fa''': Мова каталогізації - перська (фарсі). Транслітерація не використовується. Передача даних здійснюється в 16-бітовим коді з використанням ISO 10646. Графіка каталогізації - арабська. ''Приклад 6.'': [[Auth/100|100]] '''##$aYYYYMMDDarusy0189####ca''': Мова каталогізації - російська. Транслітерація не використовується. Передача даних здійснюється з використанням набору символів WIN 1251. Графіка каталогізації - кирилиця.
Для бібліотек Росії, провідних систему довідок, приміток, посилань російською мовою, в позиціях 21-22 буде завжди проставлятися код кирилиці (ca - латинські букви c і a). При веденні бібліотекою системи довідок, приміток, посилань на мові, що використовує інший алфавіт, в позиціях 21-22, відповідно, вказується інший код''Приклад 1:'':[[Auth/100|100]] '''## $a20001007abely50######ca0''':[[Auth/200|200]] '''#1 $aАдамовіч$bА.$gАлесь$cпісьменнік$f1927–1994'''
приклади''Приклад 2:'':[[Auth/100|100]] '''## $a19991119arusy50######ca0''':[[Auth/210|210]] '''10 $a"Полупроводниковые лазеры и системы на их основе"$gбелорусско-российский семинар$d3$f1999$eМинск'''
Взаємопов'язані поля і підполя'Приклад 3:'':[[Auth/100|100]] '''## $a20101202abely50######ca0''':[[Auth/200|200]] '''#1 $7ca0yba0y$8belpol$aMassalska$bF.$gFranciszka$f1699?–1750'''
005 ІДЕНТИФІКАТОР ВЕРСІЇ
$ 7 ГРАФІКА
$ 8 МОВУ ТОЧКИ ДОСТУПУ
== Див. також ==
* [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
* [[auth/1XX|1-- Блок кодованої інформації]]
* [http://rusmarc.ru/auth/block1.htm#b100 100] Данные общей обработки, RUSMARC/Authorities (рос.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarc-authorities/funktsionalnye-bloki/1-blok-kodirovannoy-informatsii/100-dannye-obshchey-obrabotki/ 100 Данные общей обработки], BELMARC/Authorities (рос.)
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/100.pdf 100 Splošni podatki o obdelavi], COMARC_A, IZUM (словен.)