Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «Auth / 780 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або іншою графікою — Форма, жанр, фізичні характеристики документа»
(→‎Визначення поля)
Рядок 11: Рядок 11:
  
 
==Визначення поля==
 
==Визначення поля==
 +
Поле містить прийняту точку доступу - форма і жанр або фізичні характеристики документа (на іншій мові і / або в інший графіку) для точки доступу в поле 280.
 +
 +
наявність
 +
 +
Факультативне.
 +
Повторюється.
 +
 +
Індикатори і підполя
 +
 +
Індикатори і підполя визначені в описі поля 280.
 +
Використовуються наступні контрольні підполя.
 +
 +
Примітки про зміст поля
 +
 +
Поле містить точку доступу, сформульовану відповідно до правил, прийнятих в бібліографірующем установі, і пов'язану з формою, наведеною в поле 280.
 +
 +
взаємопов'язані поля
 +
 +
280 ТОЧКА ДОСТУПУ - ФОРМА, ЖАНР, ФІЗИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДОКУМЕНТА
 +
 +
приклади
 +
 +
Приклад 1.
 +
 +
    100 ##$a19790723aengy0103####ba
 +
    152 ##$brbpap
 +
    280 ##$aMarbled papers
 +
    480 ##$aMarble papers
 +
    580 ##$5g$a[Surface applications of paper]
 +
    580 ##$5h$aAntique marbled papers
 +
    580 ##$5h$aBritish marbled papers
 +
    580 ##$5h$aCocoa marbled papers
 +
    780 ##$8fre$aPapiers marbrés
 +
 +
    В тезаурусе Paper terms : a thesaurus for use in rare book and special collections cataloguing принятой формой является термин "Marbled papers" (мраморная бумага). В двуязычном каталоге термин переведен на французский язык.
 +
 +
Приклад 2.
 +
 +
    152 ##$bgsafd
 +
    280 ##$aAdventure stories
 +
    480 ##$aSuspense novels
 +
    480 ##$aSwashbucklers
 +
    580 ##$aThrillers
 +
    580 ##$5h$aDetective and mystery stories
 +
    580 ##$5h$aPicaresque literature
 +
    580 ##$5h$aRobinsonades
 +
    580 ##$5h$aRomantic suspense novels
 +
    780 ##$8fre$aHistoires d'aventure
  
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==

Версія за 14:33, 11 січня 2019

780 Прийнята точка доступу на іншій мові та/або в іншій графіці — Форма, жанр, фізичні характеристики документа

Тег: 780

Назва поля: Прийнята точка доступу на іншій мові та/або в іншій графіці — Форма, жанр, фізичні характеристики документа

Інші назви: Authorized Access Point in Other Language and/or Script – Form, Genre or Physical Characteristics (англ.), Принятая точка доступа на другом языке и/или в другой графике - Форма, жанр, физические характеристики документа (рос.), Forme parallèle Forme, genre ou caractéristiques physiques (франц.), Aprobuotas kreipties elementas kita kalba ir (arba) kita rašto sistema – forma, žanras arba fiziniai požymiai (литов.)

Визначення поля

Поле містить прийняту точку доступу - форма і жанр або фізичні характеристики документа (на іншій мові і / або в інший графіку) для точки доступу в поле 280.

наявність

Факультативне. Повторюється.

Індикатори і підполя

Індикатори і підполя визначені в описі поля 280. Використовуються наступні контрольні підполя.

Примітки про зміст поля

Поле містить точку доступу, сформульовану відповідно до правил, прийнятих в бібліографірующем установі, і пов'язану з формою, наведеною в поле 280.

взаємопов'язані поля

280 ТОЧКА ДОСТУПУ - ФОРМА, ЖАНР, ФІЗИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДОКУМЕНТА

приклади

Приклад 1. 

   100 ##$a19790723aengy0103####ba
   152 ##$brbpap
   280 ##$aMarbled papers
   480 ##$aMarble papers
   580 ##$5g$a[Surface applications of paper]
   580 ##$5h$aAntique marbled papers
   580 ##$5h$aBritish marbled papers
   580 ##$5h$aCocoa marbled papers
   780 ##$8fre$aPapiers marbrés

   В тезаурусе Paper terms : a thesaurus for use in rare book and special collections cataloguing принятой формой является термин "Marbled papers" (мраморная бумага). В двуязычном каталоге термин переведен на французский язык.

Приклад 2. 

   152 ##$bgsafd
   280 ##$aAdventure stories
   480 ##$aSuspense novels
   480 ##$aSwashbucklers
   580 ##$aThrillers
   580 ##$5h$aDetective and mystery stories
   580 ##$5h$aPicaresque literature
   580 ##$5h$aRobinsonades
   580 ##$5h$aRomantic suspense novels
   780 ##$8fre$aHistoires d'aventure

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=Auth_/_780_Прийнята_точка_доступу_іншою_мовою_та/або_іншою_графікою_—_Форма,_жанр,_фізичні_характеристики_документа&oldid=11183