Зміни

ISBD

37 834 байти додано, 08:12, 6 вересня 2019

→‎5 Область фізичного опису

'''Вступ'''

Область физического описания включает объем, другие физические

характеристики, размеры и сведения о сопроводительном материале.

Определение элементов дано в Словаре.

Ресурс описывают в том виде, в каком он выпущен издателем. Если известно

или считается, что ресурс был видоизменен (например, переплетен или

обрезан) после публикации, информацию в области 5 дают так, как он был

опубликован, а информацию о видоизменениях считают относящейся к

имеющемуся экземпляру и дают в области 7 (см. 7.11).

:'''Для старопечатных монографических ресурсов:'''

:Задача физического описания – содействовать идентификации ресурса с помощью указания библиографического формата, общего количества и последовательности рядов нумерации страниц или листов в ресурсе, а также, по мере возможности, количества листов иллюстраций, вкладышей и сопроводительного материала, имеющихся в ресурсе. Кроме того, оно предназначено обеспечить точную ссылку на конкретные страницы.

:Физическое описание основано на общем количестве тетрадей и дополнительных листов в ресурсе, которое записывают так, как считается, он был выпущен издателем

'''Зміст'''

5.1 Объем

5.2 Другие физические характеристики

5.3 Размеры

5.4 Сведения о сопроводительном материале

'''Приписувана пунктуація'''

A. О пунктуации перед областями описания см. А.3.2

B. Сведениям о других физических характеристиках предшествует пробел,

двоеточие, пробел ( : ).

C. Сведениям о размерах предшествует пробел, точка с запятой, пробел ( ; ).

D. Каждым сведениям о сопроводительном материале предшествует пробел,

знак плюс, пробел ( + ).

E. Объем, другие физические характеристики и размеры сопроводительного

материала, если приводят, то заключают в круглые скобки ( ( ) ).

Примеры

. – Специфическое обозначение материала (объем) ; размеры

. – Специфическое обозначение материала (объем) : сведения о других

физических

характеристиках ;

размеры

+

сведения

о

сопроводительном

материале

(объем

сопроводительного

материала : другие физические характеристики сопроводительного

материала ; размеры сопроводительного материала)

Для старопечатных монографических ресурсов:

Сведения о формате и/или размерах приводят после пробела,

точки с запятой, пробела ( ; ).

Размеры приводят после формата и в круглых скобках ( ( ) ).

'''Приписувані джерела'''

Ресурс в целом

==5.1 Обсяг ==

'''5.1.1'''Первый элемент области физической характеристикипредставляет название и количество физических единиц, составляющихресурс, включая при необходимости другие единицы измерения объема.

===5.1.2 Специфічне позначення матеріалу===

Количество физических единиц, составляющих ресурс, указывают арабскими

цифрами вместе со специфическим обозначением материала. Если ресурс всё

ещё выпускается, или количество единиц неизвестно, то количество

физических единиц не указывают. Термины для специфического

обозначения материала не предписаны и выбираются в соответствии с

описываемым ресурсом и языком описания. Термины могут быть сокращены.

Факультативно, в печатных текстах и в некоторых однотомных нотных

ресурсах количество физических единиц может быть опущено. В этом случае

сведения об объеме будут состоять из пагинации тома (см. 5.1.4).

Примеры

. – 36 слайдов

. – 3 стереоскопических бобины

. – 1 атлас

. – 2 диаграммы

. – 1 карта

. – 1 глобус

. – 2 партитуры

. – 4 партии

. – 1 буклет

. – 1 листовка

. – т.

. – 3 т.

. – 2 папки

. – 1 компьютерный диск

. – 1 CD-ROM

. – 1 DVD

. – 1 партитура (37 с.) + 4 партии на 1 CD-ROM

. – 2 электронных кассеты с магнитной лентой

. – 120 No

. – 2 рисунков

. – 10 открыток

. – 3 плаката

. – 1 фотография

. – 1 рулон микрофильма

Если количество физических единиц не совпадает с количеством

библиографических единиц, пояснения могут быть даны в области 7, если

только нумерацию физически отдельных единиц не указывают на втором

уровне многоуровневого описания (см. Приложение A), или в примечании о

содержании (см. 7.7).

Примеры

. – 5 т.

