Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «Auth / 416 Варіантна точка доступу — Торгова марка»

(Створена сторінка: == Див. також == * UNIMARC для авторитетних нормативних записів * [[auth/4XX|4-- Блок варіантних то...)
 
(→‎Індикатори і підполя)
 
(Не показано 15 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
 +
== 416 Варіантна точка доступу — Торгова марка  ==
 +
 +
''Тег:'' '''416'''
 +
 +
''Назва поля:'' '''Варіантна точка доступу — Торгова марка'''
 +
 +
''Інші назви:''    Variant Access Point – Trademark (англ.),
 +
Вариантная точка доступа - Торговая марка (рос.),
 +
Forme rejetée Marque (франц.),
 +
Kreipties elemento variantas – prekės ženklas (литов.) 
 +
 +
==Визначення поля==
 +
Поле містить варіантну точку доступу - назва торгової марки (товарного знаку), від якої формується посилання „див.“ до точки доступу в полі [[auth/2XX|2--]].
 +
 +
==Наявність==
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
==Індикатори і підполя==
 +
 +
Індикатори і підполя визначені в описі поля [[auth/216|216]].
 +
 +
Також використовуються наступні [[auth/Контрольні підполя|контрольні підполя]].
 +
 +
===$a Початковий елемент введення===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$c Уточнення===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$f Дати===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$j Формальний підзаголовок===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$x Тематичний підзаголовок===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$y Географічний підзаголовок===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$z Хронологічний підзаголовок===
 +
 +
Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення хронологічного аспекту розгляду предмета, у формі, яка визначається системою предметизації.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
 +
===$0 Текст пояснення===
 +
Не повторюється.
 +
===$1 Дані зв'язку===
 +
Повторюється.
 +
===$2 Код системи===
 +
Не повторюється.
 +
===$3 Ідентифікатор авторитетного/нормативного запису===
 +
Не повторюється.
 +
===$4 Код відношення===
 +
Повторюється.
 +
===$5 Управління зв'язками===
 +
Не повторюється.
 +
===$6 Дані для зв'язку полів===
 +
Повторюється.
 +
===$7 Графіка===
 +
Повторюється.
 +
===$8 Мова точки доступу===
 +
Повторюється.
 +
 +
==Примітки про зміст поля==
 +
 +
Поле містить точку доступу - торгову марку, сформульовану відповідно до правил каталогізації або системи індексування, прийнятими в бібліографуючій установі.
 +
 +
Для пояснення зв'язку між варіантною точкою доступу (поле [[auth/416|416]]) і точкою доступу в полі [[auth/2XX|2XX]], а також для управління виводу посилань на дисплей використовується контрольне підполе [[auth/5|$5]]. Якщо додаткове пояснення зв'язку або блокування посилання не потрібне, підполе [[auth/5|$5]] не використовується.
 +
 +
==Взаємопов'язані поля==
 +
 +
[[auth/216|216 Прийнята точка доступу - торговельна марка]]
 +
 +
==Приклади==
 +
''Приклад 1.''
 +
:    [[auth/216|216]] ##$aHis Master's Voice
 +
:    [[auth/416|416]] ##$aHMV:
 +
 +
''Приклад 2.''
 +
:    [[auth/216|216]] ##$aМелодия
 +
:    [[auth/216|216]] ##$7ba$8fre$8rus$aMelodiâ$cmarque russe
 +
:    [[auth/416|416]] ##$7ba$aMelodiya
 +
:    Первое поле [[auth/216|216]] содержит данные в кириллице. Второе поле [[auth/216|216]] содержит данные в транслитерации по схеме ISO. Уточнение приводится для отличия Российской торговой марки от торговой марки Новой Каледонии. Вариантная форма, приведенная в поле [[auth/416|416]], относится к изданию, исполненному во Франции, и представляет собой другой вариант транслитерации.
 +
 +
''Приклад 1:''
 +
:LDR 00000nx##d2200000###45##
 +
:[[auth/100|100]] ## $a20050319arusе50######ca0
 +
:[[auth/216|216]] ## $7ca0yba0е$aHORIZONT$cтоварный знак
 +
:[[auth/416|416]] ## $aГОРИЗОНТ$cтоварный знак
 +
 +
''Приклад 2:''
 +
:LDR 00000nx##d2200000###45##
 +
:[[auth/100|100]] ## $a20050319arusy50######ca0
 +
:[[auth/216|216]] ## $7ca0yba0y$8ruseng$aHis Master’s Voice$cфонографическая марка
 +
:[[auth/416|416]] ## $7ca0yba0y$8ruseng$5d$aHMV$cфонографическая марка
 +
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
 
* [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 
* [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 
* [[auth/4XX|4-- Блок варіантних точок доступу]]
 
* [[auth/4XX|4-- Блок варіантних точок доступу]]
 
* [http://rusmarc.ru/auth/block4.htm#b416 416] Вариантная точка доступа - Торговая марка, RUSMARC/Authorities (рос.)
 
