Відмінності між версіями «Auth / 715 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або іншою графікою — Географічна назва»
Dubyk (обговорення • внесок) (→Визначення поля) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Визначення поля) |
||
| Рядок 12: | Рядок 12: | ||
==Визначення поля== | ==Визначення поля== | ||
| − | Поле містить прийняту точку доступу - географічна назва (на іншій мові і / або в інший графіку) для точки доступу в поле 215. | + | Поле містить прийняту точку доступу - географічна назва (на іншій мові і / або в інший графіку) для точки доступу в поле [[auth/215|215]]. |
| − | Назва юрисдикції, супроводжуване предметними підзаголовками, розглядається як географічна назва (полі 715). Назва юрисдикції, за яким може слідувати найменування організації, розглядається як найменування організації (полі 710). | + | Назва юрисдикції, супроводжуване предметними підзаголовками, розглядається як географічна назва (полі [[auth/715|715]]). Назва юрисдикції, за яким може слідувати найменування організації, розглядається як найменування організації (полі [[auth/710|710]]). |
наявність | наявність | ||
| Рядок 23: | Рядок 23: | ||
Індикатори і підполя | Індикатори і підполя | ||
| − | Індикатори і підполя визначені в описі поля 215. | + | Індикатори і підполя визначені в описі поля [[auth/215|215]]. |
Використовуються наступні контрольні підполя. | Використовуються наступні контрольні підполя. | ||
Примітки про зміст поля | Примітки про зміст поля | ||
| − | Поле містить географічне найменування, сформульоване відповідно до правил каталогізації або системою індексування, прийнятими в бібліографірующем установі, і пов'язане з формою, наведеною в поле 215. | + | Поле містить географічне найменування, сформульоване відповідно до правил каталогізації або системою індексування, прийнятими в бібліографірующем установі, і пов'язане з формою, наведеною в поле [[auth/215|215]]. |
взаємопов'язані поля | взаємопов'язані поля | ||
| − | 215 ТОЧКА ДОСТУПУ - ГЕОГРАФІЧНЕ НАЗВА | + | [[auth/215|215]] ТОЧКА ДОСТУПУ - ГЕОГРАФІЧНЕ НАЗВА |
приклади | приклади | ||
| Рядок 40: | Рядок 40: | ||
Запис 1 (в каталоге на немецком языке) | Запис 1 (в каталоге на немецком языке) | ||
| − | 001 A123456 | + | [[auth/001|001]] A123456 |
| − | 100 ##$a19961207agery0103######ba | + | [[auth/100|100]] ##$a19961207agery0103######ba |
| − | 215 ##$aSchweiz | + | [[auth/215|215]] ##$aSchweiz |
| − | 715 ##$3A234567$8fre$aSuisse | + | [[auth/715|715]] ##$3A234567$8fre$aSuisse |
| − | 715 ##$3A345678$8ita$aSvizzera | + | [[auth/715|715]] ##$3A345678$8ita$aSvizzera |
| − | 715 ##$315555$7ca$8rus$aШвейцария | + | [[auth/715|715]] ##$315555$7ca$8rus$aШвейцария |
Запис 2 (в каталоге на французском языке) | Запис 2 (в каталоге на французском языке) | ||
| − | 001 A234567 | + | [[auth/001|001]] A234567 |
| − | 100 ##$a19961207afrey0103######ba | + | [[auth/100|100]] ##$a19961207afrey0103######ba |
| − | 215 ##$aSuisse | + | [[auth/215|215]] ##$aSuisse |
| − | 715 ##$3A123456$8ger$aSchweiz | + | [[auth/715|715]] ##$3A123456$8ger$aSchweiz |
| − | 715 ##$3A345678$8ita$aSvizzera | + | [[auth/715|715]] ##$3A345678$8ita$aSvizzera |
| − | 715 ##$315555$7ca$8rus$aШвейцария | + | [[auth/715|715]] ##$315555$7ca$8rus$aШвейцария |
Запис 3 (в каталоге на итальянском языке) | Запис 3 (в каталоге на итальянском языке) | ||
| − | 001 A345678 | + | [[auth/001|001]] A345678 |
| − | 100 ##$a19961207aitay0103####ba | + | [[auth/100|100]] ##$a19961207aitay0103####ba |
| − | 215 ##$aSvizzera | + | [[auth/215|215]] ##$aSvizzera |