Примеч.: Тома пронумерованы: 1, 2A, 2B, 2C, 3

. – 5 т.

Примеч.: 8 т. в 5

. – 6 т.

Примеч.: На титульной странице т. 6 обозначение: "Bde 6-7"

Если специфическое обозначение материала не отражает точно объема

физических носителей, приводят более подробные сведения.

. – 3 карты на 1 листе

. – 1 карта на 2 листах

. – 20 карт на 2 CD-ROM

. – 1 партитура в 8 т.

. – 1 атлас в 2 т.

Для мультимедийных ресурсов, звукозаписей, видеозаписей,

неподвижных и движущихся изображений:

Если для пользования ресурсом необходимо оборудование

определённой системы или определённого формата, информация

может быть приведена после специфического обозначения

материала в круглых скобках.

Примеры

. – 1 аудиокассета (Elcaset)

. – 1 видеокассета (VHS)

. – 1 видеобобина (Ampex 7003)

. – 1 грампластинка (Cook binaural)

. – 24 слайда (3M Talking Slide)

Для обновляемых ресурсов со сменными листами:

При описании обновляемого ресурса со сменными листами

добавляют (сменные листы) или эквивалентный термин на языке,

выбранном каталогизирующим учреждением для специфического

обозначения материала.

Примеры

. – т. (сменные листы)

Ред. коммент.: Издание в процессе

публикации.

. – 3 т. (сменные листы)

Ред. коммент.: Законченное издание.

Для мультимедийных ресурсов:

Для мультимедийных ресурсов наименования и количество

компонентов перечисляют последовательно.

Пример

. – 3 диафильма, 1 карта, 13 образцов минералов, 1 учебный

плакат

Альтернативно:

а) термин мультимедийный ресурс может быть использован как

специфическое обозначение материала

Пример

. – 1 мультимедийный ресурс

или

b) для каждого компонента может быть составлена отдельная

область

физического

описания.

Этот

метод

должен

использоваться только при небольшом количестве материалов, и

если полное физическое описание для каждого компонента

считается важным для пользователей каталога.

Примеры

. – 3 диафильма (96 кадров) : цв. ; 35 мм. – 1 карта : цв. ; 25 x 25

см сложена в 10 x 18 см. – 13 образцов минералов; в контейнере,

14 x 9 x 2 см. – 1 учебный плакат : цв. ; 48 x 90 см сложен в 24 x

15 см

===5.1.3 Підрозділи===

После специфического обозначения материала записывают количество и тип

подразделений ресурса (т. е. количество страниц, листов, отдельных листов,

кадров, фрагментов и т. д.) и/или (если имеется) время воспроизведения (см.

5.1.5) и заключают в круглые скобки. Это соответствует рекомендациям в

5.1.4.

Факультативно, в печатных текстах и некоторых однотомных нотных

ресурсах специфическое обозначение материала может быть опущено и

вместо него приводится количество и тип подразделений.

Примеры

. – 1 буклет (6 с.)

. – 1 папка (26 листов)

. – 1 лекционный плакат (8 листов)

. – 1 диафильм (44 кадра)

. – 1 диафильм (6 сдвоенных кадров)

. – 4 диафильма (220 кадров)

. – 1 стереоскопическая бобина (7 стереопар)

. – 1 партитура (329 с.)

. – 1 клавир (259 с.)

. – 1 партия (32 с.)

Ред. коммент.: Отдельно изданная партия.

. – 1 карманная партитура (146 с.)

. – 1 дирекцион (21 лист)

. – 1 хоральная книга (240 с.)

. – 1 лист (2 с.)

Для мультимедийных ресурсов, звукозаписей, видеозаписей,

неподвижных и движущихся изображений:

Не

делают

различий

между

пронумерованными

и

ненумерованными рядами отдельных листов, кадров и т. д. (т. е.

общее количество, указанное каталогизирующим учреждением,

дают без квадратных скобок). В случае пронумерованных рядов

отдельных листов, кадров и т. д. записывают номер последнего

пронумерованного отдельного листа, кадра и т. д. каждого

пронумерованного ряда, независимо от того, включает ли общее

количество какие-то ненумерованные ряды (например, титульные

кадры, заключительные кадры и разбросанные, не связанные с

содержанием кадры киноленты).

