15 001
редагування
Зміни
→Перелік англійських термінів
'''Колекціонер — col (Collector)'''
: Використовується для позначення особи (або організації), яка зібрала матеріал з різних джерел, який згодом був класифікований, описаний і каталогізований як колекція. Колекціонер не є ні творцем матеріалу, ні особою, якій рукописні матеріали колекції були адресовані.
'''Колорист — clr (Colorist)'''
:Особа або організація, відповідальна за нанесення кольору на малюнки, гравюри, фотографії, карти, рухомі зображення тощо.
'''Комісіонер'''
: ''ДИВ'' [[#Автор|Автор]]
'''Творецьм Творець cre (Creator)'''
: Використовується для позначення особи (або організації), відповідальної за інтелектуальне або художній зміст твору.
: ''ДИВ'' [[#Художній керівник|Художній керівник]]
'''Цензорм Цензор cns (Censor)'''
: Використовується для позначення офіційного або приватного цензора.
{| class="wikitable sortable"
|-
! Найменування англійською мовою !! Код !! Найменування українською мовою
|-
| width="230" | '''Actor ''' || act || Актор, трупа
|-
| '''Collotyper''' || clt || Фототипіст
|-
| '''Colorist''' || clr || Колорист
|-
| '''Commentator''' || cmm || Коментатор
| ''' Libelee-appellee ''' || lee || Відповідач в морському і церковному судочинстві, проти якого подана апеляційна скарга в апеляційному процесі
|-
| '''Librettist ''' || lbt || лібретистЛібретист
|-
| '''Licensee ''' || lse || Ліцензетримач, ліцензіат, одержувач ліцензії
| ''' Process contact ''' || prc || Відповідальний за обробку даних
|-
| ''' Producer ''' || pro||продюсерПродюсер
|-
| ''' Production manager''' || pmn || Керівник виробництва
| ''' Research team member ''' || rtm||Учасник дослідницького колективу
|-
| '''Researcher ''' || res||дослідникДослідник
|-
| ''' Respondent ''' || rsp || Відповідач по справі, що розглядається на основі права „справедливості“
| ''' Supporting host ''' || sht || Приймаюча сторона
|-
| ''' Supposed name ''' || att||передбачуваний Передбачуваний автор
|-
| '''Surveyor ''' || srv || Землемір, геодезист, маркшейдер, топограф
|-
| '''cll ''' || Каліграф || Calligrapher
|-
| '''clr''' || Колорист || Colorist
|-
| '''clt''' || Фототипіст || Collotyper
| '''ctr''' || Підрядник || Contractor
|-
| '''cts''' || Противна Протилежна сторона, яка відстоює свою позовну вимогу, постанову, рішення і т.п., проти яких відповідачем висунуті заперечення в суді || Contestee
|-
| '''ctt''' || Противна Протилежна сторона, яка відстоює свою позовну вимогу, постанову, рішення і т.п., проти яких відповідачем висунуті заперечення в суді, який подав апеляційну скаргу || Contestee-appellant
|-
| '''cur''' || Куратор виставки || Curator of an exhibition
==Див. також==
* [[Додаток C: Коди відношення]], UNIMARC
* [[UNIMARC Relator Codes and MARC21 Code List for Relators]]
== Посилання ==
* [http://www.loc.gov/marc/relators/ MARC Code List for Relators] (Бібліотека Конгресу)
* [http://marc21.rsl.ru/index.php?doc=2771 Форматы MARC 21 / Коды MARC / Коды ролей лиц и организаций относительно каталогизируемого материала для подполя $4 записей в формате MARC 21 ]