| − | 715 ##$3A123456$8ger$aSchweiz | + | [[auth/715|715]] ##$3A123456$8ger$aSchweiz |
| − | 715 ##$3A234567$8fre$aSuisse | + | [[auth/715|715]] ##$3A234567$8fre$aSuisse |
| − | 715 ##$315555$7ca$8rus$aШвейцария | + | [[auth/715|715]] ##$315555$7ca$8rus$aШвейцария |
Запис 4 (в каталоге на русском языке) | Запис 4 (в каталоге на русском языке) | ||
| − | 001 15555 | + | [[auth/001|001]] 15555 |
| − | 100 ##$a19961207arusy0189####ca | + | [[auth/100|100]] ##$a19961207arusy0189####ca |
| − | 215 ##$aШвейцария | + | [[auth/215|215]] ##$aШвейцария |
| − | 715 ##$3A123456$7ba$8ger$aSchweiz | + | [[auth/715|715]] ##$3A123456$7ba$8ger$aSchweiz |
| − | 715 ##$3A234567$7ba$8fre$aSuisse | + | [[auth/715|715]] ##$3A234567$7ba$8fre$aSuisse |
| − | 715 ##$3A345678$7ba$8ita$aSvizzera | + | [[auth/715|715]] ##$3A345678$7ba$8ita$aSvizzera |
== Див. також == | == Див. також == | ||
Версія за 15:08, 11 січня 2019
715 Прийнята точка доступу на іншій мові та/або в іншій графіці — Географічна назва
Тег: 715
Назва поля: Прийнята точка доступу на іншій мові та/або в іншій графіці — Географічна назва
Інші назви: Authorized Access Point in Other Language and/or Script – Territorial or Geographical Name (англ.), Принятая точка доступа на другом языке и/или в другой графике - Географическое название (рос.), Forme parallèle Nom de territoire ou nom géographique (франц.), Normativna točka dostopa v drugem jeziku in/ali pisavi – ime političnoteritorialne enote ali zemljepisno ime (словен.), Aprobuotas kreipties elementas kita kalba ir (arba) kita rašto sistema – teritorinis arba geografinis vardas (литов.)
Визначення поля
Поле містить прийняту точку доступу - географічна назва (на іншій мові і / або в інший графіку) для точки доступу в поле 215.
Назва юрисдикції, супроводжуване предметними підзаголовками, розглядається як географічна назва (полі 715). Назва юрисдикції, за яким може слідувати найменування організації, розглядається як найменування організації (полі 710).
наявність
Факультативне. Повторюється.
Індикатори і підполя
Індикатори і підполя визначені в описі поля 215. Використовуються наступні контрольні підполя.
Примітки про зміст поля
Поле містить географічне найменування, сформульоване відповідно до правил каталогізації або системою індексування, прийнятими в бібліографірующем установі, і пов'язане з формою, наведеною в поле 215.
взаємопов'язані поля
215 ТОЧКА ДОСТУПУ - ГЕОГРАФІЧНЕ НАЗВА
приклади
Приклад 1.
Запис 1 (в каталоге на немецком языке)
001 A123456 100 ##$a19961207agery0103######ba 215 ##$aSchweiz 715 ##$3A234567$8fre$aSuisse 715 ##$3A345678$8ita$aSvizzera 715 ##$315555$7ca$8rus$aШвейцария
Запис 2 (в каталоге на французском языке)
001 A234567 100 ##$a19961207afrey0103######ba 215 ##$aSuisse 715 ##$3A123456$8ger$aSchweiz 715 ##$3A345678$8ita$aSvizzera 715 ##$315555$7ca$8rus$aШвейцария
Запис 3 (в каталоге на итальянском языке)
001 A345678 100 ##$a19961207aitay0103####ba 215 ##$aSvizzera 715 ##$3A123456$8ger$aSchweiz 715 ##$3A234567$8fre$aSuisse 715 ##$315555$7ca$8rus$aШвейцария
Запис 4 (в каталоге на русском языке)
001 15555 100 ##$a19961207arusy0189####ca 215 ##$aШвейцария 715 ##$3A123456$7ba$8ger$aSchweiz 715 ##$3A234567$7ba$8fre$aSuisse 715 ##$3A345678$7ba$8ita$aSvizzera
Див. також
- UNIMARC для авторитетних нормативних записів
- 7-- Блок прийнятих точок доступу іншими мовами та/або іншою графікою
- 715 Принятая точка доступа на другом языке и/или в другой графике - Географическое название, RUSMARC/Authorities (рос.)
- 715 Normativna točka dostopa v drugem jeziku in/ali pisavi – ime političnoteritorialne enote ali zemljepisno ime, COMARC_A, IZUM (словен.)