Для листов прозрачной плёнки с накладками:

При описании комплекта листов прозрачной плёнки с

накладками наличие накладок указывают, но их количество

допускается опускать.

Примеры

. – 1 лист прозрачной плёнки (4 неприкреплённые накладки)

. – 12 листов прозрачной плёнки (с накладками)

Для диафильмов:

При описании комплекта диафильмов необходимо приводить,

при их наличии, сведения о характеристике кадра, даже если не

записывают сведения о количестве кадров.

Пример

. – 3 диафильма (сдвоенные кадры)

Для электронных ресурсов:

Объем ресурса удалённого доступа может быть указан, если он

известен и считается важным для пользователей каталога.

При наличии информации может быть указан общий размер

файла с соответствующим обозначением (байты, килобайты,

мегабайты и т. д.). Если его указывают, то в круглых скобках.

Примеры

. – 1 вебсайт

. – 1 потоковый аудио файл

. – 1 потоковый видео файл

. – 1 онлайновый ресурс

. – 1 карта (5.2 Мб) на 1 CD-ROMе

. – 3 карты (600 килобайт)

Ред. коммент.: Удалённый доступ.

===5.1.4 Пагінація<ref>Термін „пагінація“ використовується для позначення будь-якій послідовності сторінок, листів, стовпців, окремих листів, кадрів і т.д.</ref>===

===5.1.4.1 Ресурси, що складаються з однієї фізичної одиниці===

'''5.1.4.1.1'''Если листы в ресурсе пронумерованы с обеих сторон, объемресурса записывают в страницах. Если листы пронумерованы только с однойстороны, объем ресурса записывают в листах. Если указание количествастраниц или листов не дает представления о реальном объеме ресурса,пояснение можно привести в области 7 (см. 7.5.1).Примеры327 с.321 лист80 с.Примеч.: Обороты страниц пустые56 л.Примеч.: Листы отпечатаны с обеих сторон

'''5.1.4.1.2'''Объем ресурса, в котором несколько столбцов на странице, ивместо страниц пронумерованы столбцы, указывают в столбцах. Если настранице более двух столбцов, это указывают в области 7.Пример. – 83 столбцаДля старопечатных монографических ресурсов:Общее количество страниц или листов указывают в квадратныхскобках или в области 7.Пример. – 840 столбцов на [420] с.или. – 840 столбцов на [210] листах

'''5.1.4.1.3'''Указывают номер последней пронумерованной страницы (листа,столбца, отдельного листа или кадра) каждого пронумерованного ряда.Арабские и римские цифры записывают так, как в ресурсе. Если номерастраниц или листов обозначены буквами вместо цифр, указывают первую ипоследнюю букву с предшествующим словом или сокращением,обозначающим страницы или листы.Примеры. – 328 с.. – iv, 328 с.. – 16 листов, 328 с.. – 328 с., 52 столбца. – 32, 328, 40, 16 с.. – С. a-h. – С. A-H. – Листы A-H. – С. A-H, 128 с.Если ресурс содержит несколько цифровых или буквенных рядов различноготипа (например, столбцы и страницы), и второй (и т. д.) ряд продолжаетцифровую или буквенную нумерацию предыдущего ряда, первую ипоследнюю цифры или буквы второго (и т. д.) ряда указывают спредшествующим словом или сокращением, обозначающим страницы, листыили столбцы.Пример. – 320 столбцов, с. 321-400Если нумерация арабскими цифрами продолжает нумерацию римскимицифрами, нумерация всей последовательности указывается арабскимицифрами.Пример. – 328 с.Ред. коммент.: 16 страниц пронумеровано как i-xvi, а 312 страницпронумеровано как 17-328.Для старопечатных монографических ресурсов:Если нумерация арабскими цифрами продолжает нумерациюримскими цифрами, нумерация всей последовательности можетбыть указана арабскими цифрами.Альтернативно можнопривести последовательно и арабскую, и римскую пагинацию.Пример. – 328 с.. – xvi с., с. 17-328

