Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «Auth / 532 Пов’язана точка доступу — Заголовок (вираження) (попереднє)»

(Створена сторінка: == Див. також == * UNIMARC для авторитетних нормативних записів * [[auth/5XX|5-- Блок пов’язаних т...)
 
м (Dubyk перейменував сторінку з Auth / 532 Пов’язана точка доступу — Заголовок (вираження) на [[Auth / 532 Пов’язана точка доступу — Заголовок (вира...)
 
(Не показано 12 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
 +
== 532 Пов’язана точка доступу — Заголовок (вираження) (попереднє)  ==
 +
 +
''Тег:'' '''532'''
 +
 +
''Назва поля:'' '''Пов’язана точка доступу — Заголовок (вираження) (попереднє)'''
 +
 +
''Інші назви:''    Related Access Point – Title (Expression) (Provisional) (англ.),
 +
Связанная точка доступа - Заглавие (Выражение) (предварительное) (рос.),
 +
Susijęs kreipties elementas – antraštė (išraiška) (литов.) 
 +
 +
==Визначення поля==
 +
Поле містить прийняту точку доступу — назва вираження, від якої встановлюється зв'язок з прийнятою точкою доступу в полі [[auth/2XX|2XX]].
 +
 +
Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і використовується в записі, який описує твір або вираження.
 +
 +
==Наявність==
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
==Індикатори і підполя==
 +
 +
Індикатори і підполя визначені в описі поля [[auth/232|232]].
 +
 +
Використовуються наступні [[auth/Контрольні підполя|контрольні підполя]].
 +
 +
==Взаємопов'язані поля==
 +
*[[auth/232|232 Прийнята точка доступу — заголовок (вираження)]]
 +
*[[auth/432|432 Варіанта точка доступу — заголовок (вираження)]]
 +
*[[auth/732|732 Прийнята точка доступу іншою мовою і/або іншою графікою — заголовок (вираження)]]
 +
 +
==Приклади==
 +
''Приклад 1.''
 +
:    [[auth/232|232]] ## $3[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$aСиндбад-мореход$mрус.$wБ.Д. Порозовская
 +
:    [[auth/532|532]] ## $3[Идентификатор связанной авторитетной записи на выражение]$aСиндбад-мореход$mфранц.
 +
:    Перевод на русский язык выполнен Б.Д.Порозовской не с оригинала, а с французского перевода, поэтому связь устанавливается между выражениями одного произведения.
 +
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
 
* [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 
* [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]

Поточна версія на 23:05, 13 січня 2019

532 Пов’язана точка доступу — Заголовок (вираження) (попереднє)

Тег: 532

Назва поля: Пов’язана точка доступу — Заголовок (вираження) (попереднє)

Інші назви: Related Access Point – Title (Expression) (Provisional) (англ.), Связанная точка доступа - Заглавие (Выражение) (предварительное) (рос.), Susijęs kreipties elementas – antraštė (išraiška) (литов.)

Визначення поля

Поле містить прийняту точку доступу — назва вираження, від якої встановлюється зв'язок з прийнятою точкою доступу в полі 2XX.

Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і використовується в записі, який описує твір або вираження.

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори і підполя

Індикатори і підполя визначені в описі поля 232.

Використовуються наступні контрольні підполя.

Взаємопов'язані поля

Приклади

Приклад 1.

232 ## $3[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$aСиндбад-мореход$mрус.$wБ.Д. Порозовская
532 ## $3[Идентификатор связанной авторитетной записи на выражение]$aСиндбад-мореход$mфранц.
Перевод на русский язык выполнен Б.Д.Порозовской не с оригинала, а с французского перевода, поэтому связь устанавливается между выражениями одного произведения.

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=Auth_/_532_Пов’язана_точка_доступу_—_Заголовок_(вираження)_(попереднє)&oldid=11534