Auth / 241 Прийнята точка доступу — ім’я/назва (твір)

241 Прийнята точка доступу — ім’я/назва (твір)

Тег: 241

Назва поля: Прийнята точка доступу — ім’я/назва (твір)

Інші назви: Authorized Access Point – Name/Title (Work) (англ.), Принятая точка доступа - Имя / Заглавие (Произведение) (рос.), Aprobuotas kreipties elementas – vardas / antraštė (kūrinys) (литов.)

Визначення поля

Поле містить точку доступу, що є іменем/назвою та відноситься до твору.

Точка доступу призначена для того, щоб зібрати разом записи про різні виданнях одного твору, які були видані під різними назвами.

Поле 241 в форматі авторитетних/нормативних даних відповідає полю 576 формату для бібліографічних даних (див. таблицю відповідності в розділі Керівництво по застосуванню).

Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і використовується в записі, який описує твір, з яким пов'язане ім'я принаймні одного творця. У записі, який описує такий твір, обов'язково має зазначатися одне з полів 500, 510 або 520 із зазначенням імені автора твору, в залежності від того, чи є цей творець особою, організацією або родом/династією. У зв'язку з цим, частина „ім'я“ поля 241 є факультативною.

Поз. 9 маркера запису (тип об'єкту опису) містить код 'h'.

Наявність

Факультативне.

Повторюється для точок доступу в альтернативної графіці.

Індикатори

Індикатор 1: пробіл (не визначено)

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

Підполя

$1 Дані звʼязку

Кожне підполе $1 (одиниця) містить повністю поля даних з міткою, індикаторами та ідентифікаторами підполів.

Повторюється для кожного вбудованого поля.

Контрольні підполя

$3 Ідентифікатор авторитетного запису для імені, пов’язаного з твором

Authority record identifier for the name associated with the work (англ.)

$7 Графіка

Не повторюється.

$8 Мова точки доступу

Не повторюється.

Детальніше про використання контрольних подполів див. $7 і $8.

Примітка до змісту поля

Поле 241 містить вбудовані поля, що описують відповідно ім'я та назву. Як ім'я може використовуватися ім'я особи, родове ім'я, найменування організації, географічна назва. Частина „ім'я“ є факультативною. Як заголовки використовується назва твору.

Кожне вбудоване поле (Ім'я та Назва) записується відповідно до аналогічних елементів полів блоку 2--.

Для імен:

• 200 Прийнята точки доступу - ім'я особи
• 210 Прийнята точки доступу - назва організації
• 215 Прийнята точки доступу - географічна назва
• 220 Прийнята точки доступу - родове ім'я

Для назв:

• 231 Прийнята точки доступу - заголовок (твір)

Мітка, індикатори та підполя даних для елементів Ім'я та Назва включаються в поле 241, в підполе $1. Підзаголовки предметних рубрик наводяться у вбудованому полі „назва“.

Для встановлення зв'язку з авторитетним/нормативним записом на ім'я творця твори рекомендується вказувати ідентифікатор цього запису у вбудованому полі 001 в підполі $1, що передує усім іншим входженням підполя $1.

Контрольні підполя, в разі їх використання, передують першому підполі $1, яке містить вбудовані дані. (Контрольні підполя, певні для полів 200, 210, 215, 220 і 231, в підполе $1 не включаються).

Взаємопов'язані поля

• 154 Поле кодованих даних: заголовок
• 242 Прийнята точка доступу — ім'я/заголовок (вираження)
• 441 Варіантна точка доступу — ім'я/заголовок (твір)
• 541 Пов'язана точка доступу — ім'я/заголовок (твір)
• 741 Прийнята точка доступу іншою мовою і/або іншою графікою — ім'я/заголовок (твір)

Приклади

Курсивом виділено факультативний елемент поля 241 „Ім'я“.

Приклад 1.

241 ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на имя]$1200#1$aAzzarone$bPietro$4070$1231##$aStoria della letteratura italiana

500 #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$5xxxxa$aAzzarone$bPietro$4070

Приклад 2.

241 ##$1001FRBNF11904568X$1200#1$aGenette$bGérard$f1930-....$1231##$aFigures$h2

500 #1$3FRBNF11904568X$5xxxxa$aGenette$bGérard$f1930-....$4070

Приклад 3.

241 ##$1001FRBNF123043175$1200#1$aPlutarque$f0046?-0120?$1231##$aVies parallèles $iDémosthène-Cicéron

500 #1$3FRBNF123043175$5xxxxa$aPlutarque$f0046?-0120?$4070

Приклад 4.

241 ##$1001FRBNF124836229$1200#1$aManzoni$bAlessandro$f1785-1873$1231##$a≠NSB≠Il ≠NSE≠conte di Carmagnola

500 #1$3FRBNF124836229$5xxxxa$aManzoni$bAlessandro$f1785-1873$4070

Приклад 5.

241 ##$1001FRBNF148060677$1200#1$aChopin$bFrédéric$f1810-1849$4230$1231##$aBallades$rPiano$sCT 5$uFa mineur

500 #1$3FRBNF148060677$5xxxxa$aChopin$bFrédéric$f1810-1849$4230

Приклад 6.

241 ## $1001FRBNF147867098$1200#1$aBizet$bGeorges$f1838-1875$4230

$1231##$aCarmen$hActe 2, no 17$i≠NSB≠La ≠NSE≠fleur que tu m’avais jetée

500 #1$3FRBNF147867098$5xxxxa$aBizet$bGeorges$f1838-1875$4230

Приклад 7.

241 ##$121001$3FRBNF11863754X$aFrance$4070$1231##$aBulletin officiel du registre du commerce

510 01$3FRBNF11863754X$5xxxxa$aFrance$4070

Приклад 8.

241 ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на имя]$1200#1$aShakespeare$bWilliam$f1564-1616$4070

$1231##$aHamlet$jBibliographies

500 #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$5xxxxa$aShakespeare$bWilliam$f1564-1616$4070

Приклад 9.

241 ## $1001RU\NLR\AUTH\7737227$1200#1$aРолинг$bД. К.$gДжоан Кэтлин$f1965 –

$1230##$a≠NSB≠"≠NSE≠Гарри Поттер и философский камень≠NSB≠"≠NSE≠$xСюжет$xИспользование для компьютерной игры

500 #1$3RU\NLR\AUTH\7737227$5xxxxa$aРолинг$bД. К.$gДжоан Кэтлин$f1965 – $4070

Приклад 10.

241 ## $1001RU\NLR\AUTH\7716262$1200#1$aМусоргский$gМодест Петрович$bМ. П.$f1839 – 1881$4230

$1231##$a≠NSB≠"≠NSE≠Борис Годунов≠NSB≠"≠NSE≠$cопера

500 #1$3RU\NLR\AUTH\7716262$$5xxxxa$aМусоргский$gМодест Петрович$bМ. П.$f1839 – 1881$4230

Див. також

• UNIMARC для авторитетних нормативних записів
• 2-- Блок прийнятих точок доступу
• 241 Принятая точка доступа - Имя / Заглавие (Произведение), RUSMARC/Authorities (рос.)