'''5.1.4.1.4'''Если номер последней в пронумерованном ряду страницы (листа,столбца, отдельного листа, кадра и т. д.) содержит ошибку, то его указываюттак, как в ресурсе. Верный номер дают в квадратных скобках спояснительным примечанием, если это считается важным для пользователейкаталога, или воспроизводят точно ряды пагинации, чтобы указать местоошибки.Примеры. – xiv, 823 [т.e. 328] с.Примеч.: С. 328 ошибочно пронумерована 823. – xiv, 832 [т.e. 848] с.Примеч.: С. 161-176 повторены в нумерации дважды. – xiv, 1-176, 161-832 с.Ред. коммент.: Альтернатива к предыдущему примеру.. – 1 диафильм (64 [т.e. 46] кадров)

'''5.1.4.1.5'''Ненумерованные ряды страниц или листов указывают только,если они составляют ресурс в целом или существенную его часть (но дляотдельных листов иллюстраций см. 5.1.4.1.8). Если ненумерованные рядысоставляют ресурс в целом или существенную его часть, их записывают втех же единицах, что используются для пронумерованных рядов, арабскимицифрами в квадратных скобках.Примеры. – 329 с.Ред. коммент.: 8 ненумерованныхпронумерованных 1-329.. – iv, [100] с.Ред. коммент.: 4 страницы,ненумерованных страниц.страниципронумерованные329i-ivстраниц,и100Если во всем ресурсе страницы или листы не пронумерованы, то:a) листы или страницы подсчитывают вместе, и общее количествоуказывают в листах (если текст отпечатан на одной стороне листа) или встраницах (если текст отпечатан с обеих сторон) арабскими цифрами вквадратных скобках.Пример. – [80] листовилиb) примерно определяют количество листов или страниц, и приводятприблизительное количество листов (если текст отпечатан на однойстороне листа) или страниц (если текст отпечатан с обеих сторон).Пример. – Ок. 400 листовДля старопечатных монографических ресурсов:Все ненумерованные страницы, листы или столбцы, которыеявляются частью выпущенного ресурса и не входят в ряднумерации страниц, листов или столбцов, подсчитывают вединицах, использованных для описания ресурса. Подсчитываютстраницы или листы как пустые, так и с отпечатанным текстом.Количество таких страниц, листов или столбцов указываютарабскими цифрами в квадратных скобках.Пример. – [8], 328 с.Ред. коммент.: 8 ненумерованных страниц и 328 страниц,пронумерованных 1-328.Ненумерованные страницы в конце ряда указывают арабскимицифрами и в квадратных скобках.Примеры. – 93 [3] с.. – xv [1], 160 с.Если ненумерованные страницы, листы или столбцы находятсявнутри пронумерованного ряда, указывают первые и последниестраницы, листы или столбцы, расположенные вокругненумерованного ряда.Пример. – 1-200, [8], 201-232 с.Ненумерованные страницы в начале ряда специально неоговаривают.Примеры. – 16 с.Ред. коммент.: 3 ненумерованные страницы и 13 страниц,пронумерованных 4-16.. – 328 с.Ред. коммент.: 8 ненумерованных страниц и 320 страниц,пронумерованных 9-328.Пустые листы включают в сведения о пагинации и записывают вкруглых скобках после сведений о пагинации, если онисоставляют часть тетрадей описываемого ресурса. В сведениямогут быть включены только те пустые листы, которые имеютсяв существующем экземпляре.Примеры. – iv, [100] с. (с. 99-100 пустые)Ред. коммент.: 4 страницы, пронумерованные i-iv и 100ненумерованных страниц, последний лист пустой.. – iv, 96, [4] с. (последние две с. пустые)Ред. коммент.: Сведения об объеме для ресурса, которыйсодержит страницы, пронумерованные i-iv, 1-96 и 1ненумерованный лист, сложенный вдвое, в которомпоследний лист пустой.Если полный объем не может быть сформулированкаталогизатором, объем дефектного экземпляра записывают,указывая нумерацию страниц и/или листов в соответствии сположениями 5.1. Однако перед или после сведений об объемеиспользуют с. или л. и знак плюс (например: 200 + с., с. + 41-200), или используют соответствующие положения в случаененумерованных страниц или листов ресурса. В этом случае, атакже, если объем полного экземпляра был сформулированкаталогизатором, дают пояснительное примечание.Если страницы или листы во всем ресурсе не пронумерованы,может быть сделано примечание о сигнатурах, если это считаетсяважным для пользователей каталога.

