Auth / 416 Варіантна точка доступу — Торгова марка
Зміст
416 Варіантна точка доступу — Торгова марка
Тег: 416
Назва поля: Варіантна точка доступу — Торгова марка
Інші назви: Variant Access Point – Trademark (англ.), Вариантная точка доступа - Торговая марка (рос.), Forme rejetée Marque (франц.), Kreipties elemento variantas – prekės ženklas (литов.)
Визначення поля
Поле містить варіантну точку доступу - назва торгової марки (товарного знаку), від якої формується посилання „див.“ до точки доступу в полі 2--.
Наявність
Факультативне.
Повторюється.
Індикатори і підполя
Індикатори і підполя визначені в описі поля 216.
Використовуються наступні контрольні підполя.
Примітки про зміст поля
Поле містить точку доступу - торгову марку, сформульовану відповідно до правил каталогізації або системи індексування, прийнятими в бібліографуючій установі.
Для пояснення зв'язку між варіантною точкою доступу (поле 416) і точкою доступу в полі 2XX, а також для управління виводу посилань на дисплей використовується контрольне підполе $5. Якщо додаткове пояснення зв'язку або блокування посилання не потрібне, підполе $5 не використовується.
Взаємопов'язані поля
Приклади
Пример 1.
216 ##$aHis Master's Voice 416 ##$aHMV
Пример 2.
216 ##$aМелодия 216 ##$7ba$8fre$8rus$aMelodiâ$cmarque russe 416 ##$7ba$aMelodiya
Первое поле 216 содержит данные в кириллице. Второе поле 216 содержит данные в транслитерации по схеме ISO. Уточнение приводится для отличия Российской торговой марки от торговой марки Новой Каледонии. Вариантная форма, приведенная в поле 416, относится к изданию, исполненному во Франции, и представляет собой другой вариант транслитерации.
Див. також
- UNIMARC для авторитетних нормативних записів
- 4-- Блок варіантних точок доступу
- 416 Вариантная точка доступа - Торговая марка, RUSMARC/Authorities (рос.)
- 416 – ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ТОРГОВАЯ МАРКА, BELMARC/Authorities (рос.)