Поле містить назву вираження твору, що є одним з об'єктів розгляду в творі, для якого створюється авторитетна авторитетний/ нормативна нормативний запис, представлене представлений у формі точки доступу. Поле [[auth/632 |632]] структурується аналогічно полю [[auth/232|232 прийняття точки ДОСТУПУ - ЗАГОЛОВОК Прийнята точка доступу — заголовок (ВИРАЗвираження)]].

Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і застосовується в записузаписі, яка який описує твір.

У переліку подполей підполів ті підполя, які відносяться до пов'язаного твору, відзначені "позначені „[Твір]"“. Підполя, які відносяться до вираження, відзначені "позначені „[ВиразВираження]"“.$ A Назва [Твір]

===$a Назва [Твір]=== Назва, під яким якою відомий твір.ОБОВОбов'ЯЗКОВЕязкове, ЯКЩО ПОЛЕ якщо поле [[auth/632 |632]] наводиться в записузаписі.Чи не Не повторюється. ===$ H h Позначення або номер розділу або частини [Твір]=== Цифрове або буквене позначення розділу або частини, коли предметна точка доступу відноситься до найменування складової частини твору, записаного в підполі $a.

Повторюється (у разі зазначення кількох рівнів поділу праці, наприклад, частина 2, розділ 3). ===$i Найменування частини [Твір]=== Найменування частини або розділу, коли в предметну точку доступу вноситься найменування складової частини твору, записаного в підполі $ a. 

 ===$ C c Форма твору [Твір]===

Не повторюється. ===$d Дата твори твору [Твір]=== Дата твору як частина предметної точки доступу в тому випадку, якщо додавання дати необхідно для однозначної ідентифікації твору. Дата твори - твору — це найбільш рання дата, пов'язана з твором (наприклад, дата створення твору, або дата першої публікації твору). 

Чи не Не повторюється. ===$ E e Місце народження твору [Твір]===

Не повторюється. Якщо необхідно вказати кілька місць, усі вони вводяться в одне підполе $e. ===$f Оригінальна мова твору [Твір]=== Оригінальна мова твору, якщо вказівка ​​мови потрібно потрібна як частина назви твору. 

Чи не Не повторюється. Якщо документ більш ніж на одній мовіоднією мовою, то всі усі мови записуються в одне підполе $ f. ===$ K k Інші характеристики твору [Твір]===

===$r Засоби виконання (для музичних творів) [Твір]=== Інструментування і т.п. творитвору. 

 ===$ S s Цифрове позначення (для музичних творів) [Твір]===

 ===$ U u Ключ (для музичних творів) [Твір]===

===$l Форма вираження [Вираження]=== Стандартизоване слово або словосполучення, яке вказує клас чи жанр, до якого належить виразвираження. 

Чи не Не повторюється. ===$ M m Мова вираження [ВиразВираження]===

Не повторюється. Якщо документ більш ніж однією мовою, то усі мови записуються в одне підполе $f. ===$n Тип змісту [Вираження]=== Категорії типу змісту відображають основну форму, в якій виражається зміст, а також людське почуття, за допомогою якого зміст призначене призначений до сприйняття. Для відображення типу змісту використовуються стандартизовані фрази. 

Не повторюється. ===$o Дата вираження [Вираження]=== Оригінальна дата вираження в тому випадку, якщо додавання дати необхідно для однозначної ідентифікації вираження. Оригінальна дата вираження - — це найбільш рання дата, пов'язана з виразомвираженням. Як дати висловлення дата вираження може прийматися дата найбільш раннього втілення даного виразувираження. 

Не повторюється. ===$v Засоби виконання (для музичних творів) [Вираження]=== Інструментування і т.п. вираження. 

===$w Інші характеристики вираження [Вираження]=== Будь-яка інформація, окрім типу змісту, мови вираження, дати висловлення або форми вираження, яка може бути використана для диференціації виразів виражень одного твору. Це може бути вказівка ​​версії, ім'я особи або найменування організації, відповідальної за вираз вираження і т.д. 

===$j Формальний підзаголовок=== Слово або словосполучення, яке додається до предметної точки доступу для відображення виду або жанру матеріалу, в формі, яка визначається системою предметизациипредметизації. 

===$x Тематичний підзаголовок=== Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення тематичного аспекту розгляду предмета, представленого точкою доступу, в формі, яка визначається системою предметизациипредметизації. 

===$y Географічний підзаголовок=== Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення географічного аспекту розгляду предмета, представленого точкою доступу, в формі, яка визначається системою предметизациипредметизації. 

===$z Хронологічний підзаголовок=== Слово або словосполучення, яке додається до предметної рубрики для відображення хронологічного аспекту розгляду предмета, представленого точкою доступу, в формі, яка визначається системою предметизациипредметизації. 

===$2 Код системи=== Код системи індексування, за правилами якої побудована точка доступу. Список кодів наведено в [[Додаток G|Додатку G ]] до Російському комунікативному формату для бібліографічних даних. 

Контрольний номер авторитетної / нормативної записи вираження, для якого створюється предметна точка доступу в запису на твірНе повторюється.Обов'язкове, якщо існує авторитетна ===$3 Ідентифікатор авторитетного/ нормативна запис.Повторюється.нормативного запису===

641 ІМОбов'Я І ЗАГОЛОВОК ТВОРИ ЯК ПРЕДМЕТ642 ІМ'Я І ЗАГОЛОВОК ВИРАЗУ ЯК ПРЕДМЕТ    Поля застосовуються в тому випадкуязкове, коли предмет твори представлений точкою доступу ім'я якщо існує авторитетний/ названормативний запис.

ПрикладиПриклад 1Повторюється.

241 ## $10013RU\NLR\AUTH\7772895$1200#1$aГилемшин$bФ. Ф.$gФлер Фоатович$4070==Взаємопов'язані поля==*[[auth/641|641 Ім'я і заголовок твору як предмет]] $1231##$aОсобенности перевода "Тысяча и одной ночи" на татарский язык (язык и стиль)*[[auth/642|642 Ім'я і заголовок вираження як предмет]] 632 ## $aТысяча и одна ночь$mтатарский$wФ.Х:    Поля застосовуються в тому випадку, коли предмет твору представлений точкою доступу ім'я/назва.Халиди$2nlr_sh

==Приклади==''Приклад 1.'': [[auth/241|241]] ## $1[[auth/001|001]]3RU\NLR\AUTH\7772895$1[[auth/200|200]]#1$aГилемшин$bФ. Ф.$gФлер Фоатович$4070: $1[[auth/231|231]]##$aОсобенности перевода "Тысяча и одной ночи" на татарский язык (язык и стиль): [[auth/632|632]] ## $aТысяча и одна ночь$mтатарский$wФ.Х.Халиди$2nlr_sh: Произведение содержит анализ существующих версий перевода «Тысяча и одной ночи» на татарский язык. Самый полный перевод был сделан татарским просветителем, писателем и драматургом Мухаммад Фатихом Халиди.