'''5.1.4.1.6'''Если ресурс содержит более трех рядов аналогичнопронумерованных страниц, листов или столбцов, или ряды аналогичнопронумерованных страниц сочетаются с одним или несколькимизначительными рядами ненумерованных страниц, то:а) Ряды суммируют и указывают общее количество с последующимисловами раздельной пагинации (или их эквивалентом на другом языке).Пример. – 1000 с. раздельной пагинацииРед. коммент.: но не: 48, 53, 99, 100, 200, 410, 90 с.илиb) Если ясно, что один из рядов является основным, указывают количествов этом ряду и, соответственно, до или после него в квадратных скобкахсуммарное количество остальных рядов.Пример. – 400, [98] с.Ред. коммент.: но не: 400, 18, 10, 22, 28, 20 с.илиc) Специфическое обозначение материала и объем описывают следующимобразом:Примеры. – 1 т. (раздельная пагинация). – 1 партитура (раздельная пагинация). – 1 папкаДля старопечатных монографических ресурсов:Если один из рядов значительно больше, чем остальные, можнопривести объем этого ряда со словами: с другими раздельнымипагинациями.Пример. – 1 т. (400 с. с другими раздельными пагинациями)Ред. коммент: Ряды нумерации: 400, 18, 12, 28и 20пронумерованных страниц и 18 ненумерованных страниц.

'''5.1.4.1.7'''Если ресурс состоит из страниц, листов, столбцов, отдельныхлистов, кадров и т. д., пронумерованных как часть более крупного ряда,записывают номера первого и последнего подразделения, слово илисокращение, обозначающее подразделения указывают перед номерами.Примеры. – Листы 81-93. – С. 713-797. – 1 диафильм (кадры 120-143 (сдвоенные кадры))Если страницы, листы, столбцы, отдельные листы, кадры и т. д.пронумерованы и самостоятельно, и как часть более крупного ряда,записывают самостоятельную нумерацию ресурса, а нумерацию из болеекрупного ряда дают в области 7 (см. 7.5).Примеры. – 1 диафильм (24 сдвоенных кадра)Примеч.: Кадры также пронумерованы 120-143. – 81 с.Примеч.: Страницы также пронумерованы 321-401

'''5.1.4.1.8'''Если ресурс содержит страницы или листы иллюстраций илидругие вкладки, не включенные в основную нумерацию страниц или листов,количество страниц или листов иллюстраций или других вклеек указывают вконце рядов пагинации, независимо от того, находятся ли они вместе илирассредоточены по всему ресурсу. Если страницы или листы иллюстраций непронумерованы, их количество приводят в скобках.Примеры. – 248 с., 24 л. ил.. – x, 32, 74 с., [1] л. ил.. – 248 с., 12 с. ил.. – 248 p., 36 л. ил., 24 с. ил.. – 16 с., 28 с. карт. – 24 с., [16] л. генеалогических табл.. – 1 партитура (246 с., 24 л. ил.). – 1 партитура (246 с., 38 л. ил., 24 с. ил.). – 1 клавир (246 с., 12 с. ил.). – 1 атлас ([2] с., [32] л. ил.)

====5.1.4.2 Ресурс, що складається з декількох фізичних одиниць====

=====5.1.4.2.1 Суцільна пагінація=====

Если ресурс состоит из нескольких единиц в одной и той же физической

форме (например, несколько томов, диафильмов, папок и т. д.), и если

подразделения каждой единицы имеют сплошную нумерацию, то общее

количество страниц, листов, отдельных листов и т. д. указывают, как в 5.1.3.

Примеры

. – 8 т. (894 с.)

. – 1 партитура в 8 т. (894 с.)

Если только первая единица имеет отдельно пронумерованный

ряд вводных страниц, листов или столбцов, предшествующий

сплошной нумерации страниц, листов или столбцов основного

ряда, указывают нумерацию и вводных страниц, и основного

ряда.

Пример

. – 3 т. (xx, 804 с.)

Ред. коммент.: Ряд вводных страниц только в vol. 1.

Если каждая единица имеет отдельно пронумерованный ряд

страниц или листов прелиминариев, предшествующий сплошной

нумерации страниц или листов основного ряда, ряды

прелиминариев суммируют и указывают как общее количество в

квадратных скобках.

Пример

. – 8 т. ([47], 894 с.)