* [http://rusmarc.ru/auth/block4.htm#b416 416] Вариантная точка доступа - Торговая марка, RUSMARC/Authorities (рос.)
−
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarc-authorities/funktsionalnye-bloki/4-blok-variantnykh-tochek-dostupa/416-variantnaya-tochka-dostupa-torgovaya-marka-tov/ 416 – ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ТОРГОВАЯ МАРКА], BELMARC/Authorities (рос.)
+
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarc-authorities/funktsionalnye-bloki/4-blok-variantnykh-tochek-dostupa/416-variantnaya-tochka-dostupa-torgovaya-marka-tov/ 416 – Вариантная точка доступа – торговая марка], BELMARC/Authorities (рос.)
  
 
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 4-- Блок варіантних точок доступу]]
 
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 4-- Блок варіантних точок доступу]]
 
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]]
 
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]]

Поточна версія на 19:30, 14 січня 2019

416 Варіантна точка доступу — Торгова марка

Тег: 416

Назва поля: Варіантна точка доступу — Торгова марка

Інші назви: Variant Access Point – Trademark (англ.), Вариантная точка доступа - Торговая марка (рос.), Forme rejetée Marque (франц.), Kreipties elemento variantas – prekės ženklas (литов.)

Визначення поля

Поле містить варіантну точку доступу - назва торгової марки (товарного знаку), від якої формується посилання „див.“ до точки доступу в полі 2--.

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори і підполя

Індикатори і підполя визначені в описі поля 216.

Також використовуються наступні контрольні підполя.

$a Початковий елемент введення

Не повторюється.

$c Уточнення

Повторюється.

$f Дати

Не повторюється.

$j Формальний підзаголовок

Повторюється.

$x Тематичний підзаголовок

Повторюється.

$y Географічний підзаголовок

Повторюється.

$z Хронологічний підзаголовок

Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення хронологічного аспекту розгляду предмета, у формі, яка визначається системою предметизації.

Повторюється.


$0 Текст пояснення

Не повторюється.

$1 Дані зв'язку

Повторюється.

$2 Код системи

Не повторюється.

$3 Ідентифікатор авторитетного/нормативного запису

Не повторюється.

$4 Код відношення

Повторюється.

$5 Управління зв'язками

Не повторюється.

$6 Дані для зв'язку полів

Повторюється.

$7 Графіка

Повторюється.

$8 Мова точки доступу

Повторюється.

Примітки про зміст поля

Поле містить точку доступу - торгову марку, сформульовану відповідно до правил каталогізації або системи індексування, прийнятими в бібліографуючій установі.

Для пояснення зв'язку між варіантною точкою доступу (поле 416) і точкою доступу в полі 2XX, а також для управління виводу посилань на дисплей використовується контрольне підполе $5. Якщо додаткове пояснення зв'язку або блокування посилання не потрібне, підполе $5 не використовується.

Взаємопов'язані поля

216 Прийнята точка доступу - торговельна марка

Приклади

Приклад 1.

216 ##$aHis Master's Voice
416 ##$aHMV:

Приклад 2.

216 ##$aМелодия
216 ##$7ba$8fre$8rus$aMelodiâ$cmarque russe
416 ##$7ba$aMelodiya
Первое поле 216 содержит данные в кириллице. Второе поле 216 содержит данные в транслитерации по схеме ISO. Уточнение приводится для отличия Российской торговой марки от торговой марки Новой Каледонии. Вариантная форма, приведенная в поле 416, относится к изданию, исполненному во Франции, и представляет собой другой вариант транслитерации.

Приклад 1:

LDR 00000nx##d2200000###45##
100 ## $a20050319arusе50######ca0
216 ## $7ca0yba0е$aHORIZONT$cтоварный знак
416 ## $aГОРИЗОНТ$cтоварный знак

Приклад 2:

LDR 00000nx##d2200000###45##
100 ## $a20050319arusy50######ca0
216 ## $7ca0yba0y$8ruseng$aHis Master’s Voice$cфонографическая марка
416 ## $7ca0yba0y$8ruseng$5d$aHMV$cфонографическая марка

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=Auth_/_416_Варіантна_точка_доступу_—_Торгова_марка&oldid=11731