Для старопечатных монографических ресурсов:

Если каждая единица имеет отдельно пронумерованный ряд

прелиминариев (страниц, листов или столбцов) перед сплошной

пагинацией основного ряда страниц, листов или столбцов, полная

запись рядов может быть дана в области 7.

Пример

. – 3 т.

Примеч.: Пагинация томов: vol. 1: xx, 200 с. ; vol. 2: xx с, с. 201-

512 ; vol. 3: xxi, [1] с, с. 513-896

=====5.1.4.2.2 Декілька пагінацій=====

Если ресурс состоит из нескольких физических единиц, а эти единицы

содержат самостоятельно пронумерованные ряды подразделений (страниц,

листов, отдельных листов, кадров и т. д.), то количество подразделений

может быть указано в круглых скобках в дополнение к количеству единиц,

если это считается важным для пользователей каталога.

Примеры

. – 3 диафильма (60, 52, 58 кадров)

. – 2 лекционных плаката (6, 8 л.)

. – 12 диафильмов

. – 5 т. (31, 33, 49, 37, 18 с.)

. – 2 папки (12, 18 листов)

. – 1 партитура в 5 т. (31, 33, 49, 37,18 с.)

. – 1 клавир в 2 т. (x, 210 с. ; v, 310 с.)

. – 3 т. (vi, 310 с.; vi, 434 с.; viii, 492 с.)

. – 3 т. (vi, 310 с., 20 л. ил.; viii, 432 с., 32 л. ил.; x, 490 с., 52 л. ил.)

Если считается необходимым указать наличие

листов

иллюстраций, а не пагинацию каждого тома, данная информация

может быть дана в круглых скобках.

Пример

. – 4 т. (с 24 л.ил.)

===5.1.5 Час відтворення===

'''5.1.5.1'''Объем ресурса, неотъемлемым аспектом которого являетсядлительность, записывают в виде времени воспроизведения.Факультативно, для кинофильмов и видеозаписей к сведениям о временивоспроизведения может быть добавлена длина киноплёнки.Пример. – 1 кинолента в бобине (22 мин, 577 м)

'''5.1.5.2'''Время воспроизведения записывают, как правило, для ресурса вцелом и в том виде, в каком дано в ресурсе, на контейнере или всопроводительном материале. Если длительность не указана, то может бытьзаписано приблизительное время воспроизведения. Если невозможно дать ниточные, ни приблизительные сведения о времени воспроизведения, этисведения опускают.Примеры. – 1 видеокассета (U-matic) (ок. 60 мин). – 1 аудиобобина (37 мин, 18 с). – 1 аудиокартридж (90 мин). – 1 грампластинка (ок. 50 мин). – 1 кинолента в петле (4 мин, 20 с). – 1 DVD (114 мин). – 1 потоковый аудио файл (14 мин). – 1 потоковый видео файл (58 мин)

'''5.1.5.3'''Если ресурс состоит из нескольких единиц в одной и той жефизической форме (например, несколько дисков, кассет и т. д.), и каждая из них имеет свои собственные сведения о времени воспроизведения, то вместовремени воспроизведения ресурса в целом записывают времявоспроизведения отдельных единиц.Примеры. – 3 аудиобобины (25, 30, 27 мин). – 2 аудиокассеты (30, 90 мин). – 5 грампластинок (50, 55, 50 мин)

'''5.1.5.4'''Если ресурс содержит несколько произведений, и в ресурсеуказано время воспроизведения отдельных произведений, то его записываютв области 7 (см. 7.10.1). Такое примечание может сочетаться с примечанием осодержании (см. 7.7). Если время воспроизведения отдельных произведенийзаписывают в области 7, то время воспроизведения ресурса в целом можетбыть опущено в области физической характеристики.

===5.1.6 Ресурси, що виходять окремими випусками===

Если ресурс выходит отдельными выпусками, предназначенными для

сплетения в одну или несколько физических единиц, количество страниц,

листов и/или томов приводится, исходя из окончательного вида, с

примечанием о том, что ресурс выходил отдельными выпусками.

==5.2 Інші фізичні характеристики ==

Dubyk

Бюрократи, Адміністратори

15 003

редагування

unimarc.org.ua β

Зміни

ISBD

unimarc.org.ua ^β